Di 19ê Tebaxê de, rêxistina tenduristiya giştî ya Brîtanî diyar kir ku cixareya elektronîkî ji cixareya kevneşopî pir kêmtir zirardar e. Lê gumanek tund a nakokiya berjewendiyan li ser raporta ku wî li ser vê mijarê weşand.
Di gotarekê de ku vê hefteyê hat weşandin, kovara bijîşkî Lancet eşkere dike ku raporek ji Healthngilîzya Tenduristiya Giştî (PHE), laşek ku girêdayî Wezareta Tenduristiyê ye) li ser lêkolînek ku di sala 2014-an de hate weşandin hate kirin ku tê de 3 ji 11 nivîskaran ji hêla hilberînerên cixareyên elektronîkî ve hatî dayîn.
Rapora ji PHE, di 19ê Tebaxê de hat weşandin, diyar kir ku cixareyên elektronîkî ne 20 qat kêm zirar e ji cixareyên kevneşopî û bang li doktoran kir ku ji cixarekêşan re reçete bidin.
Lancet îdîa dike ku PHE şewitandin a "encama sereke" de "bingehên berbiçav". Berî her tiştî, wî di civîna çapameniyê ya hefteya borî de li ser vê nakokiya berjewendiyan tiştek negot. Li ser vê yekê, nivîskarên raporê bi taybetî diyar kirin ku, heke hemî çixarekêşên Brîtanî di şevekê de berê xwe bidin cixareya elektronîkî, Jiyana 75 dê xilas bibe.
Avdan The Telegraph, ku anketa ku ji hêla ve hatî weşandin vedibêje Lancet, rastiya ku PHE eslê fîguran veşartiye di rapora xwe de tê bikaranîn pêk tîne "têkçûnek di 
mîsyona [ya rêxistinê] ji bo parastina tenduristiya gel".
Gelek lêkolînan destnîşan kirin ku çêjên ku di cixareya elektronîkî de têne bikar anîn dikarin bibin sedema pirsgirêkên nefesê û bandorê li pergala berevaniyê bikin, rojane bi bîr tîne.
Sêşem 1er Îlon, Zanîngeha California lêkolînek weşand ku pêşniyar dike ku cixareya elektronîkî "ciwanan teşwîq bikin ku dest bi kişandina cixarê bikin". Her weha, lê zêde bike The Telegraph, Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO) di Tebaxê de got ku e-cixare hene"xetereyên cidî ji bo ciwanan" û divê ew li cihên giştî bên qedexekirin.
Ji aliyê xwe ve, PHE piştgiriya rapora xwe dike îdîa kir ku pisporek serbixwe encaman piştrast kir. Her weha bala xwe bidin ku Dr. Farsalinos li ser vê mijarê (gotara bibînin)
Kanî : courierinternational.com
