다음은 Euractiv 사이트에서 공개한 내용에 따라 어제 AIDUCE 협회에서 발표한 보도 자료입니다.
오늘 8월 XNUMX일, Euractiv 사이트는 유럽 위원회가 담배 산업과 밀접한 관련이 있는 의사 소통을 거부했음을 보여주는 기사를 게시했습니다.
(http://www.euractiv.fr/sections/sante-modes-de-vie/la-commission-refuse-de-lever-le-voile-sur-le-lobbying-du-tabac-321667 ).
이 소식은 트위터에 자신을 표현한 Olivier Veran 보건법 보고관조차 충격을 받았습니다.
@olivierveran: 그렇다면 유럽연합 집행위원회의 건강 지침을 어떻게 신뢰할 수 있습니까? 저는 특히 #담배 부문을 생각하고 있습니다.
@olivierveran: 공무원과 담배 산업의 관계를 투명하게 밝히기를 거부한 유럽연합 집행위원회의 놀라운 결정!
2013년에 유럽은 전자 담배를 처음에는 의약품으로 분류하고 마침내 담배 제품 지침 2014/40/EU에 포함시키기로 결정함으로써 전자 담배에 대한 입법화를 시작했습니다('그것에는 . ..), vapers는 이미 목소리를 내고 제조업체가 지시한 조치를 비난하기 위해 동원되었습니다. 그러나 그들은 듣지 않았습니다.
AIDUCE(독립 전자담배 사용자 협회)를 포함한 유럽 전자담배 협회와 과학자, 의사는 이미 유럽연합 집행위원회 중재자에게 호소했지만 성공하지 못했습니다(http://www.clivebates.com/?p=1818). 미래의 조치를 정당화하기 위해 연구에서 가져온 잘못된 해석을 거부하는 과학자들의 호소에도 불구하고 유럽 위원회는 주요 담배 및 약국에서 제공하는 제품에 모든 면에서 모델화된 전자 담배의 비전을 그들과 협의하여 부과했습니다. Asktheeu.org 사이트에 보고된 대로.
(http://www.asktheeu.org/en/request/sanco_correspondence_with_indust#incoming-4147 http://www.asktheeu.org/en/request/contacts_with_the_tobacco_indust)
베이핑은 산업 이익의 희생자입니까? 우리는 오랫동안 그렇게 생각해 왔습니다. 특정 제품의 개발을 방해하고 다른 제품을 보호하기 위한, 때로는 완전히 자의적인 조치 또는 EURACTIV가 오늘 공개한 특정 관계의 불투명성은 우리의 두려움을 확인시켜줍니다. 전자담배는 담배시장을 방해하거나 연구실 전용영역을 침범하지 않도록 사라져야 한다. 상업적 이익을 위한 '흡연자 희생 스캔들'이 나날이 조금씩 다가오고 있다.
처음에 편집증으로 의심되었던 우리는 최근 전자 담배 제조업체의 이익을 위해 로비스트 역할을 했다는 혐의를 받았습니다. Alliance contre le tabac의 회장인 Madame Delaunay는 이 주제에 대한 자신의 트윗을 통해 종종 이것을 반복했습니다. 시간이 지남에 따라 이 도구가 나타낼 수 있는 주요 공중 보건 문제를 의료 전문가만이 이해했습니다.
메신저의 신용을 떨어뜨리려는 것은 메시지를 차단하는 세계만큼이나 오래된 방식임에 틀림없지만, 그 약어가 모호함 없이 나타내듯이 비영리 협회인 AIDUCE는 독립적입니다. 모든 사람이 참조할 수 있는 그 법령은 또한 전자 담배 또는 그 파생 상품(부품, 액체 등)의 제조 또는 거래에 특별한 경제적 이해관계가 있는 사람의 회원 자격을 매우 명시적으로 금지합니다.
AIDUCE의 자원은 현재 연간 10유로로 설정된 회원들의 기여로 완전히 구성되어 있습니다. 특히 기업가나 공공 기관으로부터 현금, 산업 또는 현물 형태의 지원이나 보조금을 받지 않습니다. 이러한 자원을 자세히 설명하는 협회의 계정은 매년 연례 총회가 있을 때 회원에게 제공됩니다.
AIDUCE는 목적, 즉 전자 담배 사용자를 보호하기 위한 목적 달성의 일환으로 vaping 업계의 전문가뿐만 아니라 의사, 연구원, 공공 기관 대표, 하원의원 또는 상원 의원과도 자연스럽게 관계를 유지합니다. 일반적으로, 기대와 우려를 표현하고 이에 따라 제조업체를 보다 통제되고 건강하며 기능적이며 효율적인 장치, 액체 또는 제조 공정으로 안내합니다. 이것이 그 사명입니다.
일부 사람들이 폭로하기를 원한다고 주장하는 가상의 "로비스트"는 따라서 모두 거기에 있습니다: 컴퓨터 과학자, 운전사, 간호사, 비서, 미용사, 사진사, 퇴직자, 학생 또는 실업자, 자신의 건강을 보호하기 위한 유일한 관심사로 뭉친 사람들, 그들 주위에, 그리고 그들 중 많은 사람들을 흡연의 병적 상태에서 해방시킨 방법의 선택. 따라서 금전적 여부에 관계없이 오컬트적 이해관계에 대해 명시적으로 또는 암시적으로 계속해서 그들을 비난하는 것은 심각한 무례하고 완전히 명예를 훼손하는 것입니다.
https://www.facebook.com/groups/VapeLobbyChallenge/
오늘날 유럽 위원회는 우리가 첨부한 이 투명성을 공유하지 않는 것 같습니다. 로비스트는 우리처럼 공개적으로 나오지 않습니다. 베이퍼는 숨길 것이 없습니다.
Euractiv에 게시된 최신 계시를 통해 오늘 우리는 담배 제품 지침(TPD)과 관련된 유럽 기관의 투표 중에 착용한 마스크가 마침내 떨어지기를 희망하고 전자 담배의 접근성이 노출되고 정치 계층과 의사 결정권자의 인식이 높아집니다.
이러한 최신 폭로에 비추어 AIDUCE는 몇 년 동안 반복되어 온 메시지가 마침내 듣고 이해되기를 희망합니다. 전자담배 사용을 방해하기 위해 시행되고 있는 규정은 궁극적으로 담배 산업의 이익에 기여합니다. vapers를 무시하고 억제함으로써 선의의 정책 입안자조차도 그것과 그 치명적인 제품에 공모합니다.
출처 : Aiduce 보도 자료(pdf)를 참조하십시오.
