តើយើងគួររំពឹងថានឹងអាចមានការហាមប្រាមលើរសជាតិសម្រាប់ការជក់បារីនៅប្រទេសហូឡង់ឬ? វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែគម្រោងពិតប្រាកដនេះត្រូវបានប្រកាសដោយ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនាដោយគ្មានការពិគ្រោះយោបល់ជាសាធារណៈជាមុន។ ការយល់ច្រឡំការសម្រេចចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នកតស៊ូមតិកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ថ្នាំជក់អឺរ៉ុប (ETHRA) បានសម្រេចចិត្តដឹកនាំដោយសរសេរនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាទៅ លោក Paul Blokhuis, រដ្ឋលេខាធិការសុខាភិបាលហូឡង់។
លិខិតពី ETHRA និងញត្តិអនឡាញប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់!
គម្រោងហាមប្រាមរសជាតិ vaping ទាំងអស់លើកលែងតែ "ថ្នាំជក់" ត្រូវបានប្រកាសដោយ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ក្រោយមកដោយគ្មានការពិគ្រោះយោបល់ជាសាធារណៈណាមួយបានកើតឡើង។ គម្រោងរបស់ Paul Blokhuis រដ្ឋលេខាធិការសុខាភិបាលហូឡង់ ទោះបីជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដក៏ដោយ។ វិទ្យាស្ថានសុខភាពសាធារណៈជាតិហូឡង់ (RIVM) ទទួលស្គាល់ថា « បទប្បញ្ញត្តិគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យមានទីផ្សារនៃរសជាតិ e-liquid ដែលជំរុញឱ្យអ្នកជក់បារី និងអ្នកប្រើប្រាស់ពីរបន្ត ឬប្រើ vaping ». នៅក្នុងការអង្វររបស់គាត់ Paul Blokhuis ក៏ប្រកាសថាគាត់កំពុងធ្វើយុទ្ធនាការនៅកម្រិតអឺរ៉ុបទៅ « ការណែនាំអំពីពន្ធគយលើផលិតផលជក់បារីថ្មីៗ ដូចជាបារីអេឡិចត្រូនិច "។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងវិក័យប័ត្រនេះ អ្នកតស៊ូមតិកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ថ្នាំជក់អឺរ៉ុប (ETHRA) បានសរសេរទៅ លោក Paul Blokhuisរដ្ឋលេខាធិការសុខាភិបាលហូឡង់ និងក្នុងសភា។ លិខិតនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងនាម ETHRA និង ពី Acvoda ដោយ Sander Aspersប្រធានក្រុមហ៊ុន Acvoda និងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយដៃគូវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ ETHRA ផងដែរ។ ក ញត្តិក៏ត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់តាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់លើក្លិនក្រអូបសម្រាប់ vape នៅប្រទេសហូឡង់ នាងមានរួចហើយ ប្រមូលបានជាង 14 ហត្ថលេខា !
សំបុត្រពី ETHRA ទៅ M. BLOKHUIS និងទៅសភា
ខែកក្កដា 14 2020
សូមគោរពលោក Blokhuis
The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) គឺជាក្រុមនៃសមាគមអ្នកប្រើប្រាស់ចំនួន 21 នៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបចំនួន 16 ដែលតំណាងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រមាណ 27 លាននាក់ (1) នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងគាំទ្រដោយអ្នកជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងថ្នាំជក់ ឬការស្រាវជ្រាវជាតិនីកូទីន។ ពួកយើងភាគច្រើនគឺជាអតីតអ្នកជក់បារីដែលបានប្រើប្រាស់ផលិតផលនីកូទីនដែលមានសុវត្ថិភាពជាងដូចជា vape និង snus ដើម្បីឈប់ជក់បារី។ ETHRA មិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់ ឬ vaping ទេ តាមពិតទៅ យើងមិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិទាល់តែសោះ ពីព្រោះការដាក់ជាក្រុមរបស់យើងគឺជាសំឡេងសម្រាប់ដៃគូរបស់យើងដែលរៀបចំប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកដែលផ្តល់ពេលវេលារបស់ពួកគេដល់ ETHRA ដោយឥតគិតថ្លៃ។ បេសកកម្មរបស់យើងគឺផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវផលិតផលកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ជាតិនីកូទីនបញ្ចេញសំឡេង និងធានាថាសក្តានុពលសម្រាប់ការកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់មិនត្រូវបានរារាំងដោយបទប្បញ្ញត្តិមិនសមរម្យ។
យើងក៏មានមោទនភាពផងដែរក្នុងការតំណាងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ហូឡង់ ព្រោះថា Acvoda គឺជាដៃគូមួយក្នុងចំណោមដៃគូរបស់យើង ហើយ Sander Aspers ប្រធានក្រុមហ៊ុន Acvoda បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនេះក្នុងនាមយើងទាំងអស់គ្នា។ ETHRA ត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងការចុះបញ្ជីតម្លាភាពសហភាពអឺរ៉ុបនៅ៖ 354946837243-73។
យើងកំពុងសរសេរនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងព័ត៌មានដែលថា ប្រទេសហូឡង់មានបំណងហាមឃាត់រសជាតិសម្រាប់បារីអេឡិចត្រូនិច លើកលែងតែរសជាតិថ្នាំជក់។ យើងបានឃើញនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានថា នេះគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការព្រួយបារម្ភអំពីការចាប់ផ្តើមយុវជន ហើយគិតថាយើងគួរតែគូសបញ្ជាក់អំពីហេតុផលមួយចំនួនដែលយើងជឿថាការហាមឃាត់នេះមិនសមរម្យ។
ការជក់បារីគឺជោគជ័យក្នុងការជួយអ្នកជក់បារីពេញវ័យដូចពួកយើងជាច្រើននាក់ឱ្យឈប់ជក់បារី។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយទិន្នន័យពីប្រទេសបែលហ្សិក បារាំង អៀរឡង់ និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ការមានរសជាតិជាច្រើនប្រភេទ គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃភាពជោគជ័យនៃផលិតផល vaping៖ សមត្ថភាពក្នុងការកែសម្រួល vaping ទៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្តបុគ្គល ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រសិទ្ធភាពរបស់វាក្នុងការជំរុញមនុស្សឱ្យឆ្ងាយពីការជក់បារី។ ភ័ស្តុតាងនៅក្នុងតំបន់នេះគឺច្បាស់ណាស់ ដែលបង្ហាញថា ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមជក់បារីជាមួយនឹងរសជាតិថ្នាំជក់ យូរ ៗ ទៅពួកគេបានប្តូរទៅផ្លែឈើ បង្អែម និងរសជាតិផ្អែម។
ការសិក្សាថ្មីមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង JAMA បានសន្និដ្ឋានថា "មនុស្សពេញវ័យដែលចាប់ផ្តើមជក់បារី e-cigarettes ទំនងជាឈប់ជក់បារីជាងអ្នកដែលស្រូបរសជាតិថ្នាំជក់។ »
ការសិក្សាដូចគ្នានេះក៏បានរកឃើញថារសជាតិមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមជក់បារីក្នុងចំនោមយុវវ័យនោះទេ៖ "បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរសជាតិថ្នាំជក់ ការជក់បារីដោយគ្មានរសជាតិថ្នាំជក់មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចាប់ផ្តើមជក់បារីក្នុងយុវវ័យនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការឈប់ជក់បារីចំពោះមនុស្សពេញវ័យ"។
ការសិក្សាមួយរបស់ RIVM គូសបញ្ជាក់ថា រសជាតិនៃវត្ថុរាវអេឡិចត្រូនិចរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកប្រើប្រាស់សរុបទៅ vaping និងផ្តល់អនុសាសន៍ថា: "តាមឧត្ដមគតិ បទប្បញ្ញត្តិគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យមានទីផ្សារនៃរសជាតិ e-liquid ដែលលើកទឹកចិត្តអ្នកជក់បារី និង vapers ឱ្យប្រើបារីអេឡិចត្រូនិច។ »
ការហាមប្រាម ឬកម្រិតរសជាតិនឹងជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ដល់ការឈប់ជក់បារី ការដកផលិតផលចេញពីទីផ្សារ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការថយចុះយ៉ាងច្រើននៃអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃការជក់បារី។ រសជាតិគ្មានថ្នាំជក់ជួយផ្តាច់អ្នកជក់បារីពីរសជាតិថ្នាំជក់ ហើយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការកើតឡើងវិញ។
គ្រោះថ្នាក់បន្ថែមនៃការកំណត់ ឬហាមឃាត់រសជាតិគឺថា អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រើប្រាស់ទីផ្សារងងឹតដើម្បីទទួលបានផលិតផលដែលពួកគេត្រូវការ។ បែបនេះគឺជាបទពិសោធន៍នៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី ដែលការហាមឃាត់រសជាតិ និងការយកពន្ធខ្ពស់បាននាំឱ្យមានការផ្ទុះនៃផលិតផលទីផ្សារងងឹត ដែលត្រូវបានគេជឿថាមានចំណែក 62-80% នៃការលក់ទាំងអស់។ ជាការឆ្លើយតប អេស្តូនីថ្មីៗនេះបានផ្លាស់ប្តូរច្បាប់របស់ខ្លួន ហើយឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យលក់រសជាតិ menthol ។
រដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានហាមឃាត់ការភ្លក់រសជាតិក៏បានឃើញទីផ្សារងងឹតដែលកំពុងរីកចម្រើនផងដែរ ដោយអតីតអ្នកជក់បារីកំពុងស្វែងរកផលិតផលតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យពួកគេឈប់ជក់បារី។ ទីផ្សារងងឹត ការលក់ផលិតផល vaping រសជាតិ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា កើតមានជាប្រចាំនៅក្នុងចំណតរថយន្តជុំវិញកោះឡុង នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ ការហាមឃាត់មិនបានលុបបំបាត់ផលិតផល; គាត់គ្រាន់តែទម្លាក់វាចោលនៅក្រោមដី ហើយដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋជនដែលឧក្រិដ្ឋកម្មតែមួយគត់គឺមិនជក់បារី។
ការហាមប្រាមរសជាតិក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពផងដែរ ដោយសារតែអ្នកប្រើប្រាស់ងាកទៅរកផលិតផលដែលមិនមានច្បាប់គ្រប់គ្រង ឬលាយវត្ថុរាវអេឡិចត្រូនិចរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរសជាតិអាហារដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការជក់បារី។ ជាពិសេសរសជាតិដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រេងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពយ៉ាងសំខាន់។ ចំហាយទឹកដែលគ្មានបទពិសោធន៍ដែលលាយវត្ថុរាវដែលមានរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនដឹងថារសជាតិរាវ e-liquid គឺរលាយក្នុងទឹកទេ ហើយនៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់វាអាចបន្ថែមរសជាតិអាហារដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រេងទៅក្នុងវត្ថុរាវរបស់ពួកគេ ដោយមិនបានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយធម្មជាតិនោះទេ។
ការសិក្សាមួយដែលមើលទៅលើឥទ្ធិពលនៃការហាមឃាត់រសជាតិនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានរកឃើញថាខណៈពេលដែលការហាមឃាត់រសជាតិអាចកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ផលិតផល vaping ទាំងមូល វាក៏អាចបង្កើនការជក់បារីផងដែរ។ បើប្រៀបធៀបមុន និងក្រោយការហាមប្រាម ការជក់បារីបានកើនឡើងក្នុងចំណោមក្មេងអាយុពី 18 ទៅ 24 ឆ្នាំពី 27,4% ទៅ 37,1% ។
យើងដឹងហើយថាមានការព្រួយបារម្ភអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យុវជន ប៉ុន្តែមិនមានភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាអ្នកមិនជក់បារីវ័យក្មេងក្លាយជាញៀននឹងការជក់បារី ឬថាការជក់បារីនាំឱ្យយុវជនជក់បារីនោះទេ។
Jongeren en ហានិភ័យ gedrag de TRIMBOS ដែលចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ បង្ហាញថា នៅប្រទេសហូឡង់ អត្រាការជក់បារីក្នុងចំនោមមនុស្សវ័យក្មេងមានកម្រិតទាប ហើយបន្តធ្លាក់ចុះពី 2,1% ក្នុងឆ្នាំ 2017 ដល់ 1,8% ក្នុងឆ្នាំ 2019។ Jongeren ប្រថុយប្រថាន gedrag ក៏បង្ហាញផងដែរថាការជក់បារីរបស់យុវវ័យគឺស្ថិតនៅលើ ការធ្លាក់ចុះ៖
“រវាងឆ្នាំ 2015 និង 2019 មានការថយចុះនៃភាគរយនៃយុវជនដែលមានអាយុពី 12 ទៅ 16 ឆ្នាំ ដែលធ្លាប់ប្រើប្រាស់បារីអេឡិចត្រូនិច។ ពី 34% ក្នុងឆ្នាំ 2015 ដល់ 25% ក្នុងឆ្នាំ 2019។" (ទំព័រ 81)
ដូច្នេះ ប្រទេសហូឡង់មានកំណត់ត្រាដ៏លេចធ្លោមួយនៅពេលនិយាយអំពីការជក់បារី និងជក់បារីរបស់យុវវ័យ ដោយសារអត្រាប្រេវ៉ាឡង់មានកម្រិតទាប និងថយចុះសម្រាប់ទាំងពីរ។
ដូច្នេះហើយ យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងព្រួយបារម្ភនៅពេលឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វិទ្យាស្ថាន Trimbos ថាសុខភាពរបស់ប្រទេសហូឡង់នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីការបង្អាក់ការជក់បារីព្រោះវាជាអ្នកជក់បារីពេញវ័យដែលនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយវិធានការទាំងនេះ។ អត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃការជក់បារីសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់គឺខ្ពស់នៅ 21,7% ។ នោះ 21,7% តំណាងឱ្យមនុស្សជាច្រើនដែលអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីការប្តូរទៅផលិតផលដែលមិនសូវមានគ្រោះថ្នាក់។ បារីមានគ្រោះថ្នាក់តិចជាងការជក់បារីទៅទៀតនោះ មហាវិទ្យាល័យ Royal College of Physicians របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់ក្នុងរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១៦ របស់ពួកគេថា Nicotine Without Smoke ថា៖
"ទិន្នន័យដែលអាចរកបានបង្ហាញថា ហានិភ័យទំនងជាមិនលើសពី 5% នៃចំនួនដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលថ្នាំជក់ជក់នោះទេ ហើយប្រហែលជាទាបជាងតួលេខនោះ។"
គ្មានកាលៈទេសៈណាដែលការជក់បារីប្រសើរជាងការជក់បារីនោះទេ ដូច្នេះហើយការរក្សាផលិតផល vaping ឱ្យមានភាពទាក់ទាញដល់អ្នកជក់បារី ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេផ្លាស់ប្តូរ វាគ្រាន់តែជាជ័យជំនះសម្រាប់សុខភាពសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ។ ការមានរសជាតិជាច្រើនប្រភេទគឺចាំបាច់ដើម្បីជោគជ័យក្នុងការជក់បារីដើម្បីយកឈ្នះលើអ្នកញៀនបារី។
យើងចែករំលែកការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការបង្ការ និងការលើកកម្ពស់សុខភាព ប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្ភថាការហាមឃាត់រសជាតិនឹងមិនបម្រើគោលបំណងនេះទេ។
ដោយក្ដីស្មោះត្រង់
Sander Aspers
ប្រធាន Acvoda ដៃគូ ETHRA
