BELGÍA: Belgíska vapingsambandið svarar Renate Hufkens (N-VA)

Það er með miklum óþarfa að við ættum að vera meðvitaðir um að þú hafir verið í vinnu með einum wettekst ivm accijnzen en öðrum reglum fyrir dampen.
Það er vísbending um þetta sem þú ert algjörlega engan veginn við sem hafa þessa vöru.
Dampen er ekki roken!
Dampen er hið fullkomna tól til að hjálpa til við að skipta um gerð.
Wat jullie doen er vatn á það sjálfde level zetten as whisky.
Augnablikið er ekki í nokkrum röð rannsókna sem eitthvert hættu gæti orðið til,
Sterkari er það staðreynd að unglingar eru dregin út og einhver „gátt“ áhrif eru algjörlega engin. Ég mun minnast á 77 manns á dag eftir afleiðingar þeirra og í um það bil 10 ár hefur enginn dempari sjálfur orðið var við afleiðingar þeirra.
Þú ert líka að minnast á að dempa fyrst en fyrst og fremst annað val er fyrir roken sem ramma í einhverri lausn á áhættunni.
Það KB sem er opinbert hjá þinni ríkisstjórn er algjört markmið og sterkara, svo þú getir ekki fengið faglega rakavörur til að selja fyrir börn.
Það er sennilega ekkert að því að það séu 3 málsmeðferðir sem eru í gangi hjá Raad van Staat gegn KB. Það er tíma sem þú vaknar, ipv frá hamborgara til að hjálpa þér að rokka þig inn.
Tevens, dampen is MINSTENS 95% mind schadelijk, zelfs Prof. Dautzenberg finnur þessi tölur mjög íhaldssöm og segir sjálf að það sé 99,9%.
Til að rifa, hvað þú ert að skipuleggja eru einfaldlega glæpsamlegir, þú gætir betri upplýsingar um þig hjá notendastofnunum, óháðir heilsusérfræðingar og fagmenn í geiranum.
Þessi hegðun mun koma þér saman og koma alls fagfólki yfir.
Ef þú hefur meiri upplýsingar sem þú þarft að hafa samband við þig með Belgische Damp Bond (www.ubv-bdb.be)
Bestu kveðjur,

Frönsk útgáfa (þýtt af okkur)

Opið bréf í kjölfar álits sem þingmaðurinn hefur birt N-VA Renate í blöðum um rafsígarettutillöguna

Það er með mikilli eftirsjá sem við fáum að vita að þú ert að undirbúa lagatexta um vörugjöld og aðrar reglur um rafsígarettu.
Þetta sannar enn og aftur að þú hefur nákvæmlega engan skilning á vaping.
Vapers reykja ekki!
Þvert á móti, vaping er hið fullkomna tól til að hjálpa reykingamönnum að gera umskipti.
Það sem þú ert að gera er það sama og að bera saman vatn og viskí á sama stigi.
Sem stendur hefur engin alvarleg rannsókn tekist að sýna fram á hugsanlega áhættu.
Þar að auki eru engar vísbendingar um að ungt fólk laðast að gufu eða að það sé hliðaráhrif.
Ég leyfi mér að minna á að 77 manns deyja á dag af völdum reykinga og að til samanburðar hefur enginn vaper veikst eftir notkun rafsígarettu.
Leyfðu mér líka að minna þig á að vaping er umfram allt valkostur við reykingar sem er hluti af rökfræði um áhættuminnkun.
Konunglega tilskipunin sem gefin var út af ríkisstjórninni hefur algjörlega misst af markmiði sínu og jafnvel meira, það gerir fólki sem ekki er fagfólk að selja vaping vörur til ólögráða barna. 
Þú hefur sennilega ekki tekið eftir því að þrjú mál eru nú í gangi hjá ríkisráðinu gegn þessum konungsúrskurði? 
Það er enn tími til að vakna, því í stað þess að hjálpa borgurunum er hætta á að ýta reykingamönnum til bana.
Einnig eru rafsígarettur að minnsta kosti 95% minna skaðlegar en sígarettur. Prófessor Bertrand Dautzenberg telur jafnvel að þessi tala sé íhaldssöm og talar við hann um 99,9%.
Að lokum, það sem þú ætlar að gera er einfaldlega glæpsamlegt, þú ættir að afla upplýsinga frá notendasamtökum, óháðum heilbrigðisstarfsmönnum og fagfólki í iðnaði.
Vaping er að minnsta kosti 95% minna skaðlegt en sígarettur samkvæmt vísindamönnum. Prófessor Dautzenberg telur jafnvel að þessi tala sé mjög íhaldssöm og hann talar um áhættuminnkun um 99,9%.