לאחר פרסום סדרת שאלות / תשובות בעמוד Tabac-Info-Service אודות סיגריות אלקטרוניות, החליטה AIDUCE לכתוב מכתב פתוח חתום על ידי בריס לפוטרה.
"רבותי,
Aiduce (איגוד עצמאי של משתמשים של סיגריה אלקטרונית) הוא חוק האגודה 1901 אשר מטרתו היא לייצג משתמשים של סיגריה אלקטרונית ("vape") ולהגן על חירויותיהם תוך קידום vape אחראי . ככזאת, היא הפכה לשוחח מועדף של רשויות ציבוריות, שחקנים מדעיים ותקשורת בייצוגם של משתמשים אלה, ודוברת בכירה בארגון כנסים, דיווחים או הקמה תקנים עבור vape.
כך לקחנו חלק פעיל בפסגת Vape שהתקיימה בחודש מאי האחרון ב- CNAM בפאריס, בנוכחותו של מר Benoît Vallet, מנכ"ל משרד הבריאות. לרגל פסגה זו התקשרה כדי לחדש את עצמה, שבסופה הסכימו המשתתפים לשמור על קשרים קבועים וסדירים יותר, גם הפנה את תשומת לבו של מר ולט על הצורך בעדכון של תקשורת על ידי הרשויות הציבוריות על vape, על מנת לקחת בחשבון את האבולוציה של הידע ואת העמדות של השחקנים, ובמיוחד ההכרה של זה ככלי מרכזי להפחתת הסיכון במאבק נגד את ההשפעות המזיקות של עישון.
רשויות הבריאות אינן יכולות לטעון שמטרתן לקדם מדיניות של הפחתת נזקים תוך שמירה על שפה נבחרת, שלא לומר חרדה לפעמים, על אחד הכלים המרכזיים העומדים לרשותם להשיג את מטרתם ירידה משמעותית בעישון בצרפת, כאשר נראה כי הפוטנציאל של כלים כאלה צריך, עם אמצעי הזהירות הרגילים, להיות מודגש ולהעלות.
בהזדמנות זו, התקשורת על vape ידי שירות מידע טבק נדון עם מר Vallet.
נראה שהבחנת בשינוי בתקשורת שלך לפני מספר חודשים, והערכת את העדכונים שנמצאו בדף שלך: https://www.tabac-info-service.fr/J-arrete-de-fumer/Je-choisis-ma-strategie/La-cigarette-electronique-et-la-sante. אנו מברכים על כך ומודים לך על כך.
עם זאת, מבלי לטעון לרצות להכתיב את מדיניותך בתחום זה נראה כי נקודות מסוימות העלולות לשמור על חרדות, עמימות או אי הבנות מוגזמות, נותרות ויש לנסח אותן מחדש בהתאם לדאגות שהובאו בפסגת ה- Vape. לכן אנו מבקשים להפנות את תשומת ליבך לאלה, כפי שעשינו בינואר האחרון.
ראשית, נראה לנו כי האבולוציה של הידע על אופן הפעולה של ניקוטין כמקור של תלות צריך להוביל ניואנסים של הערות שנעשו בדף שלך או לפחות שימוש רחב יותר של תנאי. לא 
רק נוכחות של מוצרים אחרים של הבעירה של סיגריות טבק, נעדר מן אדי של סיגריות אלקטרוניות, אבל מתנהג במקביל ניקוטין מוזכר כעת באופן קבוע, אבל את החשיבות של המהירות של התפשטות ניקוטין ו היכולת שלו לספק במהירות את "השתוקקות" משתתפת באופן מוכר עכשיו למשרעת של תופעת התלות. אבל הניקוטין שנמסר על ידי vape שונה מאוד באופן משמעותי פחות מאשר עם עשן טבק, ולכן הסיכון של תלות בסדר גודל כנראה לא ניתן להשוות.
כמו כן, אם אתם מזכירים 6 ("האם הסיגריה האלקטרונית יעילה להפסקת עישון?"), האפשרות שהוופ יכול לאפשר למעשנים להפחית את צריכתם, אתם לא מזכירים באופן מוזר בכל מקום זו המטרה הסופית - אשר אנו מבינים ולשתף - של הפסקה מוחלטת של טבק, אשר vape בכל זאת מאפשר להגיע. הנתונים INPES, המוזכרים גם כמה שורות להלן, מראים כי 2014, אנשים 400.000 כבר העריכו את מספר האנשים לחלוטין ויתר עישון תודה על vape. בעוד ירידה במספר הסיגריות מעושן מקטין את הסיכונים במונחים מוחלטים כפי שאתה מזכיר, את הרעיון של הפחתת הסיכון באמצעות שימוש vape הולך הרבה יותר מאז עכשיו הוא קבע כי סיגריה אלקטרונית מאפשרת במקרים רבים ירידה דרסטית הרבה יותר של אלה על ידי הפסקת מוחלט של עישון.
כמו כן, אנו מזמינים אתכם לבחון מקרוב את תוצאות המחקר האחרון של פאריס סאנס טבק שנערך בחסות פרופ 'ברטרנד דוטצנברג, שהוצג בפסגת מאי 9 ולאשר את הנתונים הראשונים שהתקבלו ממחקרים קודמים: השימוש בסיגריה האלקטרונית על ידי לא מעשנים נשאר שולי בהשוואה לשימוש של מעשנים, ולאחר מכן הוא בדרך כלל עם ניקוטין e- נוזלים שאינם. אנחנו מדברים כאן על שימוש אמיתי ולא על ניסיון של סקרנות פשוטה ולא מחר. הוואפ מופיע אפוא לא רק כמעכב את הכניסה לעישון בקרב אלה המתחילים בערוץ, אלא בעיקר ככלי המשמש הרבה יותר כדי לצאת ממנו. ממצאים אלה אושרו גם על ידי פרסום 25 מאי ב BEH של תוצאות מחקרים על קונסטנס קוהורט המציין כי אף אחד הבלעדית ללא עישון vadors של 2013 קוהורט הפכו למעשנים 2014. לכן, הסיגריה האלקטרונית לא רק תעזור למעשנים אלא גם כדי למנוע מעשנים להתחיל.
לבסוף, נראה לנו, בלי להיכנס לפרטים, כי הדף שאלות / תשובות לך להקדיש לנושא יהיה מאוד ראוי לעדכון רציני ועמוק, תוך לקיחת בחשבון את המסקנות שאתה מגיע בדף השני שלך ואת ההצעות שאנחנו עושים. בואו להציג היום. כמה נקודות למעשה מציינות נוסח ישן ("מראה של טבק הסיגריות"), אשר מערער באופן משמעותי את אמינותו לגבי התפתחות הידע והשיח המדעי על הוואפ עד כה. http://www.tabac-info-service.fr/Vos-questions-Nos-reponses/Cigarette-electronique.
אנו שמחים להציע לכם את הניסיון שצברנו בשנים האחרונות בידע של הכלי, VAP, שיטות העבודה המומלצות לשימוש בו ולמשתמשים בו. . אנו עומדים לרשותך כדי לדון על היקום הזה, המופיע מדי יום בפוטנציאל עשיר יותר במאבק נגד עישון.
לבסוף, אנו מקווים שתקבלו בברכה את הגישה שלנו, שמטרתה העיקרית היא להסב את תשומת לבכם לתוצאות הבריאותיות המצערות של ההתמדה וההפצה של מידע מעורר חרדה יתר על המידה, גמילה אחד הפתרונות היעילים עדיין זמין היום להם.
מודה לך על תשומת הלב שתיתן לו,
מכתב פתוח לשירות מידע על טבק
אנו מבקשים מכם להאמין, רבותי, בביטחון השיקול המושלם שלנו.
עבור AIDUCE,
בריס לפוטרה "
מָקוֹר : Aiduce.org
