Apa kita ngarepake larangan babagan rasa kanggo vaping ing Walanda? Iku surprise nyata nanging durung project banget nyata iki announced dening siaran pers tanggal 23 Juni, tanpa konsultasi umum sadurunge. Salah paham, keputusan serius? The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) mutusaké kanggo njupuk timbal dening nulis ing 14. Juli kanggo Paul Blokhuis, Sekretaris Negara Walanda kanggo Kesehatan.
layang saka ETHRA lan PETISI ONLINE nglawan larang!
Proyek kanggo nglarang kabeh rasa vaping kajaba "rokok" wis diumumake dening siaran pers tanggal 23 Juni pungkasan tanpa konsultasi umum sadurunge ditindakake. Proyek saka Paul Blokhuis, Sekretaris Negara Walanda kanggo Kesehatan punika surprise nyata sanadyan Institut Kesehatan Masyarakat Nasional Walanda (RIVM) ngakoni sing « peraturan kudu ngidini marketing rasa e-cair sing ngrangsang perokok lan pangguna ganda kanggo terus utawa nggunakake vaping. ». Ing panjaluke, Paul Blokhuis uga ngumumake yen dheweke kampanye ing tingkat Eropa « introduksi bea cukai kanggo produk udud anyar kayata rokok elektronik ".
Kanggo nanggapi tagihan iki, The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) wrote kanggo Paul Blokhuis, Sekretaris Negara Walanda kanggo Kesehatan lan ing Parlemen. Layang kasebut ditandatangani atas jenenge ETHRA lan saka Acvoda dening Sander Aspers, presiden Acvoda, lan uga ditandatangani dening mitra ilmiah ETHRA. A petisi uga wis dibukak online nglawan larangan aroma kanggo vape ing Walanda, dheweke wis diklumpukake luwih saka 14 teken !
layang saka ETHRA marang M. BLOKHUIS lan parlemen
Juli 14 2020
Dear Bapak Blokhuis,
European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) minangka klompok 21 asosiasi konsumen ing 16 negara Eropa, sing makili kira-kira 27 yuta konsumen (1) ing saindenging Eropa lan didhukung dening para ahli ilmiah ing bidang kontrol tembakau utawa riset nikotin. Umume kita minangka mantan perokok sing nggunakake produk nikotin sing luwih aman kayata vape lan snus kanggo mandheg ngrokok. ETHRA ora didanai dening industri rokok utawa vaping, nyatane, kita ora dibiayai kabeh amarga klompok kita minangka swara kanggo mitra kita sing ngatur penghasilan dhewe lan menehi wektu gratis kanggo ETHRA. Misi kita yaiku menehi swara marang konsumen produk pengurangan cilaka nikotin lan kanggo mesthekake yen potensial nyuda cilaka ora dihalangi dening peraturan sing ora cocog.
Kita uga bangga banget kanggo makili konsumen Walanda, amarga Acvoda minangka salah sawijining mitra lan Sander Aspers, Presiden Acvoda, wis nandhatangani surat iki kanggo kita kabeh. ETHRA kadhaptar ing EU Transparency Register ing: 354946837243-73.
Kita nulis dina iki kanggo nanggepi kabar yen Walanda arep nglarang rasa kanggo e-rokok, kajaba kanggo rasa tembakau. Kita weruh ing siaran pers manawa iki minangka respon kanggo keprihatinan babagan inisiasi pemuda lan mikir kita kudu njelasake sawetara alasan kenapa kita percaya larangan iki ora cocog.
Vaping sukses mbantu para perokok diwasa kaya akeh sing mandheg. Iki dikonfirmasi dening data saka Belgia, Prancis, Irlandia lan Inggris. Nduweni macem-macem roso iku intrinsik kanggo sukses produk vaping: kemampuan kanggo ngatur vaping kanggo raos individu muter peran penting banget ing efektifitas ing nyopir wong adoh saka udud. Bukti ing wilayah iki cetha, nuduhake yen akeh wong wiwit vaping karo roso rokok, liwat wektu padha pindhah menyang woh-wohan, desserts lan rasa manis.
Panaliten anyar sing diterbitake ing JAMA nyimpulake yen "wong diwasa sing miwiti ngrokok e-rokok rasa non-tembakau luwih cenderung mandheg tinimbang sing ngrokok rasa tembakau. »
Panaliten sing padha uga nemokake yen rasa ora ana hubungane karo wiwitan udud ing kalangan remaja: "Dibandhingake karo roso tembakau, vaping tanpa rasa tembakau ora ana hubungane karo wiwitan udud nalika isih enom, nanging digandhengake karo kemungkinan mandheg ngrokok ing wong diwasa"
Panaliten dening RIVM negesake manawa rasa e-cairan nyumbang kanggo total pangguna menyang vaping lan nyaranake: "Saenipun, peraturan kudu ngidini pemasaran rasa e-cair sing nyengkuyung para perokok lan vaper nggunakake rokok elektronik. »
Larangan utawa mbatesi rasa bakal duwe pengaruh sing mbebayani kanggo mandheg ngrokok, ngilangi produk saka pasar sing tanggung jawab kanggo nyuda prevalensi udud. Rasa bebas rokok mbantu misahake perokok saka rasa tembakau lan kanthi mangkono nyuda resiko kambuh.
Bebaya tambahan kanggo matesi utawa nglarang rasa yaiku konsumen banjur dipeksa nggunakake pasar ireng kanggo entuk produk sing dibutuhake. Kuwi wis pengalaman ing Estonia, ngendi larangan roso lan pajak dhuwur wis mimpin kanggo bledosan produk pasar ireng, kang dipercaya kanggo akun kanggo 62-80% kabeh dodolan. Kanggo nanggepi, Estonia bubar ngganti undang-undang lan saiki ngidini adol perasa menthol.
Negara-negara AS sing nglarang perasa uga ndeleng pasar ireng sing berkembang maju, karo mantan perokok mung golek produk sing ora ngrokok. Penjualan produk vaping rasa ing pasar ireng dilaporake kedadeyan biasa ing parkir ing sekitar Long Island New York. Larangan kasebut ora ngilangi produk kasebut; dheweke mung nyopir ing jero lemah lan ngkriminalisasi wong-wong sing mung ngrokok rokok.
Larangan rasa uga nyebabake risiko kesehatan, amarga konsumen nguripake produk sing ora diatur utawa nyampur e-cairan dhewe karo rasa panganan sing ora cocog kanggo vaping. Rasa adhedhasar lenga utamane bisa nyebabake risiko kesehatan sing signifikan. Vaper sing ora duwe pengalaman sing nyampurake cairan rasa dhewe bisa uga ora ngerti yen rasa e-cair larut ing banyu, lan kanthi nekat bisa nambah perasa panganan adhedhasar lenga menyang cairan kasebut, tanpa ngerteni bebaya sing ana.
Panaliten sing nyinaoni efek larangan rasa ing California nemokake manawa larangan rasa bisa nyuda panggunaan produk vaping, nanging uga bisa nambah udud. Dibandhingake sadurunge lan sawise larangan, ngrokok mundhak ing antarane 18 nganti 24 taun saka 27,4% dadi 37,1%.
Kita ngerti manawa ana keprihatinan babagan ikisiasi wong enom, nanging ora ana bukti yen wong enom sing ora ngrokok dadi ketagihan vaping utawa vaping nyebabake wong enom ngrokok.
Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, bubar diterbitake, nuduhake yen ing Walanda, tingkat udud ing antarane wong enom kurang lan terus mudhun, saka 2,1% ing 2017 dadi 1,8% ing 2019. Jongeren riskant gedrag uga nuduhake yen vaping nom-noman ana ing nolak:
“Antawis taun 2015 lan 2019, ana penurunan persentase remaja umur 12 nganti 16 taun sing nate nggunakake rokok elektronik; saka 34% ing 2015 dadi 25% ing 2019.” (p. 81)
Dadi, Walanda duwe rekor sing luar biasa babagan ngrokok lan ngrokok, amarga prevalensi kurang lan suda kanggo loro-lorone.
Mula, kita kaget lan prihatin ndeleng pratelan Institut Trimbos manawa kesehatan Walanda bakal entuk manfaat sing paling akeh amarga nyuda vaping amarga perokok diwasa sing bakal kena pengaruh saka langkah kasebut. Prevalensi udud diwasa ing Walanda dhuwur ing 21,7%. Sing 21,7% nuduhake akeh wong sing bisa entuk manfaat banget saka ngalih menyang produk sing kurang mbebayani. Vaping luwih mbebayani kanggo kesehatan tinimbang ngrokok, Royal College of Physicians Inggris nyatakake ing laporan 2016 Nicotine Without Smoke sing:
"Data sing kasedhiya nuduhake manawa risiko kasebut ora ngluwihi 5% saka sing ana gandhengane karo produk rokok asap, lan bisa uga luwih murah tinimbang angka kasebut."
Ora ana kahanan sing ngrokok luwih apik tinimbang ngrokok lan mulane njaga produk vape sing menarik kanggo para perokok, nyengkuyung supaya ngalih, mung bisa dadi kamenangan kanggo kesehatan masarakat. Nduwe macem-macem rasa penting kanggo sukses vaping kanggo menangake para perokok sing ketagihan.
Kita nuduhake prasetya kanggo nyegah lan promosi kesehatan, nanging kuwatir yen nglarang rasa ora bakal ditindakake.
Sincerely,
Sander Aspers
Presiden Acvoda, mitra ETHRA
