Ha az amerikai sorozatokban vagy filmekben egyre gyakrabban látni e-cigarettát, akkor viszont egyre ritkább, hogy egy nyilvános adásban szembesüljön a vaping hatásainak megalapozatlan kritikával. Mégis ez történt a 11. évad 16. epizódjában Grey Anatomy » amely «ördögökként» mutatja be az e-cigaretta gyártóit.
A FÉLELEM JÁTÉKA A VAPE ELLEN, FIVAPE FEL!
A vaping új betegséggé vált, amelyet sikeres televíziós sorozatok orvosi csapatai kezelnek? Bár ez észbontó hülyeség, minden arra késztet bennünket, hogy elhiggyük, hogy a közelmúltban a vaping elleni alaptalan botrányok ma újra felszínre törnek a társadalom szívében a népszerű televíziós sorozatok révén. Szerda este a francia TF1 csatorna sugározta a 11. évad 16. epizódját. Grey Anatomy“, egy sorozat, amely egy kitalált egyetemi kórház, a Seattle Grace életét mutatja be.
Várjuk a döntést #EZ AZ hazug epizódján #Gray anatómiája tegnap éjjel. Az # vape életeket ment, a hatóságoknak segíteniük kell polgártársainknak a félretájékoztatástól való megvédésével! https://t.co/qS88YtISxg
– FIVAPE (@FIVAPE) April 16, 2020
Kivéve, hogy ezúttal bizonyos sorozatok aggodalmat keltettek sok gőzölőben és dohányosban. Valójában ebben az epizódban egy orvos bemutatja egy fiatal sporthallgató és vapper tüdejét, akit "hasonlóak egy 60 éves dohányosokéhoz", miközben frontálisan támadta a gőzölő szakembereket, és úgy mutatta be őket, mint " ördögök".
Nem kellett hozzá több FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) a tányérhoz lép, és még az epizód adása előtt lefoglalja a CSA-t, amely már megvásárolható vagy kölcsönözhető a csatorna VOD platformján.
Ezen a héten Grey anatómiájának egy epizódját az "EVALI" válság, a tüdőgyulladás hulláma ihlette, amely 2019 nyarán az Egyesült Államokban dúlt vapingot. Visszatekintés egy közegészségügyi „félretájékoztatási” kampányra.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) April 13, 2020
«Ez egy forgatókönyv-eltérés, helyteleníti a szövetség elnöke, Jean Moiroud. Tiszteljük a kreatív alkotásokat, és nem szívesen támadunk egy amerikai sorozatot. De fel kell lépnünk a tányérra, mivel az ebben az epizódban elhangzott helyzetek és megjegyzések kvázi-propaganda gyakorlatai.»
A CSA-val kapcsolatos megközelítésében a Fivape a professzor támogatását is megkapta Bertrand dautzenberg, egykori tüdőgyógyász és dohányszakértő, aki „karikaturálisnak” ítéli meg az epizód kivonatait, és hangsúlyozza, hogy „a vape az első dohányzásról leszoktató termék Franciaországban".
Tudni akarod, @csaudiovizuális et @TF1, estém? Nyugtassa meg az aggódó embereket.
Egy fikció hónapok munkáját szarja el. Ha nem számít, hogy az emberek elszívják a cigit, különösen ebben a pillanatban, akkor sajnálom. Mert tudom, hova vezet, a cigaretta. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Már nem dohányzom! #JNFP (@JeNeFumePlus) April 15, 2020
«Grey Anatomynem az egyetlen orvosi sorozat, amely a témával foglalkozik. A következő évadokÚj Amszterdam»Et«Chicago MedMindkettő a TF1-en is sugárzott, mindegyik egy-egy epizódot tartalmaz hasonló cselekményről, egy fiatal beteg tüdejében súlyosan érintett.
A sorozat néhány rajongója a maga részéről inkább az epizód rossz francia fordítására utal, amely valójában a " a hamisított e-folyadékok történetéről és nem vaping egészében. Az ütés azonban továbbra is kemény a FIVAPE-ra és a dohányosokat segítő számos egyesületre nézve, akik feljelentik ufikció, amely több hónapos munkát szar.".
forrás : Leparisien.fr / Twitter
