Აქ, ოლივიე ვერანიგრენობლ-ლა ტრონშის საუნივერსიტეტო საავადმყოფოს ნევროლოგმა და ისერის 1-ლი ოლქის მოადგილემ, სოციალურ საკითხთა კომისიაში დაკითხა სოლიდარობისა და ჯანდაცვის მინისტრი აგნეს ბუზინი, მოწევასთან ბრძოლაში აორთქლების ადგილის შესახებ. თუ აგნეს ბუზინი აცხადებს, რომ მას აქვს მოსაზრებები, რომლებიც დროთა განმავლობაში განვითარდა, ის ითხოვს აჩვენონ ორთქლის სარგებლობა მოწევის შეწყვეტაში.
აგნეს ბაზინი: თუ მე მაჩვენეს, რომ აორთქლება სასარგებლოა, მე შევცვლი მის ჩარჩოს«
დეპუტატის ოლივიე ვერანის კითხვაზე აორთქლების შესახებ, ჯანდაცვის მინისტრმა აგნეს ბუზინმა განაცხადა:
» ვერანის მოადგილე,
თქვენ დამისვით შეკითხვა და დამისვით ჩემი აზრი აორთქლების შესახებ (იცინის...) მე მქონდა მოსაზრებები, რომლებიც დროთა განმავლობაში განვითარდა. ფაქტობრივად, მე იშვიათად ვარ დოგმატური, შენსავით, საავადმყოფოს ექიმი ვარ, მიდრეკილი ვარ ანალიზებისა და ლიტერატურისკენ. იყო დრო, როდესაც კვლევებმა აჩვენა, რომ აორთქლება ამცირებს მოწევის სიგარეტის რაოდენობას, მაგრამ არ აძლევდა მოწევის შეწყვეტის საშუალებას. კარგი... გარდა ონკოლოგიისა, მოწევაში მნიშვნელოვანია მოწევის შეწყვეტა, რადგან მოწევის ხანგრძლივობა გაცილებით მეტია, ვიდრე მოწეული სიგარეტის რაოდენობა. ასე რომ, ორთქლმა აბსოლუტურად არ მოიტანა სასურველი სარგებელი მოწევაზე თავის დანებების თვალსაზრისით. ასე რომ, მე საერთოდ არ ვიბრძოდი ვაპინგისთვის დაწინაურებისთვის. გარდა ამისა, ჩვენ ჯერ კიდევ გვქონდა არაერთი ეჭვი გამოყენებული პროდუქციის ხარისხთან დაკავშირებით, ასე რომ, აი... მივყვები სამეცნიერო ლიტერატურას, თუ ახლა მაჩვენებენ, რომ აორთქლება სასარგებლოა, საბოლოოდ შევცვლიდი მის გზას. დღეს არის ჩარჩო საფრანგეთში. მე ნამდვილად არ მაქვს პირადი აზრი ამ თემაზე.«
