E-sigaretta: l'Agence France-Presse trasmette una falsità

comunicato stampa

Parigi, 27 2014 di novembre

È con indignazione che Fivape, Federazione Interprofessionale dello Vape, ha scoperto il dispaccio AFP di oggi dedicato alla sigaretta elettronica. Riportando uno studio giapponese, AFP indica, con altri media, che "le sigarette elettroniche a volte sono più cancerogene del tabacco". Problema: questo è semplicemente sbagliato e non corrisponde ai dati pubblicati nello studio citato!

I commenti attribuiti da AFP al ricercatore Naoki Kunugita, secondo cui "per uno dei marchi analizzati, il gruppo di ricerca ha trovato un livello di formaldeide che ha raggiunto più di dieci volte quello contenuto in una sigaretta tradizionale", differiscono da quanto scritto nel post.

Inoltre, lo studio citato non analizza in alcun modo le due principali famiglie di agenti cancerogeni nel fumo di tabacco: i catrami (compreso il benzopirene) e le nitrosammine, ma una terza famiglia di prodotti irritanti e potenzialmente cancerogeni, le aldeidi.

Contattato da Fivape, il professor Konstantinos Farsalinos, "editore esterno" dello studio giapponese, dichiara che "i livelli di formaldeide presenti negli aerosol delle sigarette elettroniche rilevati (...) erano in media di 4,2 microgrammi, con il livello più alto registrato a 35 microgrammi. Sapendo che il fumo di tabacco può contenere fino a 200 microgrammi, è ovvio che le sigarette elettroniche espongono i loro utenti a livelli di formaldeide da 6 a 50 volte inferiori a quelli trovati nel tabacco. [1] "

La falsità segnalata dal dispaccio AFP, che fa apparire lo svapo più pericoloso del tabacco, può derivare solo da un errore grossolano o dal desiderio di manipolare la verità. Questo studio sulle sigarette elettroniche di prima generazione e altri studi precedentemente pubblicati o previsti, non mostrano mai una natura più dannosa del vapore rispetto al fumo di tabacco. Le sigarette elettroniche utilizzate in condizioni normali non espongono al monossido di carbonio e non presentano alcun rischio cancerogeno.

I prodotti dello svapo disturbano alcuni interessi perché aprono una prospettiva senza precedenti per ridurre i rischi del fumo. A questo proposito, i professionisti francesi dello svapo stanno lavorando alla pubblicazione degli standard XP a gennaio, attraverso l'AFNOR e in consultazione con tutte le parti interessate (autorità pubbliche, associazioni dei consumatori, laboratori). Queste norme mirano a garantire la costanza della qualità e della sicurezza dei prodotti dello svapo immessi sul mercato.

Invito alla mobilitazione: dimostriamo il vero potenziale dello svapo!

Di fronte ai tentativi di destabilizzare lo svapo, Fivape invita i vapers, i media e gli scienziati francesi ad affrontare in modo indipendente il tema della sigaretta elettronica, come il lavoro svolto dai laboratori e da diverse università francesi. In considerazione del flagello del fumo, mentre migliaia di medici vedono i benefici istantanei dello svapo nei fumatori ogni giorno, c'è una responsabilità collettiva a non imbrogliare con la realtà! Perseguiamo sinceramente il miglioramento della conoscenza di questa innovazione, mettiamoci d'accordo anche sui vantaggi dello svapo rispetto al tabacco, che è responsabile della morte di 73 francesi ogni anno.