ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್: CEO ನಿಂದ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವು "ಸಿಗರೇಟ್ ಇಲ್ಲದ ಭವಿಷ್ಯ"ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್: CEO ನಿಂದ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವು "ಸಿಗರೇಟ್ ಇಲ್ಲದ ಭವಿಷ್ಯ"ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಕ್ಯಾಲಂಟ್ಜೋಪೌಲೋಸ್, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರ್ಶ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಿರುವ, PMI ಯ CEO ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? 


ಧೂಮಪಾನ ಮುಕ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬದ್ಧತೆ!


ಆತ್ಮೀಯ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕತ್ವ ಸಮುದಾಯ,

ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ (PMI) ನ CEO ಆಗಿ, ನಾವು ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. "ಜನರು ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. »

ಇಂದು, ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಶತಕೋಟಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 2025 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸಹ ನಾಗರಿಕರು, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, PMI ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಗೆ-ಮುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸಮಾಜವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪರಿವರ್ತಕ ದೃಷ್ಟಿ: ಸಿಗರೇಟ್ ಇಲ್ಲದ ಭವಿಷ್ಯ. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಹೊಗೆರಹಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು $4,5 ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ವಿಜ್ಞಾನವು ಆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು PMI ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿದೆ. ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ಹೊಗೆರಹಿತ ಸಿಗರೇಟ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಇತ್ತೀಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೌದು, ಆದರ್ಶ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ನಿಕೋಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ಧೂಮಪಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಂಬದಿರುವವರು, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಅವಕಾಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಹೊಗೆ-ಮುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ: ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು? ನಾನೂ, ಸಿಗರೇಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿರುವಾಗ ಕೇವಲ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಎದುರಿಸುವ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಕರು, ಎನ್‌ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪರಿಗಣನೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ. ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ನಾವು ಧೂಮಪಾನ-ಮುಕ್ತ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಯಸ್ಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನವೀನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಧೂಮಪಾನ ಮುಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭವಿಷ್ಯ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆಂಡ್ರೆ ಕ್ಯಾಲಂಟ್ಜೋಪೌಲೋಸ್
ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್
ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್

ಮೂಲ : Diplomaticcourier.com/
ಅನುವಾದ : Vapoteurs.net

ಕಾಮ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಬಾಟಮ್
ಕಾಮ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಬಾಟಮ್
ಕಾಮ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಬಾಟಮ್
ಕಾಮ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಬಾಟಮ್

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ನಾನು 2017 ರಲ್ಲಿ Vapoteurs.net ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ (ಕೆನಡಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ವೇಪ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.