Men nòt pou laprès asosyasyon an pwopoze: Helvetic Vape ki defann dwa konsomatè e-sigarèt Swis yo.
« Helvetic Vape te fè plizyè aksyon nan dènye mwa yo ak objektif pou jwenn legalizasyon rapid nan likid vaping ki gen nikotin nan Swis (lèt louvri pou Mesye Alain Berset, apèl nan aksyon nan men kominote vaping la, opinyon legal Maître Roulet, vann nikotin likid). Aksyon sa yo te pwodwi kèk repons evaziv ki ra nan men egzekitif federal la.
Anjeneral pale, egzekitif federal la kache dèyè a Pwodui Tabak Bill. Nou pa ka fè anyen kounye a, fòk nou tann bòdwo a rive fèt, se repons yo resevwa pi souvan. Pou dosye a, pwojè sa a, ki se kreyasyon an nan grafouyen nan yon nouvo lwa, pa pral fini anvan 2018 oswa 2019. Sepandan, jodi a, yon senp adaptasyon nan paragraf 3 nan atik 60 nan nouvo vèsyon an nan Òdonans Federal sou manje. ak objè chak jou (ODAlou) pral byen vit legalize vaping likid ki gen nikotin. Lòd sa a se kou devlopman pa Biwo Federal pou Sekirite Manje ak Afè Veterinè (FSVO), modifikasyon li trè fasil. Di " nou pa ka fè anyen kounye a Se poutèt sa se yon manti. Si egzekitif federal la te gen ase kouraj, li ta klèman di " nou pa vle fè anyen kounye a ". Men, nan kou, lè li reklame byen fò ak klè yon volonte dout olye ke yon enkapasite fo, li ta ekspoze tèt li nan kritik ak deba. Li pi mwens konfòtab pase manti brikabrak ke tout moun sanble vale san flanch.
Lòt pase wè plis fimè chanje soti nan tabak taks sou vape, ki risk ki genyen nan rapidman legalize likid vaping ki gen nikotin? ?
Dènye a rapò sou Sante Piblik Angletè di nou ke vaporisateur pèsonèl (ki gen ladan sa yo itilize ak likid ki gen nikotin) se 95% mwens danjere pase tabak. Sa vaporisateur pèsonèl yo se yon fason efikas pou kite fimen. Sa a " vaping pasif pa gen pwoblèm. Vaping sa se pa yon pòtay pou fimen, ni pou granmoun ni pou jèn moun. Vaping sa a fè li posib pou nivo inegalite sosyal yo nan fè fas a fimen. Vaping sa a se yon opòtinite sante piblik. Ak tout bagay sa yo jodi a, nan yon mache san règleman presi, san normalisation ak san kontwòl. Se poutèt sa, pa gen okenn risk sante nan imedyatman legalize likid vaping ki gen nikotin nan Swis san règleman lou.
Sepandan, si egzekitif federal la refize konsidere legalizasyon senp ak rapid, dwe gen yon rezon konvenkan paske pa gen okenn risk pou sante. Yon rezon ki enpòtan ase pou pa eseye redwi kantite maladi ak lanmò akòz fimen pi vit ke posib. Moun ki pale yo nan dosye a pa eksprime tèt yo aklè sou sijè sa a, li nesesè eseye imajine meandr yo fènwa nan rezònman nan politik-administratif chans pou eksplike pozisyon aktyèl la nan egzekitif la.
Èske se pè wè bòdwo a sou pwodwi tabak febli ?
Li se gen yon move opinyon sou pwòp travay yon moun konsidere ke li ta dwe febli pa legalizasyon an senp nan yon zouti pou diminye risk ki asosye ak konsomasyon nikotin. Legalizasyon sa a ta chanje absoliman anyen nan bòdwo a. Palmantè federal yo ta toujou gen kapasite pou lejislasyon sou pwodwi tabak. Anplis de sa, legalizasyon an rapid nan mache a likid nikotin ta pèmèt siveyans egzak nan mache sa a bay done serye ki se kounye a gravman manke nan peyi nou an. Deba yo nan Palman Federal la te kapab konsa pran plas nan konesans konplè sou reyalite yo. Si sa a se laperèz ki kondwi egzekitif federal la, li totalman ridikil ak kontreproduktiv.
Èske se pè pou yo ofanse Palmantè Federal yo lè yo retire desizyon an pou legalize likid vaping nikotin? ?
Egzekitif federal la pa t gen okenn konsiderasyon pou opinyon Palman an lè li te deside inilateralman entèdi likid sa yo. Opinyon legal Maître Roulet a te mete aksan sou defo brit nan entèdiksyon sa a te pran nan defye lwa Swis ak konpetans nan Palman an. Menm Pwodui Tabak Bill pa respekte Palman an, ak egzekitif la rezève dwa pou fikse tout detay yo pa òdonans. Se konsa, gen de pwa, de mezi. Pou pran yon desizyon ki ale kont sante piblik, pa gen pwoblèm, egzekitif la pran fasilite li epi ilegalman enpoze vizyon inepte li. Men, lè li nesesè aji byen vit an favè sante piblik, egzekitif la pran refij ak anpil prekosyon dèyè pwosedi yo. Gen yon ti kouraj, admèt erè ou a, korije li epi answit kite Palman an debat sou règleman aderan. Prensip legalize likid ki gen nikotin te akeyi. Yon ti ogmantasyon ta dwe kredi egzekitif federal la.
Èske se yon pè panik nan nikotin ?
Depi avenman kontwòl tabak, nikotin te dekri kòm yon mons efreyan responsab pou tout maladi fimen. Si nikotin tout bon patisipe nan dejwe tabak fimen, se konbisyon tabak ak bwason pwodui chimik ki te ajoute pa konpayi tabak ki lakòz pwosesyon maladi grav ki asosye ak fimen epi kreye dejwe. Li lè pou nou louvri je nou epi wè nikotin pou sa li vrèman ye. Yon sibstans ki tankou kafeyin ki ka konsome poukont li nan tabak. Yon ka nan popilasyon an Swis regilyèman konsome nikotin. Pwoblèm prensipal la se ke konsomasyon sa a se sitou nan tabak fimen. Abstainers yo bezwen retire blinders yo, anbrase chanjman, epi repanse plan yo. Gen kèk estrateji dikte pa OMS la te travay pou yon tan, men jodi a zam ki pi grav kont fimen se vape likid ki gen nikotin. Chanje fason yo konsome nikotin dwe byen vit ankouraje atravè peyi a. Si pè nikotin defòme jijman egzekitif federal la, kite l jwenn bon enfòmasyon. "Konseye" tradisyonèl yo petèt pa itil anpil ankò paske yo bloke nan sètitid retwograd yo.
Èske se enfliyans nan gwoup tankou endistri tabak oswa endistri pharmaceutique la ?
Malerezman, posiblite sa a pa ka eskli. Osi lontan ke likid vaping ki gen nikotin yo entèdi nan vann, konpayi tabak yo pa bezwen pè ke vaping pral konpetisyon ak sigarèt konvansyonèl nan Swis. Yo gen tou yon jaden gratis pou yo mache lib nouvo pwodwi risk redwi yo tankou sistèm tabak chofe. Endistri pharmaceutique a touche anpil lajan lè yo make ranplasan nikotin ki pa efikas e pi wo a lè yo bay anpil fimè malad kwonik yo dwòg. Endistri sa a pa prese wè yon zouti legalman mache ki konkirans ak pwòp pwodwi li yo epi ki pral diminye maladi ki gen rapò ak fimen. Desizyon yo pran jiskaprezan an Swis klèman adapte endistri tabak la ak endistri pharmaceutique trè byen nan detriman sante piblik la. Si enfliyans sa yo se rezon ki fènwa ki pouse egzekitif federal la byen lwen, li se yon wont pou peyi nou an.
Èske se, okontrè, pè konpayi tabak yo ki ta eseye mine politik anti-tabak? ?
Yon "sigarèt elektwonik" sipoze rezoud pwoblèm nan fimen limyè klòch alam nan mitan anti-tabak. Ane nan batay endistri tabak la ak taktik twoub li yo imedyatman mennen kèk nan panse a yon nouvo taktik twonpe. Ann pran prekosyon, kalomnye, menm entèdiksyon, pa bezwen reflechi, nou dwe kontrekare tout sa ki soti nan endistri dezas sa a. Pwoblèm lan se ke vaping se pa fwi endistri tabak la. Kòmanse soti nan yon envansyon Chinwa prèske anekdotik, vaping te konkeri dè dizèn de milyon moun atravè mond lan pou yon rezon, li travay. Materyèl ak likid yo te evolye rapidman atravè entèraksyon konstriktif ant itilizatè yo, endistriyalis Chinwa ak ti antreprenè gaye nan tout mond lan. Pa gen okenn endistri tabak nan devlopman sa a. Endistri tabak la sèlman te vin enterese nan sijè a lè li te kòmanse pè pou siviv alontèm li yo. Ki, an pasan, demontre fòs mouvman popilè mondyal sa a. Pa janm anvan yon mezi anti-tabak te souke endistri sa a nan yon limit konsa, ki se fòse yo depanse dè milyon pou eseye reyaji. Jodi a gen pwobableman plis pase 10 referans nan ekipman ak likid nan mond lan nan vaping. Konpayi tabak sèlman posede apeprè dis mak pwodwi premye jenerasyon ki pa efikas. Vle kontrekare endistri tabak la se yon objektif louyab nan tèt li, men nou pa dwe chwazi sib la mal pou mank de konesans ak refleksyon. Yon analiz de reyalite yo olye de yon krent imajinè dwe gide egzekitif federal la nan desizyon li yo.
Èske se jis ke yo pran dosye a alalejè ?
Apre yo tout, gen sèlman kèk vapers nan Swis. Gen kèk moun ki te pwoklame pwòp tèt ou fè-gooders kwè ke vaporisateur pèsonèl yo se gimmicks ak vaping yon kapris pase. Men, an nou reyalistik, kantite vapè Swis atifisyèlman ba sèlman akòz entèdiksyon sou vape likid ki gen nikotin enpoze pa egzekitif federal la pou 10 ane. Konbyen fimè te ka chanje nan vape epi pran swen sante yo ak sante moun ki bò kote yo si yo pa te di yo ke likid nikotin yo entèdi. Ki pwen ou pran risk pou w eseye kòmande bagay ilegal soti aletranje lè ou ka achte sigarèt legalman nan chak kwen lari. Ogmantasyon rapid nan vaping nan peyi vwazen kote likid vaping ki gen nikotin legal yo montre dekalaj terib Swis nan rediksyon mal. Vaping se pa yon kapris dead-end pou gadjèt frivol. Li se yon vag ki fondamantalman revolisyone batay kont maladi ki pa kontajye ki koze pa fimen. Lè gen nan balans lan 9 lanmò pa ane, pran revolisyon sa a alalejè se yon kalkil trè move pa egzekitif federal la.
Li se sètènman yon konbinezon sibtil nan tout bagay sa yo " rezon » ki prezide sou atitid aktyèl ti monn federal politik-administratif an fas vaping ak « jistifye » manti san wont k ap sèvi nou. Blame se fasil men sa ki pi enpòtan se lavni an. Se konsa, ann sispann jagon an epi diskite sou sa ki vrèman anpeche egzekitif federal la legalize rapidman likid vaping ki gen nikotin. Epi pa pèsonn jis vin di " nou pa kapab ". Se pou moun ki gen agiman konkrè ak avoke kont legalizasyon rapid prezante yo san manti pou yon deba sove ka finalman dewoule nan gwo lajounen. Natirèlman, fanatik abstinans, fanatik zewo-risk ak ijyenist nan tout pèsyasion pral chèche gaye laperèz visceral yo nan espwa ke pa gen anyen pral chanje. Men, revolisyon an ap mache epi li pral reyisi kèlkeswa sa yo di. Sèl kesyon an se konbyen tan sa pral pran ak moun k ap pran desizyon yo gen yon responsablite enpòtan isit la. Yo ka kontinye pwocrastinasyon pandan plizyè ane oswa pran desizyon pou sove lavi yo byen vit. Pa gen moun ki pral blame yo paske yo te chèche redwi byen vit risk ki asosye ak konsomasyon nikotin, men yo ta ka mande yo kont, yon jou, pou yo te pran twòp tan pou yo fè sa san rezon valab. »
Prezidan
Olivier Theraulaz
sous : Helvetic Vape
