אמנם זה יותר ויותר נפוץ לראות סיגריה אלקטרונית בסדרות או בסרטים אמריקאיים, אך מצד שני נדיר יותר למצוא את עצמו מתמודד עם ביקורת מופרכת על השפעות האדיפות בשידור ציבורי. ובכל זאת זה מה שקרה בפרק 11 של עונה 16 של " האנטומיה של גריי מה שמציג את יצרני הסיגריות האלקטרוניות כ"שטנים ".
משחק הפחד מול VAPE, תלמידי הכיפה בקרנהייאו!
האם אדיפות הפכה למחלה חדשה לטיפול בצוותים הרפואיים של סדרות טלוויזיה מצליחות? למרות שמדובר בטיפשות מדהימה, הכל מעיד על כך שהשערוריות הבלתי מבוססות האחרונות נגד אדיפות הולכות ומתעוררות מחדש בלב החברה כיום באמצעות סדרות טלוויזיה פופולריות. ביום רביעי בערב שידר הערוץ הצרפתי TF1 את פרק 11 של עונה 16 של " האנטומיה של גריי", סדרה המספרת את סיפורו של בית חולים בדיוני להוראה, סיאטל גרייס.
אנו ממתינים להחלטה של # CSA על הפרק המשקר של #האנטומיה של גריי אמש. ה #vape להציל חיים, על הרשויות הציבוריות לעזור לנו על ידי הגנה על אזרחינו מפני מידע שגוי! https://t.co/qS88YtISxg
- FIVAPE (@FIVAPE) אפריל 16, 2020
אלא שהפעם, כמה רצפים זרעו דאגה בקרב ערמונים ומעשנים רבים. ואכן, בפרק זה, רופא מציג את ריאותיו של סטודנט צעיר לספורט ושופט שנשפט "בדומה למעשנת בת 60"תוך כדי תקיפת אנשי מקצוע vaping חזיתית על ידי הצגתם כ" שדים".
זה לא נדרש יותר FIVAPE (הפדרציה הבין-מקצועית של ה- Vape) עולה לנישה ותופס את ה- CSA עוד לפני שידור הפרק, שכבר זמין לרכישה או להשכרה בפלטפורמת VOD של הערוץ.
השבוע, פרק מהאנטומיה של גריי נוצר בהשראת משבר "EVALI", גל הדלקת ריאות שהתרחשה בארצות הברית בקיץ 2019 והפלה את האדישות. מבט לאחור על קמפיין "מידע שגוי" בנושא בריאות הציבור.https://t.co/ON96fi3LVP
- sovape_en (@sovape_en) אפריל 13, 2020
«זו סטייה בתרחיש, מצער על נשיא הפדרציה, ז'אן מורוד. אנו מכבדים עבודות יצירתיות ואיננו שמחים לתקוף סדרה אמריקאית. אבל עלינו לעלות על הרמה שכן הסיטואציות וההערות שנאמרו בפרק זה הם תרגיל כמעט-תעמולתי.»
בגישתו ל CSA, Fivape זכתה גם לתמיכת הפרופסור ברטרנד דוטצנברג, לשעבר רופא ריאות ומומחה לטבק, השופט את תמציות הפרק "קריקטורי" "ומדגיש כי"vaping הוא המוצר לגמילה מעישון הראשון בצרפת".
אתה רוצה לדעת, @csaudiovisuel et @TF1, הערב שלי? הרגיע אנשים מודאגים.
בדיה מזייפת חודשים של עבודה. אם לא אכפת לך שאנשים יחזרו לעשן, במיוחד עכשיו, זה שובר אותי. כי אני יודע לאן היא מובילה, הסיגריה. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- אני כבר לא מעשן! #JNFP (@JeNeFumePlus) אפריל 15, 2020
«האנטומיה של גרייאינה הסדרה הרפואית היחידה שעניינה את הנושא. העונות הבאות של "אמסטרדם החדשה"וגם"שיקגו מד", שניהם משודרים גם ב- TF1, כל אחד מהם מציע פרק בו עולה עלילה דומה, עם חולה צעיר שנפגע קשה בריאות.
מצדם, חלק ממעריצי הסדרה דווקא מצביעים על תרגום גרוע לצרפתית של הפרק שעוסק בפועל ב" מההיסטוריה של נוזלים אלקטרוניים מהוללים ”ולא vaping בכללותו. המכה נותרה קשה עבור FIVAPE וכמה עמותות המסייעות למעשנים שמוקיעים " uבדיה שמזייפת חודשים של עבודה.".
מָקוֹר : Leparisien.fr / טוויטר
