24 ಮೇ 2016 ರ ಮಂಗಳವಾರದ ದಿನದ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಶ್ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು Vap'brèves ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. (21:47 a.m ಕ್ಕೆ ಸುದ್ದಿ ನವೀಕರಣ)
| ಸ್ಯೂಸ್ | ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ "ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ, ಕಡೆಗೆ a ಅಪಾಯ ಕಡಿತ? » |
 |
 ಮಂಗಳವಾರ, ಮೇ 31 ರಂದು ಸಂಜೆ 18:30 ಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಮ್ಮೇಳನ : “ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ, ಅಪಾಯ ಕಡಿತದ ಕಡೆಗೆ? »« ಹೊಸ ನಿಕೋಟಿನ್ ವಿತರಕರು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ತಂಬಾಕು, ನಿಕೋಟಿನ್ ಹುಲ್ಲಿನ ವ್ಯಸನಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿವೆ… ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ವಲಯಗಳಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯೇ? ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 9 ಮಾನವ ಜೀವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 000 ಬಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತಂಬಾಕು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? "(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ)
|
| ಸ್ಯೂಸ್ | STOP-TABAC.CH ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ |
|
 ಮೇ 20, 2016 ರಂತೆ, ಇ-ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲಿನ ಈ ವಿಪರೀತ ಮಿತಿಯು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ Stop-tabac.ch, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ. Stop-tabac.ch ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
|
| ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ | VAPE ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನದ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ |
 |
 ಗೆ ಲಿಯೋನಾ ಓ'ನೀಲ್ ಜರ್ನಲ್ ನಿಂದ " ಐರಿಶ್ ನ್ಯೂಸ್ "ವೇಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ« ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ನಿಕೋಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುವಜನರ ಮೇಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ... (ಪೂರ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ)
|
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | TABAC-ಮಾಹಿತಿ-ಸೇವೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ! |
 |
 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸೈಟ್ " ತಂಬಾಕು-ಮಾಹಿತಿ-ಸೇವೆ ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಬೇಕು. ಭಾಷಣವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದ ಸೈಟ್ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. (ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು/ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ)
|
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | FIVAPE ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯುರೋಪ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಮೊರಾಂಡಿನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು |
|
 ತಂಬಾಕಿನ ಮೇಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ, ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಂಘಗಳು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಷೇಧದೊಂದಿಗೆ, ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಮೊರಾಂಡಿನಿ ಇಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೀನ್ ಮೊಯಿರೌಡ್, Fivape ಅಧ್ಯಕ್ಷ (Vape ಇಂಟರ್ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್). ಜೀನ್ ಮೊಯಿರೌಡ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಯುರೋಪ್ 1 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನ.
|
| ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ | VAPE SUMMIT: ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು PHE (ವಿಡಿಯೋ) |
 |
 ಇಂದು ವೇಪ್ ಚೈನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಮೆಕ್ನೀಲ್, ಲಂಡನ್‌ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್‌ನ ತಂಬಾಕು ವ್ಯಸನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು PHE (ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ವರದಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. (ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಿ)
|
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | ತಂಬಾಕು: ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು |
|
 ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋನ್ಯೂಸ್, ತಂಬಾಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಲೋವೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿ SOS ವ್ಯಸನಗಳು. ವಿಲಿಯಂ ಲೋವೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಭಾಗಶಃ " ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳಂತಹ ಬದಲಿಗಳು ಧೂಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ಹಾಲುಣಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ". ಅವನಿಗಾಗಿ" ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು, ತಜ್ಞರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಅನೇಕ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಔಷಧವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲ.« (ಪೂರ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ)
|
| ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ | ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ ಇಳಿಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆ (ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ) |
 |
 ಸಮೀಕ್ಷೆಯೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ ಶೇ « ರಾಯಿಟರ್ಸ್" / "ಇಪ್ಸೋಸ್« ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, 47% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ (ವಿರುದ್ಧ 38% 2015 ವರ್ಷಕ್ಕೆ). ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಹ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ 62% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ವೇಪರ್ ಕೂಡ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ 57% ಅತೃಪ್ತಿಕರ ವಾಪಿಂಗ್ ಅನುಭವದಿಂದಾಗಿ ಧೂಮಪಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. (ಗ್ರಾಫ್ ನೋಡಿ)
|
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ ಯುದ್ಧ (ಜಗತ್ತು) |
|
 ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ " ವಿಶ್ವ", ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾಸ್‌ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸ್ವತಃ ವೇಪರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ)
|
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | ಸೋವೇಪ್: ರಿಸ್ಕ್ ರಿಡಕ್ಷನ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಟಗಾರ (JY NAU) |
|
 ಜೀನ್-ಯ್ವೆಸ್ ನೌ ದಿನದ ಜನ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸಂಘ " ಸೋವಾಪೆ » ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆ ಹೌಜೆಕ್. ಅವರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಜೀನ್-ಯ್ವೆಸ್ ನೌ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಈ ವಿಳಾಸ. |
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | SOVAPE: ಹೊಸ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹುಟ್ಟಿದೆ! |
|
ಅನ್ವೇಷಿಸಿ « ಸೋವಾಪೆ", ಬಯಸುವ ಹೊಸ ಸಂಘ" ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ". ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆ ಹೌಜೆಕ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಲೇಖನ "ಸೋ ವೇಪ್" |
| ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ | ಹದಿಹರೆಯದವರ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ ಜಾಹೀರಾತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ. |
|
 ನಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರ ಹೂಸ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿಇದಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು " ಹದಿಹರೆಯದ ಆರೋಗ್ಯದ ಜರ್ನಲ್ "ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. |
| ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ | ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುವಾಸನೆಯ ನಿಷೇಧದ ವಿರುದ್ಧ ವೇಪರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ |
|
 ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ನಿಷೇಧ ಸುವಾಸನೆಯ ಇ-ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ಮಾರಾಟ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ವೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಫಾರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಕಾನ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್" ಇದು ನೂರಾರು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಾಜಿ-ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಮತ್ತೆ ತಂಬಾಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಅವನಿಗಾಗಿ, " ವಯಸ್ಕರು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಂಬಾಕು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ರುಚಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ« |
| ಫ್ರಾನ್ಸ್ | PGVG ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಈಗ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ |
|
 PGVG n°13 ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಈಗ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್. ಇನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಈ ದೇಶಗಳ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. PgVg.fr". |
