Solle mir e méigleche Verbuet vu Goûten fir Vaping an Holland erwaarden? Et ass eng richteg Iwwerraschung awer trotzdem gouf dëse ganz reelle Projet ugekënnegt vum eng Pressematdeelung den 23. Juni, ouni prealabel ëffentlech Consultatioun. Mëssverständnis, sérieux Entscheedung? European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) decidéiert d'Féierung ze huelen duerch schrëftlech 14. Juli un Paul Blokhuis, hollännesche Staatssekretär fir Gesondheet.
E BRIEF VUN ETHRA AN ENG ONLINE-PETITIOUN Géint d'Verbuet!
E Projet fir all vaping Goûten ausser "Tubak" ze verbidden gouf vum eng Pressematdeelung den 23. Juni déi lescht ouni datt eng ëffentlech Consultatioun virdru stattfonnt huet. De Projet vun Paul Blokhuis, hollännesche Staatssekretär fir Gesondheet ass och eng richteg Iwwerraschung hollännesch National Institut fir Ëffentlech Gesondheet (RIVM) erkennt dat « Reglementer sollen de Marketing vun e-Liquid Goûten erlaben, déi Fëmmerten an Dual Benotzer stimuléieren weiderzeféieren oder vaping ze benotzen ». A sengem Plädoyer annoncéiert de Paul Blokhuis och, datt hien op europäeschem Niveau Campagne fir « d'Aféierung vun Akzisen op nei Fëmmproduiten wéi elektronesch Zigaretten ".
Fir op dëse Gesetzesprojet ze reagéieren, European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) geschriwwen un Paul Blokhuis, hollännesche Staatssekretär fir Gesondheet an am Parlament. De Bréif gëtt am Numm vun ETHRA ënnerschriwwen an vun Acvoda vun Sander Aspers, President vun Acvoda, a gëtt och vun den ETHRA wëssenschaftleche Partner ënnerschriwwen. A D'Petitioun ass och online lancéiert ginn géint de Verbuet vun Aromen fir de vape an Holland, si huet schonn méi wéi 14 Ënnerschrëfte gesammelt !
DE MAIL VUN ETHRA BIS M. BLOKHUIS AN PARLAMENT
Juli 14 2020
Léif Här Blokhuis,
D'Europäesch Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) ass e Grupp vun 21 Konsumenteverbänn a 16 europäesche Länner, representéiert ongeféier 27 Millioune Konsumenten (1) uechter Europa a ënnerstëtzt vu wëssenschaftlechen Experten am Beräich vun der Tubakskontroll oder der Nikotinfuerschung. Déi meescht vun eis sinn Ex-Fëmmerten déi méi sécher Nikotinprodukter wéi Vape a Snus benotzt hunn fir opzehalen ze fëmmen. ETHRA gëtt net vun der Tubak oder vaping Industrie finanzéiert, tatsächlech si mir guer net finanzéiert well eis Gruppéierung eng Stëmm ass fir eis Partner déi hiren eegene Akommes organiséieren an déi hir Zäit fir ETHRA gratis ginn. Eis Missioun ass Konsumenten vun Nikotin Schued Reduktioun Produkter eng Stëmm ze ginn an ze suergen, datt d'Potenzial fir Schued Reduktioun net duerch onpassend Regulatioun behënnert gëtt.
Mir sinn och ganz houfreg hollännesch Konsumenten ze vertrieden, well Acvoda ee vun eise Partner ass a Sander Aspers, President vun Acvoda, huet dëse Bréif am Numm vun eis all ënnerschriwwen. ETHRA ass am EU Transparenzregister opgezielt op: 354946837243-73.
Mir schreiwen haut als Äntwert op d'Nouvelle datt Holland wëlles huet Aromen fir E-Zigaretten ze verbidden, ausser fir Tubaksaroma. Mir hunn an der Pressematdeelung gesinn datt dëst eng Äntwert op d'Suergen iwwer d'Jugendinitiatioun war a mir hu geduecht datt mir e puer Grënn sollte skizzéieren firwat mir gleewen datt dëst Verbuet onpassend ass.
Vaping ass erfollegräich fir erwuesse Fëmmerten ze hëllefen wéi vill vun eis opzehalen. Dat bestätegt Daten aus der Belsch, Frankräich, Irland a Groussbritannien. Eng grouss Varietéit vu Goûten ze hunn ass intrinsesch zum Erfolleg vu vapingprodukter: d'Fäegkeet d'Vaping un individuellen Goûten unzepassen spillt eng ganz wichteg Roll a senger Effektivitéit fir d'Leit vum Fëmmen ewech ze verdreiwen. D'Beweiser an dësem Beräich sinn kloer, ze weisen datt wa vill Leit ufänken mat engem Tubaksaroma ze vapen, si si mat der Zäit op Uebst, Desserten a séiss Aromen verschwannen.
Eng rezent Studie, déi am JAMA publizéiert gouf, schléisst datt "Erwuessener, déi ugefaang hunn E-Zigaretten mat net-Tubakaromat ze vapen, ware méi wahrscheinlech opzehalen wéi déi, déi Tubaksaromaen hunn. »
Déi selwecht Etude huet och festgestallt datt Aromen net mat der Fëmminitiatioun bei Jugendlechen assoziéiert sinn: "Vergläicht mat vaping Tubakaromaen, Vaping ouni Tubaksaroma war net mat enger verstäerkter Fëmminitiatioun bei Jugendlecher assoziéiert, awer war mat enger erhéiter Chance fir Fëmmen opzehalen bei Erwuessener assoziéiert."
Eng Etude vum RIVM ënnersträicht datt d'Aromen vun E-Flëssegkeete bäidroen zum totalen Wiessel vun de Benotzer op Vaping a recommandéiert: "Dat idealerweis sollten d'Reglementer de Marketing vun E-Liquid Aromaen erlaben, déi Fëmmerten an Vapers encouragéieren E-Zigaretten ze benotzen. »
Aromen verbidden oder beschränken wäert e katastrofalen Effekt op Fëmmen ophalen, Produkter aus dem Maart ewechhuelen, déi verantwortlech sinn fir enorm Reduktiounen vun der Fëmmprevalenz. Tubaksfräi Aromen hëllefen d'Fëmmerten vum Tubaksgeschmaach ze trennen an doduerch de Risiko vum Réckwee ze reduzéieren.
Déi zousätzlech Gefor fir Aromen ze limitéieren oder ze verbidden ass datt d'Konsumenten dann gezwongen sinn de schwaarze Maart ze benotzen fir de Produit ze kréien deen se brauchen. Esou war d'Erfahrung an Estland, wou e Goûtverbuet an eng héich Besteierung zu enger Explosioun vu schwaarze Maartprodukter gefouert hunn, déi ugeholl gi fir 62-80% vun all Verkaf auszemaachen. Als Äntwert huet Estland viru kuerzem seng Gesetzgebung geännert an erlaabt elo de Verkaf vu Menthol-Aromen.
US Staaten, déi Aromen verbannt hunn, hunn och bléiend schwaarz Mäert gesinn entwéckelen, mat Ex-Fëmmerten, déi déi eenzeg Produkter sichen, déi se ofgehalen hunn ze fëmmen. Schwaarzmaartverkeefer vu aromatiséierte Vaping-Produkter si gemellt e reegelméissegen Optriede op Parkplazen ronderëm New York's Long Island. De Verbuet huet de Produit net eliminéiert; hien huet et einfach ënnerierdesch gefuer an déi kriminaliséiert, deenen hiren eenzege Verbriechen ass den Tubak net ze fëmmen.
De Goûtverbuet stellt och Gesondheetsrisiken aus, well d'Konsumenten op onreguléiert Produkter wenden oder hir eege E-Flëssegkeete mat Liewensmëttelaromaen vermëschen, déi net gëeegent sinn fir ze vapen. Besonnesch Uelegbaséiert Aromen kéinten e wesentleche Gesondheetsrisiko duerstellen. Onerfueren Vapers, déi hir eege aromatiséiert Flëssegkeete mëschen, wësse vläicht net datt e-Flësseg Aromen Waasserléisbar sinn, an an hirer Verzweiflung kënnen Ueleg-baséiert Nahrungsaromaen un hir Flëssegkeeten addéieren, ouni d'Rechnung vun der inherenter Gefor ze realiséieren, déi dës stellt.
Eng Etude, déi d'Effekter vun engem Goûtverbuet a Kalifornien kuckt, huet festgestallt datt wärend Goûtverbuet d'Gesamtverbrauch vu vapingprodukter reduzéiere kënnen, se och d'Fëmmen erhéijen. Am Verglach virum an nom Verbuet ass d'Fëmmen bei den 18 bis 24 Joer ale vun 27,4% op 37,1% eropgaang.
Mir si bewosst datt et Suergen iwwer d'Jugendinitiatioun gëtt, awer et gëtt kee Beweis datt jonk Net-Fëmmerten süchteg sinn fir Vaping oder datt Vaping jonk Leit fëmmt.
Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, kierzlech publizéiert, weist datt an Holland, Fëmmraten ënner jonke Leit niddereg sinn a weider erofgoen, vun 2,1% am Joer 2017 op 1,8% am Joer 2019. Jongeren riskant Verhalen weist och datt d'Jugendvaping op der decline:
"Tëscht 2015 an 2019 gouf et eng Ofsenkung vum Prozentsaz vu jonke Leit vun 12 bis 16 Joer, déi jeemools eng elektronesch Zigarett benotzt hunn; vun 34% 2015 op 25% 2019.“ (S. 81)
Holland huet dofir en aussergewéinleche Rekord wann et ëm Jugendfëmmen a Vaping geet, well d'Prévalenz fir béid niddereg ass a erof geet.
Mir sinn dofir iwwerrascht a besuergt, d'Ausso vum Trimbos Institut ze gesinn, datt d'hollännesch Gesondheet am meeschte profitéiert vun der decouragéierter Vaping well et erwuesse Fëmmerten sinn, déi vun dëse Moossname betraff sinn. Erwuessener Fëmmen Prävalenz an Holland ass héich bei 21,7%. Déi 21,7% stellen vill Leit duer, déi dovunner profitéiere kéinten, op e manner schiedleche Produit ëmzewiesselen. Vaping ass vill manner geféierlech fir d'Gesondheet wéi Fëmmen, sot de UK Royal College of Physicians an hirem 2016 Bericht Nikotin ouni Fëmmen datt:
"Verfügbar Donnéeën suggeréieren datt de Risiko onwahrscheinlech méi wéi 5% vun deem ass, wat mat gefëmmtem Tubaksprodukter assoziéiert ass, a ka wesentlech méi niddereg sinn wéi dës Figur."
Et gi keng Ëmstänn an deenen Fëmmen besser ass wéi Vaping an dofir vaping Produkter attraktiv fir Fëmmerten halen, se encouragéieren ze wiesselen, kann nëmmen eng Victoire fir d'ëffentlech Gesondheet sinn. Eng breet Varietéit vu Goûten ze hunn ass essentiell fir erfollegräich Vaping fir süchteg Fëmmerten ze gewannen.
Mir deelen Ären Engagement fir Präventioun a Gesondheetsförderung, awer si besuergt datt d'Verbuet vu Goûten dësen Zweck net déngt.
villmools,
Sander Aspers
President vun Acvoda, ETHRA Partner
