며칠 전, 안드레 칼란조풀로스, 상무이사 필립 모리스 인터내셔널 공개 서한을 통해 특정 사항을 명확히 하고 싶었습니다. 이상적인 세상과는 거리가 먼 PMI의 CEO는 가장 중요한 것이 무엇인지 감히 질문합니다. 담배 산업을 계속 미워하거나 흡연자를 돕습니까?
금연 세상을 위한 약속!
친애하는 글로벌 리더십 커뮤니티,
PMI(Philip Morris International)의 CEO로서 저는 종종 담배를 계속 판매하는 이유에 대한 질문을 받습니다. 이것은 잘못된 질문일 수 있습니다. 올바른 질문은 "사람들이 담배 구매를 중단할 시기는 언제입니까?"일 수 있습니다. »
오늘날 담배에 대한 소비자 수요는 여전히 남아 있습니다. 전 세계적으로 증가하는 예방 및 금연 노력에도 불구하고 2025억 명이 넘는 사람들이 담배를 피우고 있습니다. 그리고 세계보건기구(WHO)에 따르면 XNUMX년에도 여전히 XNUMX억 명이 넘는 흡연자가 남아 있을 것이라고 합니다. 이 사람들은 동료 시민, 이웃, 그리고 아마도 친구와 가족일 것입니다. 우리는 이러한 각 개인을 위한 대안 솔루션을 찾아야 합니다.
그렇기 때문에 PMI는 금연 미래를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그것은 사회를 변화시킬 변혁적 비전, 즉 담배 없는 미래입니다. 그리고 우리는 가능한 한 빨리 거기에 도달하기를 원합니다.
우리의 야심은 담배를 계속 피울 모든 성인 흡연자들이 과학적으로 입증된 무연 제품으로 전환하도록 설득하는 것입니다. 이 제품은 훨씬 더 나은 대안입니다. 성인 흡연자에게 더 나은 옵션을 제공하기 위해 연구, 개발 및 생산에 4,5억 달러 이상을 투자했습니다. 과학은 그 투자와 PMI의 모든 발전 뒤에 있습니다. 우리는 계속 흡연하는 것보다 훨씬 덜 해로운 무연 담배 대안을 개발하기 위해 최근의 기술 발전을 활용하고 있습니다.
예, 이상적인 세상에서 모든 흡연자는 담배와 니코틴을 완전히 끊어야 합니다. 이것은 흡연에 비해 가장 덜 위험한 시나리오입니다. 그러나 우리는 이것이 자동으로 또는 심지어 곧 일어날 수 있거나 일어날 세상에 살고 있지 않습니다.
과학과 공중 보건 기회의 규모를 이해하는 데 시간을 들이지 않고 진보를 막는 우리의 의도를 불신하는 사람들은 흡연자들에게 큰 해를 끼치고 있습니다. 우리가 금연 미래를 향해 나아가면서 이러한 비방자들은 공중 보건 솔루션에 장애가 되었습니다. 그들은 변화를 막고 많은 흡연자들은 이러한 대안을 거부당합니다.
흡연자를 돕는 것과 우리를 미워하는 것 중 어느 것이 더 중요합니까? 솔직히 담배에 대한 더 나은 대안이 있는데도 담배만 피우는 사람들을 비난하는 것은 합리적이지 않다고 생각합니다. 지금부터 몇 년 후 담배를 피우지만 연구실에 남겨둔 사람들에게 더 나은 선택권이 있다는 사실이 밝혀진다면 내가 직면하게 될 비판을 상상할 수 있습니까?
이것이 제가 협력을 호소하는 이유입니다. 정부, 규제 기관, NGO 및 개인이 대체 제품에 대한 과학적 평가 및 증거를 고려할 수 있도록 배려하고 의지를 표명합니다. 새로운 개념, 대화 및 변화에 개방적이어야 합니다.
다음 사항을 고려하십시오: 우리가 금연 대안을 도입한 이후 몇 년 동안 수백만 명의 남녀가 계속 흡연하는 것보다 더 나은 선택인 제품으로 전환했습니다. 성인 흡연자, 진보적인 규제 기관 및 공중 보건 공무원의 다양한 요구를 충족하는 혁신적인 제품을 통해 협력함으로써 우리는 금연 미래를 향한 진전을 가속화할 수 있습니다. XNUMX억 명이 넘는 성인 흡연자와 그들에게 중요한 사람들을 위해 더 나은 세상을 만들 미래입니다.
이것이 우리가 더 나은 미래로 이어질 수 있는 과학과 혁신에 전념하는 이유입니다. 그렇기 때문에 우리는 우리에게 동의하지 않는 사람들을 포함하여 모든 분야와 모든 관점에서 열린 대화를 계속해서 요구해야 합니다. 그렇기 때문에 이 글을 읽으면서 우리가 달성하고자 하는 것이 무엇인지 객관적으로 검토하고 변화를 위한 대화에 참여하기를 바랍니다.
안드레 칼란조풀로스
총지배인
필립 모리스 인터내셔널
출처 : Diplomaticcourier.com/
번역 : Vapoteurs.net
