Մի քանի օր առաջ Լուի Բերտինյակը «Պարկ դե Պրենս» մարզադաշտում էր՝ դիտելու Չեմպիոնների լիգայի «Պարի Սեն Ժերմեն» - «Բավարիա» հանդիպումը։ Երբ նա օգտագործում էր իր էլեկտրոնային ծխախոտը, անվտանգության աշխատակիցները մոտեցան նրան նկատողություն անելու համար:
LE PARC DES PRINCES-ը վեյպերների երկրպագու չէ:
Չորեքշաբթի՝ սեպտեմբերի 27-ին, «Պարկ դե Պրենս» մարզադաշտում հերթական հանդիպման ժամանակ Լուի Բերտինյակը եղել է հայտնի մարզադաշտի տրիբունաներում և ծափահարել ՊՍԺ-ի թիմին Մյունխենի «Բավարիայի» դեմ (3-0):
Երբեք առանց էլեկտրոնային ծխախոտի երգիչը վայելում էր իր սիրելիի հետ հանդիպումը, երբ նրան մոտեցավ անվտանգության խմբի անդամը։ Երկու տղամարդկանց միջև խոսակցությունն ակնհայտորեն ջերմ էր՝ ուղեկցված ընկերական ժպիտներով։ Նկատողություն ստանալով գոլորշի օգտագործելու համար՝ Լուի Բերտինյակը խստորեն ներողություն խնդրեց իր զրուցակցից՝ նախքան վիրավորանքի առարկան հեռացնելը: .
