No der Verëffentlechung vun enger Serie vu Froen/Äntwerten op der Tabac-Info-Service Säit iwwer d'elektronesch Zigarett, huet d'L'AIDUCE decidéiert en oppene Bréif ënnerschriwwen Brice Lepoutre ze schreiwen.
"Hären,
D'Aiduce (Independent Association of Electronic Cigarette Users) ass en Associatiounsgesetz vun 1901, deem säin Zil ass d'Benotzer vun der elektronescher Zigarette ("Vape") ze vertrieden an hir Fräiheeten ze verteidegen, wärend e verantwortleche Vape fördert. Als solch ass et e privilegiéierten Gespréichspartner vun den ëffentlechen Autoritéiten, wëssenschaftlechen Akteuren an de Medien an der Representatioun vun dëse Benotzer ginn, an en éischte-Taux-Spriecher bei der Ofhale vu Konferenzen, der Opstelle vu Berichter oder der Opstellung vun Normen betreffend den vape.
Esou hu mir aktiv um Sommet de la Vape deelgeholl, deen den 9. Mee am CNAM zu Paräis ofgehale gouf, a Präsenz vum Här Benoît Vallet, Generaldirekter vun der Gesondheet. Bei Geleeënheet vun dësem Sommet, deen erneiert gëtt an um Enn vun deem d’Participanten sech eens waren, méi reegelméissegen a reegelméissege Kontakter ze halen, hu mir och dem Här Vallet op d’Notzung gemaach, d’Kommunikatioun vun den ëffentlechen Autoritéiten zum Thema vun vaping, fir d'Evolutioun vum Wëssen an d'Positioune vun den Akteuren ze berücksichtegen, a besonnesch d'Unerkennung vun dësem als e wichtegt Instrument fir d'Risiken am Kampf géint de Schued vum Fëmmen ze reduzéieren.
Tatsächlech kënnen d'Gesondheetsautoritéiten net behaapten eng Risikoreduktiounspolitik ze förderen, wärend e behalen, fir net ze soen heiansdo ängschtlech-induzéierend Discours iwwer ee vun den Haaptinstrumenter, déi zur Verfügung gestallt gi fir hiert Zil vun engem bedeitende Réckgang am Fëmmen a Frankräich z'erreechen, wann et schéngt datt Potential vun esou Tools soll, sécherlech mat den übleche Virsiichtsmoossnamen, am Géigendeel ënnersträichen a virgestallt ginn.
Bei dëser Geleeënheet gouf d'Kommunikatioun iwwer de Vape vum Tabac Info Service notamment mam Här Vallet diskutéiert.
Et schéngt eis datt mir eng Evolutioun vun Ärer Kommunikatioun virun e puer Méint gemierkt hunn, a mir hunn d'Aktualiséierungen op Ärer Säit geschätzt: https://www.tabac-info-service.fr/J-arrete-de-fumer/Je-choisis-ma-strategie/La-cigarette-electronique-et-la-sante. Mir begréissen dat a soen Iech Merci.
Et schéngt awer, ouni ze behaapten, Är Politik an dëser Matière ze diktéieren, datt verschidde Punkte méiglecherweis exzessiv Besuergnëss, Ambiguitéiten oder Mëssverständnisser behalen, bleiwen a verdénge reformuléiert ze ginn am Respekt vun de Bedenken, déi während dem Sommet vun der Vape ausgedréckt goufen. Mir wëllen dofir, wéi de leschte Januar, Är Opmierksamkeet op dës opmierksam maachen.
Éischt vun all, et schéngt fir eis, datt d'Evolutioun vun Wëssen iwwer de Modus operandi vun Nikotin als Quell vun Sucht zu Qualifikatioun vun der Remarque op Är Säit gemaach oder op d'mannst eng gréisser Notzung vun der bedingt. Nee 
nëmmen d'Präsenz vun anere Produkter vun der Verbrennung vun Tubakszigaretten, fehlt vum Damp vun E-Zigaretten, awer parallel zum Nikotin handelen gëtt elo regelméisseg ernimmt, awer d'Wichtegkeet vun der Geschwindegkeet vun der Verbreedung vum Nikotin a vu senger Fäegkeet fir séier zefridden ze stellen. de "Verlaangen" dréit op eng Manéier, déi elo unerkannt ass, zur Amplitude vum Phänomen vun der Ofhängegkeet bäi. Wéi och ëmmer, den Nikotin, deen duerch d'Vape geliwwert gëtt, diffuséiert ganz däitlech manner séier wéi mam Tubaksrauch, wat zu engem Risiko vun Ofhängegkeet vun enger Gréisst, wahrscheinlech net ganz vergläichbar ass.
Ausserdeem, wann Dir am Punkt 6 ("Sinn elektronesch Zigaretten effektiv fir Fëmmen opzehalen?") d'Méiglechkeet fir d'Vape ze erméiglechen, de Fëmmerten hiren Konsum ze reduzéieren, nennt Dir néierens dat ultimativt Zil - dat mir verstinn an deelen - vun insgesamt Fëmmen opzehalen, wat d'Vape trotzdem et méiglech mécht. D'INPES-Daten, och erënnert un e puer Zeilen hei drënner, weisen datt 2014 scho geschat gouf datt 400.000 Leit duerch Vaping komplett opginn hunn ze fëmmen. Wann d'Reduktioun vun der Zuel vun de gefëmmte Zigaretten d'Risiken an absolute Begrëffer reduzéiert wéi Dir erwähnt, féiert d'Notioun vu Risikoreduktioun duerch d'Benotzung vun der Vape vill méi wäit, well et elo festgestallt gëtt datt d'elektronesch Zigarett a ville Fäll vill méi drastesch erlaabt. Reduktioun vun dësen duerch eng total Fëmmen opzehalen.
Mir invitéieren Iech och d'Resultater vun der leschter Studie vu Paräis Sans Tabac méi no ze kucken, déi ënner der Aegis vum Professer Bertrand Dautzenberg gefouert gouf, presentéiert um Vape Sommet den 9. elektronesch Zigarette vun Net-Fëmmerten bleift marginal am Verglach zu der Notzung vun hinnen vun Fëmmerten, a gëtt dann meeschtens mat Net-Nikotin E-Flëssegkeeten gemaach. Mir schwätzen hei vun engem richtege Gebrauch an net engem Test vun einfach Virwëtz an ouni Zukunft. D'Vape erschéngt also net nëmmen éischter als Verzögerung vun der Entrée an d'Fëmmen fir déi, déi duerch säi Kanal ufänken, mee virun allem als vill méi massiv benotzt Tool fir dovunner erauszekommen. Dës Conclusiounen sinn och just duerch d'Publikatioun 25. Mee am BEH vun de Resultater vun Studien op der Constances Kohort bestätegt ginn, wat beweist, datt keent vun den exklusiven Net-fëmmen vapers an der Kohort 2013 gouf Fëmmerten an 2014 elektronesch Zigarette kann. dofir net nëmme méiglecherweis fir Fëmmerten ze hëllefen opzehalen, awer och ze verhënneren datt Net-Fëmmerten ufänken.
Schlussendlech schéngt et eis, ouni an d'Detailer ze goen, datt d'Säit Froen / Äntwerten, déi Dir dem Thema widmet, e seriösen an déifgräifende Update wierklech verdéngt, andeems Dir souwuel d'Conclusiounen berécksiichtegt, déi Dir op Ärer anerer Säit erreecht wéi och de Propositioune déi mir haut presentéieren. Verschidde Punkte bezeechnen jo eng al Formuléierung ("Erscheinung vun der Tubakszigarett"), déi seng Kredibilitéit wat d'Wëssenentwécklung an de wëssenschaftlechen Discours iwwer d'Vape bis haut bedeitend ënnergruewen. http://www.tabac-info-service.fr/Vos-questions-Nos-reponses/Cigarette-electronique.
Mir bidden Iech gären a wann Dir wëllt profitéieren vun der Erfahrung déi mir an de leschte Jore gesammelt hunn am Wësse vum Vape-Tool, gutt Praktiken betreffend seng Notzung, a seng Benotzer. . Mir stinn also zur Verfügung fir iwwer dëst Universum ze diskutéieren, deen all Dag e bësse méi räich u Potential am Kampf géint Fëmmen erschéngt.
Schlussendlech hoffe mir, datt Dir eis Approche häerzlech begréissen wäert, déi haaptsächlech drëm geet fir Är Opmierksamkeet op déi onglécklech Konsequenzen ze zéien, déi d'Persistenz an d'Verbreedung vun exzessiv ängschtlechen Informatioune fir d'ëffentlech Gesondheet kéinten hunn, wat direkt d'Kandidaten fir den ofwäichen eng vun den effektiven Léisungen déi hinnen haut nach sinn.
Merci fir Är Opmierksamkeet,
Oppene Bréif un Tabac Info Service
Akzeptéiert w.e.g., Hären, d'Versécherung vun eiser héchster Iwwerleeung.
Fir AID,
Brice Lepoutre »
Source : Aiduce.org
