Emlékezz a 2015-ös évre... Az "e-cigaretta" szó bekerült a brit szótár "Oxford". Ma talán a "Vapoter" szó integrálhatja a "Le Petit Robert" szótárat, amely a francia nyelvterületen ismert és elismert.
„VAPOTER”, EGY SZÓ, AMI IDÉN PILLANATFELVÉTEL!
Kollégáink az újságból" Provence » amely ma bejelenti, az ige « Vaping része lenne azoknak a szavaknak a listáján, amelyek idén divatosak voltak. Valóban a nyomozóknak Kis Róbert, nem szabad kihagynunk az egy éven átívelő szavakat és kifejezéseket. Tizenkét hónap áll rendelkezésükre, notebook vagy okostelefon a kezükben, hogy ebből a gigantikus dagályból kiválasszák azt a 100-150 szót, amely bekerül a szótárba.
Adatbázisba bekerülve megállapításaik kezdeti válogatásra, majd szavazásra adnak okot: ott van az Intéző Bizottság. Robert, könyvtárosokból és lexikográfusokból álló serege, valamint a nyelvész mitikus bakchjai Alain Rey. « A többség által választott szavak automatikusan megmaradnak, pontos Edouard Trouillez, aztán elkezdődik a vita azokon, akiknek az átlagnál kicsivel kevesebb van.« Ismétlődő, releváns voltuk meghatározó kritérium.
Örömmel tanuljuk ezt « Vannak, akik káprázatos módon kényszerítik magukat, például vapingolnak vagy szelfiznek. ". Reméljük, hogy ez az ige, amely a füstölést vagy az elektronikus cigaretta használatát jelöli, hamarosan csatlakozik a Petit Robertben található híres szavak listájához.
