数日前、 アンドレ・カランザプロス、マネージングディレクター フィリップモリスインターナショナル 公開書簡を通じて特定の事柄を明らかにしたかった. 理想的な世界とはかけ離れた PMI の CEO は、何が最も重要かという質問を敢えてします。 たばこ産業を憎み続けるか、喫煙者を助けるか？
禁煙の世界へのコミットメント！
親愛なるグローバル リーダーシップ コミュニティへ
フィリップ モリス インターナショナル (PMI) の CEO として、なぜたばこを売り続けているのかとよく聞かれます。 これは間違った質問かもしれません。 適切な質問は、「人々はいつたばこを買わなくなるのか?」ということかもしれません。 »
今日、たばこに対する消費者の需要は依然として残っています。 世界中で予防と禁煙の取り組みが拡大しているにもかかわらず、2025 億人を超える人々がたばこを吸っています。 そして、世界保健機関によると、XNUMX 年にはまだ XNUMX 億人以上の喫煙者が残っているでしょう。これらの人々は、あなたの同胞であり、隣人であり、おそらくあなたの友人や家族です。 私たちは、これらの個人ごとに別の解決策を探さなければなりません。
そのため、PMI では、煙のない未来を作ることに取り組んでいます。 それは、社会を変える革新的なビジョン、つまりタバコのない未来です。 そして、できるだけ早くそこに到達したいと考えています。
私たちの目標は、他の方法では紙巻たばこを吸い続けるすべての成人喫煙者に、より優れた代替品である科学的に証明された無煙製品に切り替えるよう説得することです。 成人喫煙者により良い選択肢を提供するために、研究、開発、製造に 4,5 億ドル以上を投資してきました。 科学は、その投資と PMI のあらゆる前進の背後にあります。 私たちは最近の技術的進歩を利用して、喫煙を続けるよりもはるかに害の少ない無煙たばこの代替品を開発しています。
はい、理想的な世界では、すべての喫煙者がタバコとニコチンを完全にやめるべきです。 これは、喫煙に比べてリスクが最も低いシナリオです。 しかし、私たちは、これが自動的に、またはすぐに発生する可能性がある世界に住んでいません.
私たちの意図に不信感を抱き、時間をかけて科学と公衆衛生の機会の大きさを理解することなく進歩を妨げている人々は、喫煙者に大きな損害を与えています. 私たちが禁煙の未来に向かって進むにつれて、これらの批判者は公衆衛生上の解決策のハンディキャップになっています. それらは変化を妨げ、多くの喫煙者はこれらの代替手段を拒否されます.
喫煙者を助けることと、私たちを憎むことのどちらがより重要ですか? 率直に言って、たばこの代わりにもっと良い方法があるのに、たばこだけを吸うように人々を非難するのは合理的ではないと思います。 数年後、タバコを吸うのに実験室に置いてきたままにしておく人にとって、より良い選択肢があることが発見された場合、私が直面するであろう批判を想像できますか?
というわけでコラボ募集です。 政府、規制当局、NGO、および個人が、代替製品の科学的評価と証拠を検討することを検討し、意欲を持っていること。 新しい概念、会話、変化に対してオープンであること。
これを考えてみてください: 私たちが禁煙の代替品を導入してから数年で、何百万人もの男性と女性が喫煙を続けるよりも良い選択である製品に切り替えました. 成人喫煙者、先見の明のある規制当局、公衆衛生当局のさまざまなニーズを満たす革新的な製品を通じて協力することで、煙のない未来に向けた前進を加速させることができます。 XNUMX 億人以上の成人喫煙者と、彼らにとって大切な人々にとってより良い世界を創造する未来。
だからこそ、私たちはより良い未来につながる科学とイノベーションに真剣に取り組んでいます。 だからこそ、私たちは、私たちに同意しない人々を含め、すべてのセクター間で、すべての観点からの開かれた対話を求め続けなければなりません。 このため、これを読んで、私たちが達成しようとしていることを客観的に検討し、変化のための会話に参加していただけることを願っています。
アンドレ・カランザプロス
局長
フィリップモリスインターナショナル
ソース : Diplomaticcourier.com/
翻訳 ：Vapoteurs.net
