Dekret Nr. Dësen Dekret Text gouf fir d'Applikatioun vun derOrdonnance Nr 2016-623 vum 19. Mee 2016 Transposéiere vun der Direktiv 2014/40/EU iwwer d'Fabrikatioun, Presentatioun a Verkaf vun Tubaksprodukter a verbonne Produkter.
EN DEKRET FIR DE WEEKEND VUM 15. AUGUST
Dësen Dekret, deen eis direkt am Häerz vun de Festivitéiten vum 15. August op d'Ouere kënnt, zitt d'Konsequenzen, fir de reglementaresche Deel vum Code public Gesondheet, vun der neier Kodifikatioun vun de Bestëmmunge fir de Kampf géint Fëmmen, déi vun der Ordonnance vum 19. méi 2016. Et enthält och verschidden Definitiounen aus dem Direktiv 2014/40/UE. Et spezifizéiert d'Regele fir d'Ingredienten applicabel a setzt den Inhalt vun Deklaratiounen an Notifikatiounen.
DEN INHALT VUN Dekret 2016-1117 BETREFFENDE VAPING
- Art. R. 3511-1. - I. - En Hiersteller vun Tubaksprodukter, Vapingprodukter oder Kräuterprodukter fir Fëmmen ausser Tubak ass all natierlech oder juristesch Persoun déi ee vun dëse Produkter fabrizéiert oder ee vun dëse Produkter entworf oder fabrizéiert huet., a vermaart et ënner sengem eegenen Numm oder Mark.
II. - Gëtt als Importer vun Tubaksprodukter, Vapingprodukter oder Kräider Fëmmen Produkter ausser Tubak ugesinn, de Besëtzer oder eng Persoun déi d'Recht huet op Entsuergung vun engem vun dëse Produkter op den Territoire vun der Europäescher Unioun agefouert.
III. - Emissioune ginn als Substanzen ugesinn, déi fräigelooss ginn, wann en Tubaksprodukt, Vapingprodukt oder net-Tubak Kräuterfëmmenprodukt fir säin Zweck benotzt gëtt, sou wéi Substanzen, déi am Damp enthale sinn oder déi, déi während der Notzung vun engem fëmmenlosen Tubaksprodukt entlooss ginn. (Kloer ass den Damp, deen vun der E-Zigarett ausgestraalt gëtt, um selwechten Niveau plazéiert wéi den Damp, deen vun der Zigarett fräigelooss gëtt.)
Wat Notifikatiounen ugeet, och wann d'Tariffer nach net verfügbar sinn, hei sinn d'Detailer vun de Schrëtt :
- Art. R. 3513-6. – I. – Den Notifikatiounsdatei, deen am Artikel L. 3513-10 ernimmt gëtt, enthält, ofhängeg ob et en elektronesche Vaping-Apparat oder eng Refill-Fläsch betrëfft, folgend Informatioun:
"1° Den Numm an d'Kontaktdetailer vum Hiersteller, vun enger verantwortlecher natierlecher oder juristescher Persoun an der Europäescher Unioun an, wa relevant, vum Importeur an der Unioun;
"2° Eng Lëscht vun allen Ingredienten, déi am Produkt enthale sinn an d'Emissiounen, déi aus der Benotzung vun dësem Produkt entstinn, no Mark an Typ, mat hire Quantitéiten;
"3° Déi toxikologesch Donnéeën betreffend d'Ingredienten an d'Emissioune vum Produkt, och wa se erhëtzt ginn, besonnesch op hir Auswierkungen op d'Gesondheet vun de Konsumenten wann se inhaléiert ginn an ënner anerem all Suchtfaktor berécksiichtegt. generéiert;
"4° Informatioun iwwer d'Doséierung an d'Inhalatioun vum Nikotin ënner normalen oder raisonnabel viraussiichtleche Konsumbedéngungen;
"5° Eng Beschreiwung vun de Komponente vum Produkt, inklusiv, wann zoutrëfft, de Mechanismus fir den elektronesche Vaping-Apparat oder d'Refill Fläsch opzemaachen an ze laden;
"6° Eng Beschreiwung vum Produktiounsprozess, besonnesch uginn ob et Masseproduktioun betrëfft, an eng Erklärung datt de Produktiounsprozess d'Konformitéit mat den Ufuerderunge vun dësem Artikel garantéiert;
"7° Eng Ausso datt den Hiersteller an den Importer d'ganz Verantwortung fir d'Qualitéit an d'Sécherheet vum Produkt iwwerhuelen wann et um Maart gesat gëtt an ënner normalen oder raisonnabel viraussiichtleche Gebrauchsbedingunge.
"II. - En Uerder vum Gesondheetsminister definéiert d'Konditioune vun dësem Artikel.
"III. – Den Notifikatiounsdossier, initial oder amendéierend, ernimmt an I enthält Beweis vun der Bezuelung vun de Fraisen, déi am Artikel L. 3513-12 virgesinn sinn.
- Art. R. 3513-7. - ech. – D’Erklärung, déi am Artikel L. 3513-11 bezeechent gëtt, enthält folgend Informatioun:
"1° komplett Daten iwwer Verkafsvolumen, no Mark an no Produktart;
"2° Informatioun iwwer d'Astellunge vun de verschiddene Gruppe vu Konsumenten déi sinn:
„a) Jonker vun 11 bis 15 Joer a Jonker vun 16 bis 25 Joer;
"(b) Fraen;
"(c) Männer;
d) Déi verschidde sozio-professionell Kategorien;
"e) Aktuell Fëmmerten;
f) Net-Fëmmerten.
„Déi studéiert Elementer enthalen besonnesch d'Frequenz an d'Quantitéit vum Konsum an d'Evolutioun dovun;
"3° D'Methode vum Verkaf vun de Produkter;
"4° Zesummefaassungen vun all Maartfuerschung, déi am Bezuch op déi uewe gemaach gëtt.
"II. - En Uerder vum Gesondheetsminister definéiert d'Konditioune vun dësem Artikel.
- Art. R. 3513-8. – I. – Den ëffentlechen Etablissement, deen am Artikel L. 3513-10 ernimmt gëtt, kann Hiersteller an Importer froen:
"1° Zousätzlech Informatioun wann hien mengt datt d'Informatioun, déi ënner Artikel L. 3513-10 presentéiert gëtt, onkomplett ass;
"2° Zousätzlech Informatioun iwwer d'Informatioun iwwerdroen ënner Artikel L. 3513-11, besonnesch Aspekter betreffend d'Sécherheet an d'Qualitéit oder all méiglech negativ Auswierkunge vun de Produkter.
"II. – D'Ufroen, déi am 1° vun I genannt ginn, beaflossen net d'Zäitlimit, déi am Artikel L. 3513-10 ernimmt gëtt.
- Art. R.3513-9. – D'Informatiounen, déi am Artikel L. 3513-10 ernimmt sinn, déi net am Kader vum kommerziellen an industrielle Geheimnis falen, ginn fir de Public zougänglech gemaach, no de Prozeduren, déi am Uerder vum zoustännege Gesondheetsminister definéiert sinn.
- Art. R. 3515-6. – Den Akt fir gratis an Tubaksgeschäfter, an allen Entreprisen oder op ëffentleche Plazen ze verkafen oder unzebidden, Produiten un e Mannerjäregen ze verdampen am Verzicht vum Verbuet, deen am Artikel L. 3513-5 virgesinn ass, ass bestrooft mat der Geldstrof, déi fir Violatioune vum véiert Klass. »
Source : Kuckt de komplette Dekret / Thierry Valat
