ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ
Mercredi 26 2015 Août
ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಚಟಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ತಂಬಾಕು ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಈಗಷ್ಟೇ ವರದಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ[ನಾನು] ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಪರ ಅವರು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು (PHE - 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2015).
ಇಂದು ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವರದಿಯು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಧೂಮಪಾನದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು.
ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ದೇಶವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ತಂಬಾಕು ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ 3 ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಲಿವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ:
- ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಬಾಕು ಬೆಲೆಗಳ ನೀತಿ
- ತಂಬಾಕು ಅಮಾನ್ಯೀಕರಣ
- ವಾಪಸಾತಿ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಕೋಟಿನ್ ಡೋಸೇಜ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆ).
ಈ ವರದಿಯು ನಿಕೋಟಿನ್ ಬದಲಿಗಳಂತೆಯೇ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು (ನಿರ್ಬಂಧಿತ) ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಧೂಮಪಾನಿಗಳಲ್ಲದವರಿಗೆ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಲ್ಲ). ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಂಬಾಕು/ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ ಗೊಂದಲವು ಅನೇಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ತಂಬಾಕಿನಂತೆಯೇ ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವರದಿಯು ಈ ಪಠ್ಯದ ಸಹಿ ಸಂಘಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ತಂಬಾಕು ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಕಡಿತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (PNRT) ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ದಶಕಗಳಿಂದ ಧೂಮಪಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ಕರಡು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ, ನಿಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಘಗಳು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳು ಬಂದಿವೆ.[ii].
AFNOR ಮಾನದಂಡಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ದ್ರವಗಳೆರಡರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಉಪಕರಣದ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅಪಾಯ ಕಡಿತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಲಿತಿದೆ. ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಧೂಮಪಾನ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳು ಬಹು, ಸರಳ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳು, ಬದಲಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಪೂರಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು. "ಪ್ರವೇಶಗಳ" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬೇಕು: ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಘಗಳ ಬೆಂಬಲದಿಂದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಘಗಳು ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ!
ಬ್ರೈಸ್ ಲೆಪೌಟ್ರೆ, ಏಡ್ಯೂಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಕೌಟೆರಾನ್, ಅಡಿಕ್ಷನ್ ಫೆಡರೇಶನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ಆನ್ ಬೋರ್ಗ್ನೆ, ರೆಸ್ಪಾಡ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ವಿಲಿಯಂ ಲೋವೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಎಸ್‌ಒಎಸ್ ಅಡಿಕ್ಷನ್‌ಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರೆಸ್ಲೆಸ್, ಎಸ್‌ಒಎಸ್ ಅಡಿಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏಡ್ಯೂಸ್‌ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ.
ಸಂಪರ್ಕಗಳು :
ನಿಕೋಲಸ್ ಬಾನೆಟ್, RESPADD ನ ನಿರ್ದೇಶಕ - nicolas.bonnet@respadd.org
ಬ್ರೈಸ್ ಲೆಪೌಟ್ರೆ, ಏಡ್ಯೂಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು - contact@aiduce.org
ವಿಲಿಯಂ ಲೋವೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, SOS ಅಡಿಕ್ಷನ್‌ಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - doctorwl@gmail.com
[ನಾನು] ವರದಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು (6 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು) ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:
[ii]1) ಆರೋಗ್ಯ ಮಸೂದೆ - ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ. AS1404 ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು.
2) ಆರೋಗ್ಯ ಮಸೂದೆ - ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ. AS1413 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆವಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು, ವೇಪರ್ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳಂತೆ ನಿಕೋಟಿನ್‌ನ ನಿರಂತರ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ನಿಕೋಟಿನ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ತಂಬಾಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
3) ಹೆಲ್ತ್ ಬಿಲ್ - ಆರ್ಟಿಕಲ್ 53: ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅನ್ವಯ: ಅದರ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ತಂಬಾಕಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
ಮೂಲ : ಅಧಿಕೃತ AIDUCE ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ - PDF ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ
