これは海峡中を騒がせているニュースです！ 提供された情報によると、 保護者、u～に反対する広報キャンペーン NHS（国民保健サービス） 伝えられるところによると、英国全土の地元新聞に記事が掲載されることになった禁煙サービスは、 ブリティッシュ·アメリカン·タバコ .
NHSを中傷するためのステルス通信?
先週、広報庁は、 ページフィールド 人々の禁煙を支援することで全国的に莫大な節約を生み出すとされているNHS（イギリスの保健サービス）とタバコ規制サービスの信頼を傷つけようとしているかのようなプレスリリースを送った。 しかし問題は、ページフィールド代理店は、当時タバコメーカーに代わって働いていたとは決して明記していないことです。 ブリティッシュ·アメリカン·タバコ .
プレスリリースではNHSの数字を引用し、治療を必要とする喫煙者の負担軽減により医療サービスが節約できる金額を考慮せずに、それぞれの地域でこの制度にかかる納税者XNUMX人当たりのコストを文書化した。 British American Tobacco、電子タバコ ブランドのオーナー バイペは、このキャンペーンが喫煙者に電子タバコを吸うことを奨励することを目的としていると示唆した。
このデータが最初に記者と共有されたとき、それが BAT を代表して提供されたものであるかどうかは明確ではなかった可能性があることを理解しています。 " - ブリティッシュ・アメリカン・タバコ英国
このプレスリリースは多くの地元新聞に掲載されました。 ザ イーストロンドン と ウェスト・エセックス・ガーディアン レッドブリッジ評議会は昨年、禁煙を支援したすべての喫煙者に5ポンド近くを費やし、ニコチンガム、パッチ、スプレーに費やした金額を指摘したと書いた。 ノーサンバーランド公報 彼の部分のタイトルは次のとおりです。 ノーサンバーランド州の禁煙サービスの費用と実際に禁煙した人の数の比較 」。 しかし、ここに問題があるのだが、記事ではスポンサー、つまりブリティッシュ・アメリカン・タバコについては言及していない。
ブリティッシュ・アメリカン・タバコは喫煙者のVAPEへの切り替えを支援したいと考えています!
この発見を受けて、BAT UKの広報担当者は、消費者に電子タバコ製品を含むリスクを軽減する代替手段の選択肢を提供することで、その活動が健康に及ぼす影響を軽減する決意であると述べた。
» 私たちは、従来の禁煙ツールの納税者のコストが電子タバコのコストと比較して大幅に上昇していることを示す、新たに公開されたデータについて議論を起こすことが重要であると考えています。 "、 彼らは言った。
« 私たちは、このデータが最初にジャーナリストと共有されたとき、それが BAT を代表してのものであることが明確ではなかった可能性があることを理解しており、このことを認識するとすぐに、この点を明確にするために翌日すべてのジャーナリストに再連絡するよう PR 代理店に依頼しました。 »
ページフィールド氏は以前、タバコ大手で働いていた Pフィリップ・モリス 同社は、喫煙に代わる選択肢についての意識を高めることに努めており、このキャンペーンは喫煙者に電子タバコを吸うことを奨励することを目的としていると述べた。
通信会社はこう言った。 電子タバコが記録的な数の喫煙者の禁煙に貢献していることを示す証拠、最近の公開データエンテスは今回、電子タバコが従来の禁煙補助薬よりも安価であることを明らかにした。 これは公共政策にとって重要な問題を提起しており、これについて私たちはBATとVypeに代わって今週初めにデータを収集して公表し、取材した記者らに明らかにした。 »
デボラアーノット喫煙と健康に関する行動（ASH）の最高責任者である同氏は、英国のタバコ会社が広報機関を雇って顧客の身元を明らかにしないプレスリリースを発行したことは彼女の知る限り初めてだと述べた。
« この秘密の電子タバコ広告は公開情報であると主張しており、疑うことを知らないジャーナリストによってそのように報道されています。 BAT には、何世代にもわたる恐ろしい恥ずべき実績があります。 ちょうど昨年、BATは広告規制を破り、自社のVype電子タバコをソーシャルメディアで若者に宣伝した。 »
相談員 イアン・ハドスペス地方自治体協会の地域福祉委員会の委員長は、英国の6万人の喫煙者の喫煙率を下げることが公衆衛生改善のために市議会ができる「最も重要なこと」であり、喫煙関連疾患によりNHSは年間約2,5億ポンドの費用がかかっていると述べた。
