თუ სულ უფრო და უფრო ხშირად ხდება ელექტრონული სიგარეტის ყურება ამერიკულ სერიალებში ან ფილმებში, მეორეს მხრივ უფრო იშვიათია საჯარო მაუწყებლობაში აორთქლების ეფექტის უსაფუძვლო კრიტიკის წინაშე. მაგრამ ეს არის ის, რაც მოხდა მე-11 სეზონის მე-16 ეპიზოდში. რუხი ს ანატომია » რომელიც ელექტრონული სიგარეტის მწარმოებლებს „ეშმაკებად“ წარმოაჩენს.
VAPE-ის წინააღმდეგ შიშის თამაში, FIVAPE IS UP!
გახდა თუ არა აორთქლება ახალი დაავადება, რომელსაც მკურნალობენ სატელევიზიო სერიალების სამედიცინო გუნდები? მიუხედავად იმისა, რომ ეს საოცრად სისულელეა, ყველაფერი გვაფიქრებინებს, რომ ბოლოდროინდელი უსაფუძვლო სკანდალები ვაიპინგის წინააღმდეგ დღეს კვლავ იჩენს თავს საზოგადოების გულში პოპულარული სატელევიზიო სერიალების საშუალებით. ოთხშაბათს საღამოს ფრანგულმა არხმა TF1 გადასცა მე-11 სეზონის მე-16 ეპიზოდი. რუხი ს ანატომიასერიალი, რომელიც მოგვითხრობს გამოგონილი უნივერსიტეტის საავადმყოფოს, სიეტლის გრეისის ცხოვრებას.
ჩვენ ველოდებით გადაწყვეტილებას #ᲘᲡ ᲐᲠᲘᲡ ტყუილის ეპიზოდზე #Გრეის ანატომია გასულ ღამეს. The # ვაიმე გადაარჩენს სიცოცხლეს, სახელმწიფო ხელისუფლება უნდა დაგვეხმაროს ჩვენი თანამოქალაქეების დეზინფორმაციისგან დასაცავად! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) აპრილი 16, 2020
გარდა იმისა, რომ ამჯერად, გარკვეულმა თანმიმდევრობამ გამოიწვია შეშფოთება ბევრ ვეპერსა და მწეველში. მართლაც, ამ ეპიზოდში ექიმი წარმოგიდგენთ ახალგაზრდა სპორტსმენის ფილტვებს და ითვლება "მსგავსი 60 წლის მწეველისა”როდესაც უპირისპირდებათ აორთქლების პროფესიონალებს თავდასხმა მათ როგორც ” ეშმაკები"
მეტი არ დასჭირდა FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) ადგას თეფშს და ართმევს CSA-ს ეპიზოდის ტრანსლამდეც კი, რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია არხის VOD პლატფორმაზე შესაძენად ან გასაქირავებლად.
ამ კვირაში, გრეის ანატომიის ეპიზოდი შთაგონებულია "EVALI" კრიზისით, პნევმონიის ტალღით, რომელიც მოხდა შეერთებულ შტატებში 2019 წლის ზაფხულში, დამამშვიდებელი აორთქლების დროს. მიმოხილვა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის „დეზინფორმაციის“ კამპანიაზე.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) აპრილი 13, 2020
«ეს არის სცენარის აბერაციაგმობს ფედერაციის პრეზიდენტი, ჟან მოირუ. ჩვენ პატივს ვცემთ შემოქმედებით ნამუშევრებს და არ გვიხარია ამერიკულ სერიალზე თავდასხმა. მაგრამ ჩვენ უნდა ავწიოთ ასვლა, რადგან ამ ეპიზოდში გაკეთებული სიტუაციები და შენიშვნები კვაზიპროპაგანდის სავარჯიშოა.»
CSA-სადმი მიდგომისას Fivape-მა ასევე მიიღო პროფესორის მხარდაჭერა ბერტრან დაუტცენბერგმაყოფილი პულმონოლოგი და თამბაქოს სპეციალისტი, რომელიც განიხილავს ამონაწერებს ეპიზოდიდან „კარიკატურული“ და ხაზს უსვამს, რომ „vape არის პირველი მოწევის შეწყვეტის პროდუქტი საფრანგეთში".
Გინდათ იცოდეთ, @csaudiovisual et @TF1, ჩემი საღამო? დაამშვიდე შეშფოთებული ხალხი.
მხატვრული ლიტერატურა აფუჭებს თვეების მუშაობას. თუ შენთვის მნიშვნელობა არ აქვს, რომ ხალხი სიგარეტს იკავებს, განსაკუთრებით ამ მომენტში, ბოდიში. იმიტომ რომ ვიცი სად მიჰყავს, სიგარეტი. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs-აღარ ვეწევი! #JNFP (@JeNeFumePlus) აპრილი 15, 2020
«რუხი ს ანატომიაეს არ არის ერთადერთი სამედიცინო სერია, რომელიც ამ საკითხს ეხება. შემდეგი სეზონებიახალი ამსტერდამი»და«ჩიკაგ მედ“, ორივე ასევე მაუწყებლობს TF1-ზე, თითოეული გვთავაზობს ეპიზოდს მსგავსი სიუჟეტით, ახალგაზრდა პაციენტი სერიოზულად დაზიანებულია ფილტვებში.
თავის მხრივ, სერიალის ზოგიერთი ფანი მიუთითებს ეპიზოდის ცუდ ფრანგულ თარგმანზე, რომელიც რეალურად ეხება " ფალსიფიცირებული ელექტრონული სითხეების ისტორია და არა მთლიანად აორთქლება. თუმცა, დარტყმა მძიმე რჩება FIVAPE-სთვის და რამდენიმე ასოციაციისთვის, რომელიც მწეველებს ეხმარება, რომლებიც გმობენ uმხატვრული ლიტერატურა, რომელიც აფუჭებს თვეების მუშაობას."
წყარო : Leparisien.fr / Twitter
