우리는 2003년 또는 중국 최초의 전자 담배 이후 먼 길을 왔습니다. 혼릭, 금연을 시도하던 약사가 특허를 받았습니다. 오늘은 사이트 "에서 제안한 Hon Lik과의 인터뷰 번역본을 제공합니다. 마더 보드 그가 낳은 산업의 미래에 대한 그의 생각을 얻기 위해. 현재 Hon Lik이 "Blu" 전자담배 브랜드를 소유한 회사인 Fontem Ventures의 컨설턴트로 일하고 있다는 사실을 이미 알고 계실 것입니다.
마더 보드 : 오늘 시간을 내어 저희를 만나주셔서 감사합니다. 우선, 전자담배를 어떻게 발명하셨는지 설명해 주시겠습니까?
혼 리크 : 긴 이야기지만 단순화된 버전을 제공하도록 노력하겠습니다. 나는 18살 때 담배를 피우기 시작했다. 당시 저는 시골에서 힘든 일을 하고 있었고 부모님과 가족들과 떨어져 있었기 때문에 담배를 피우게 되었습니다. 혼자라는 사실...담배만이 내 유일한 친구가 되어 버렸어
결국 나는 다시 도시로 돌아와 대학에 들어가 약사가 되기 위해 공부했다. 나의 작업량은 지속적으로 증가했고 담배 소비는 어려움을 겪었습니다. 나는 흡연이 건강에 좋지 않다는 것을 꽤 빨리 깨달았고 잠시 후 "나는 약사야, 어쩌면 내가 담배를 끊는 데 도움이 될 수 있는 것을 개발하는 데 내 지식을 사용할 수 있을지도 모른다"고 혼잣말을 했습니다. »
한동안 니코틴 패치를 사용했지만 별로 도움이 되지 않았습니다. 더군다나 클릭이었고 나는 담배를 대체할 제품을 개발하기 위해 내 지식을 사용하기로 결정했습니다.
마더 보드 : 그때 전자담배를 발명하셨습니까?
혼 리크 : 저는 2002년에 정식으로 이 대체 장치를 개발하기 시작했습니다. 약사로서 저는 니코틴 전달이 담배에 비해 패치와 매우 다르다는 것을 금방 이해했습니다. 동안 안정적으로 유지 오랜 기간. 담배를 태우면 흡입된 니코틴이 빠르게 폐와 혈류로 이동합니다. 그래서 담배를 피울 때 느끼는 감정을 흉내낼 수 있는 가장 좋은 방법을 찾기 시작했습니다.
나중에는 이 원칙을 이해했기 때문에 모든 것이 이루어진 것이 아닙니다. 해결책을 쉽게 찾을 수 있다는 의미는 아닙니다.
그 당시에는 정보가 없었고 자료를 찾기도 어려웠습니다. 그래서 오랜 실패의 시간을 보냈습니다. 매일 일어나면 장치를 개선하는 방법에 대한 새로운 아이디어가 떠올랐습니다. 그래서 매주 나는 개선된 모델을 갖게 되었습니다. 마지막으로 일2003년에 저는 중국, 미국, 유럽 연합에 특허를 등록했습니다.
마더 보드 : 전자담배 시장은?
혼 리크 : 중국 시장에 런칭한 후 엄청난 성공을 거두었습니다. 소비자들로부터 열광적인 반응을 많이 받았고 긍정적인 평가도 많이 받았습니다. 이를 통해 나중에 유럽에서 새로운 성공을 거둘 수 있었습니다. 나는 내 꿈이 이루어졌다는 것을 깨달았습니다. 그것은 내가 금연하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라 수백만 명의 사람들이 금연할 수 있는 기회이기도 했습니다. 결국 그것은 개인적인 꿈이 아니라 공중 보건을 위한 긍정적인 진전이었습니다.
마더 보드 : 당신의 발명이 그렇게 중요할 것이라고 예상했습니까?
혼 리크 : 솔직히 말해서 그렇습니다. 엄청난 성공을 기대했고, 그 믿음 덕분에 오랜 개발 기간 동안 의욕을 유지할 수 있었습니다.
마더 보드 : 발명 덕분에 담배를 끊었다는 것을 알고 있습니다. 당신은 여전히 vaping입니까?
혼 리크 : 대부분 전자담배를 사용하지만 개발자로서 새로운 아이디어, 새로운 관점을 다루어야 하고 [담배에 대한] 미각을 잃을 여유가 없습니다. 가끔은 새로운 담배 제품, 새로운 맛, 새로운 블렌드를 발견하면 그 감성을 잃지 않기 위해 한 갑을 사러 가서 몇 개비를 피웁니다.
마더 보드 : 시중에 나와 있는 다양한 전자담배 액상에 대해 어떻게 생각하십니까? 디저트나 사탕 향처럼?
혼 리크 : 과자나 디저트 같은 특정 향은 당연히 맛봐야 합니다. 하지만 저는 흡연자이고 담배 맛에 익숙하기 때문에 그런 향을 별로 좋아하지 않습니다. 하지만 저는 대부분의 베이퍼가 과거 흡연자이며 대다수가 그런 종류의 맛을 좋아하지 않는다고 생각합니다. 그러나 일부 베이퍼는 패션 효과에 따라 이러한 아로마를 사용할 수 있습니다.
마더보드: 사실 적어도 미국에서는 향이 첨가된 제품이 매우 인기가 있습니다. 담배를 멀리하는 데 도움이 된다고 합니다.
혼 리크 : 정보 주셔서 감사합니다. 이해합니다. 나는 미국인들이 아마도 중국 인구보다 더 많은 설탕 제품을 소비한다고 생각합니다. 이것은 이 현상에 대한 그럴듯한 대답이 될 수 있습니다.
마더보드: 설명이 될 수 있습니다! 미국 얘기가 나왔으니 말인데, 새로운 규정에 대해 어떻게 생각하십니까?
혼 리크 : 긍정적이라고 생각합니다. 이것은 이러한 제품에 대한 신뢰를 높이고 제조 표준을 개선할 것입니다. 그러나 많은 제한 사항으로 인해 혁신에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 생각합니다. 하지만 규제는 소비자가 부과하는 시장의 움직임을 따라야 하기 때문에 규제 환경이 개선될 수 있다고 생각합니다.
마더 보드 : 이러한 규제로 인해 많은 기업이 망할 수 있다는 우려가 많습니다.
좋아 : 예를 들어 "Blu" 브랜드에 대해 이야기하면 이러한 새로운 규제 환경에 매우 적합합니다. 오늘날 시장에는 많은 브랜드가 있지만 화려한 포장은 해결책이 아닙니다. 중요한 것은 제품의 함량과 기준, 안전성입니다.
선택의 관점에서 약사, 전 흡연자 및 개발자로서 밀봉된 장치[Cigalikes]를 추천하고 싶습니다. 내 지적 재산권 때문만이 아니라 더 중요한 것은 사람들이 입으로 먹고 폐로 들어가는 제품이기 때문에 안전이 매우 중요할 것입니다.
마더 보드 : Do it Yourself로 더 잘 알려진 DIY에 대해 어떻게 생각하세요?
혼 리크 : 소비자가 과학적 관점과 조립에 사용되는 표준을 완전히 이해하지 못하기 때문에 분명히 위험이 있습니다. 나는 그것을 추천하지 않습니다.
마더보드: 시간 내주셔서 감사합니다. 추가하고 싶은 다른 것이 있습니까?
혼 리크 : 네, 처음에 전자담배는 새롭다는 점과 담배를 대체할 가능성이 있다는 점에서 많은 주목을 받았습니다. 의구심을 듣거나 새로운 기술, 표준 및 보안에 대해 논의하는 것이 정상적일지라도 이것이 여전히 사실이라는 것을 알게 되어 매우 기쁩니다.
즉, 전 세계 미디어는 때때로 이 신제품과 그 잠재력을 이해하기 위해 사물의 바닥에 도달하기보다 감각적인 효과에 더 집중하는 것처럼 보입니다. 중요한 것은 가용 기술을 어떻게 개선하고, 표준을 개선할 방법을 찾고, 위험을 더 줄이고, 제품을 개선하는가입니다. 저는 수십억 명의 소비자가 이 신제품의 혜택을 받을 수 있도록 인식을 높이고 싶습니다.
출처 :마더보드(번역 : Vapoteurs.net)
