לא רגיל: האם הסינים ינסו למכור זיוף באנגלית גבוהה?

לא רגיל: האם הסינים ינסו למכור זיוף באנגלית גבוהה?

בעוד היצרניות הסיניות עדיין נאבקות להתבסס בשוק הוואפינג היוקרתי, מחלוקת גדולה מתרחשת ברשתות החברתיות. כיתת המהפכה, מפקד המציג את עצמו כאנגלי ומציע אופנות "מתקדמות" יהיה למעשה סיני ...


המהפכה סקווד: תמונה של ג 'נטלמן? הונאה אמיתית?


במבט ראשון, היינו יכולים להישלח ללונדון כדי לקנות מודעת מכנית מטוהרת ומוצגת כגבוהה. באתר האינטרנט הרשמי שלו, כיתת המהפכה מציע מוצרים בעלי "עיצוב חדשני וחדשני" תוך העלאת מורשת התרבות האנגלית. היצרן אינו מהסס לדבר על מורשת ייחודית שמסבירה כדרך אגב כי האופנות נוצרו על ידי אמנים ומעצבים מובילים באנגליה. באשר למחיר, אנו נמצאים בקטע השמור למוצרים יוצאי דופן בשוק הוופינג (כ -300 אירו). אבל אם אתה מתעמק קצת יותר, נראה שמשהו לא בסדר!


איכויות שמעוררות בקהילה!


בעוד שראיית יצרן שמציע אופנות מכניות אנגליות מתקדמות לא יזעזעו אף אחד בעולם הקיטור הגדול, במקרה זה חוסר עקביות מסוים יכול להסתיר מנהג מפוקפק חדש. ואכן, כמה ערמונים שנמצאים ברשתות החברתיות זיהו מספר גדול של סתירות באתר היצרן, מה שעשוי להצביע על כך שהמוצרים מוצגים רק בתיאור באנגלית.

- ראשית, המצגות והתיאורים באנגלית באתר הרשמי מוצעים באנגלית מוגבלת מאוד, הגובלים בחוסר עקביות.
- מחיר המוצרים אינו בדולר סטרלינג אלא בדולרים אמריקאים (עשוי להיות קרוב יותר לדולר טייוואן החדש)
- היצרן ממוקם בלונדון (מרכז העסקים צ'ייס 39-41 צ'ייס סייד, לונדון, N14 5BP) בבניין שמונה יותר מ- 840 חברות שונות.
- העמוד פייסבוק רשמי היצרן מוצג יותר בסינית מאשר באנגלית.

לאחר שכמה ערמונים יצרו קשר עם חוליית המהפכה, סוף סוף אנו למדים שאם ליצרן יש משרדים בלונדון, כל הייצור מבוסס בטייוואן ובסופו של דבר רק העיצוב יהיה "אנגלי". אבל זה לא הכל ! מחירם של אופנות הוא 320 דולר ליחידה, אך קבוצת המהפכה לא מהססת להציע הנחות של 40% כאשר מוזכרת המילה "סיטונאי".


שיטה שכבר קיימת בשוקי חוץ


האם עלינו להיות המומים מסוג זה של תרגול? לכולם תהיה דעתם בנושא אך לדוגמא, ריינג 'רובר ויגואר שייכים לחברה הודית ואנחנו מוצאים דוגמאות מסוג זה בכל מקום אז מדוע לא בערוץ? אם עד אז היצרנים הסינים הסתפקו בייצור חומר בכמויות גדולות הנחשבות "נמוכות" או "טווח בינוני", כיום הם כבר לא מהססים להשתמש בדימוי האיכות האומנותית של מדינות אירופה כדי לקדם לפני סיגריות אלקטרוניות "יוקרתיות" המיוצרות בטייוואן.

Com בתחתית
Com בתחתית
Com בתחתית
Com בתחתית

על המחבר

בהתרגשות על עיתונאות, החלטתי להצטרף לצוות העריכה של Vapoteurs.net ב 2017 כדי להתמודד בעיקר עם חדשות VAP בצפון אמריקה (קנדה, ארצות הברית).