2003 年に中国から最初の電子タバコが登場して以来、私たちは長い道のりを歩んできました。 HonLik、 禁煙を試みた薬剤師が特許を取得した。 本日は、サイト「」が提供したホン・リク氏のインタビューの翻訳をお届けします。 マザーボード » 自分が作り上げた業界の将来について意見を求めるため。 おそらくすでにご存知かと思いますが、現在、ホン・リクは電子タバコのブランド「Blu」を所有する Fontem Ventures のコンサルタントとして働いています。
マザーボード ：本日はお時間を割いていただきありがとうございます。 まず、電子タバコをどのように発明したかについて説明していただけますか?
ホン・リク ：長い話ですが、簡略化して説明してみます。 私は18歳のときに喫煙を始めました。 当時、私は田舎で大変な仕事に就いており、両親や家族と離れていたため、喫煙に駆り立てられました。 一人で…タバコが唯一の友達になってしまった。
結局、私は都会に戻り、その後大学に通い、薬剤師になるために勉強しました。 私の仕事量は増加の一途をたどっており、タバコの消費量にも影響が出ていました。 私は喫煙が健康に悪影響を及ぼしていることにすぐに気づき、しばらくしてから「私は薬剤師なので、自分の知識を使って禁煙に役立つ何かを開発できるかもしれない」と自分に言い聞かせて喫煙しました。 »
しばらくニコチンパッチを使用していましたが、あまり効果がありませんでした。 しかもそれがきっかけで、自分の知識を活かして紙巻きタバコの代替品の開発を目指してみることにしました。
マザーボード : それで電子タバコを発明したのですか?
ホン・リク : 私は 2002 年にこの代替装置の開発を正式に開始しました。薬剤師として、ニコチンの送達が紙巻きタバコと比べてパッチと大きく異なることはすぐに理解しました。パッチは皮膚を通って血液中に安定した流れでニコチンを放出しますが、しばらく安定した状態を保ちます 長い期間。 タバコを燃やすと、吸い込まれたニコチンはすぐに肺と血流に入ります。 そこで私は、喫煙時に感じるあの感覚を真似する最良の方法を探し始めました。
その後、これらの原則を理解したからすべてが完了したわけではありません。 だからといって、簡単に解決策が見つかるわけではありません
当時は情報がなく、資料を見つけるのも困難でした。 それで私は長い失敗期間を過ごしました。 毎日目が覚めると、デバイスを改善する方法について新しいアイデアが浮かんでいました。 そのため、毎週改良されたモデルを作成していました。 最後に、e2003 年に、私は中国、米国、欧州連合でも特許を登録しました。
マザーボード ：電子タバコ市場についてはどうですか？
ホン・リク ：中国市場に投入したところ、大成功を収めました。 消費者から多くの熱狂的なフィードバックと、多くの肯定的なコメントを受け取りました。 これにより、その後ヨーロッパで新たな成功を収めることが可能になりました。 私の夢が実現したことに気づきました。それは私が禁煙するのに役立つだけでなく、何百万人もの人々が禁煙する機会にもなりました。 これは最終的に単なる個人的な夢ではなく、実際に公衆衛生にとって有益な前進でした。
マザーボード : あなたの発明がそれほど重要になると予想していましたか?
ホン・リク ：正直に言うと、そうです。 私は大きな成功を期待していましたが、この信念のおかげで、この長い開発期間中モチベーションを維持することができました。
マザーボード : 私たちは、あなたが発明のおかげで喫煙をやめたことを知っています。 まだ電子タバコを吸っていますか？
ホン・リク : ほとんどの場合、私は電子タバコを使用していますが、開発者として新しいアイデア、新しい視点に対処する必要があり、[タバコの]味覚を失うわけにはいきません。 時々、新しいタバコ製品、新しい味、新しいブレンドを見つけると、その感受性を失わないように、一箱買って何本か吸います。
マザーボード : 市場には多種多様なリキッドが存在しますが、それについてどう思いますか? デザートやキャンディーの味が好きですか？
ホン・リク : キャンディーやデザートなどの特定の味については、当然味見する必要があります。 しかし、私は喫煙者なので、タバコの味に慣れてしまっているので、この手の味はあまり好きではありません。 しかし、ベイパーの大多数は元喫煙者であり、彼らの大多数はこの種のフレーバーにあまり魅力を感じないと思います。 ただし、ごく一部のベーパーがファッション効果に従ってこれらのフレーバーを使用している可能性があります。
マザーボード: 実際、少なくとも米国では、フレーバー付き製品は元喫煙者の間でも非常に人気があります。 彼らはまた、それがタバコから遠ざかるのに役立つとも言います。
ホン・リク ： 情報のおかげで。 わかりました。 おそらくアメリカ人は中国人よりも多くの砂糖製品を消費していると思います。 これは、この現象に対するもっともらしい反応である可能性があります。
マザーボード: これで説明がつくかもしれません。 米国について言えば、新しい規制についてどう思いますか?
ホン・リク ：ポジティブだと思います。 これにより、これらの製品に対する信頼が高まり、製造基準が向上します。 しかし、多くの制限があるため、これはイノベーションにマイナスの影響を与える可能性があるとも考えています。 そうは言っても、規制は消費者が課す市場の動きに従う必要があるという理由だけで、規制環境は改善できると私は考えています。
マザーボード : これらの規制により、多くのビジネスが壊滅する可能性があることが懸念されています。
ホンリク : たとえば「Blu」ブランドについて話すと、この新しい規制環境の中で非常にうまく位置しています。 現在、多くのブランドが市場に出回っていますが、派手なパッケージだけでは解決できません。 重要なのは、製品の内容、規格、安全性です。
選択という点では、薬剤師、元喫煙者、開発者として、私は密閉型デバイス [Cigalikes] をお勧めします。 それは私の知的財産のためだけではなく、人が口から摂取し、その後肺に入る製品なので、安全性が非常に重要である必要があります。
マザーボード : DIY (より一般的には「Do it Yourself」として知られています) についてはどう思いますか?
ホン・リク : 消費者は科学的な観点と組み立てに使用される基準を十分に理解していないため、明らかにリスクがあります。 ただお勧めしません。
マザーボード: お時間をいただきありがとうございます。 他に何か追加したいことはありますか?
ホン・リク ：はい、電子タバコは当初、新しいものであり、タバコの代替品としての可能性があったため、多くの注目を集めました。 新しいテクノロジー、標準、セキュリティについて疑問を聞いたり議論したりするのは普通のことですが、これが依然として事実であることをとてもうれしく思います。
そうは言っても、世界中のメディアは、この新製品とその可能性を理解するために、物事の真相に迫るよりも、センセーショナルな表現に重点を置いているように見えることがあります。 重要なのは、利用可能なテクノロジーを改善する方法を知り、標準を改善し、リスクをさらに軽減し、製品を改善する方法を見つけることです。 何十億もの消費者がこの新製品から恩恵を受けられるよう、認知度を高めたいと考えています。
ソース : マザーボード (翻訳 : Vapoteurs.net)
