Wann et ëmmer méi dacks gëtt, eng E-Zigarett an amerikanesche Serien oder Filmer ze gesinn, ass et op der anerer Säit méi rar, wann ee sech mat ongegrënnter Kritik un d’Effekter vum Vaping an enger ëffentlecher Sendung konfrontéiert kritt. Awer dëst ass wat geschitt ass an der Episod 11 vun der Saison 16 vun " Gray's Anatomie » déi d'Fabrikanten vun E-Zigaretten als "Däiwel" presentéiert.
D'SPILL vun der Angscht Géint DEN VAPE, FIVAPE ASS OP!
Ass Vaping eng nei Krankheet ginn fir vun de medizinesche Teams vun Hit TV Serien ze behandelen? Och wann dëst verréckt domm ass, féiert alles eis ze gleewen datt déi rezent ongegrënnte Skandaler géint Vaping haut am Häerz vun der Gesellschaft duerch populär Televisiounsserien erëmfannen. E Mëttwoch den Owend huet de franséische Kanal TF1 Episode 11 vun der Saison 16 vun " Gray's Anatomie", eng Serie déi d'Liewe vun engem fiktiven Uni Spidol, der Seattle Grace, chroniséiert.
Mir waarden op d'Decisioun vun #DAT ASS ET op der leien Episod vun #GreysAnatomie d'lescht Nuecht. Déi #vapen Liewen rett, mussen déi ëffentlech Autoritéiten eis hëllefen, eis Matbierger virun Desinformatioun ze schützen! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) Abrëll 16, 2020
Ausser datt dës Kéier verschidde Sequenzen Suerge bei ville Vapers a Fëmmerten verursaacht hunn. Tatsächlech, an dësem Episod presentéiert en Dokter d'Lunge vun engem jonke Sportstudent a Vaper ugesinn "ähnlech wéi déi vun engem 60 Joer ale Fëmmert"während d'Vaping Professionnelen direkt attackéiert andeems se se als" presentéieren Däiwel".
Et huet net méi fir FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) trëppelt op d'Plack a gräift d'CSA nach virun der Sendung vun der Episod, déi schonn op der VOD Plattform vum Kanal ze kafen oder ze lounen ass.
Dës Woch ass eng Episod vum Grey senger Anatomie inspiréiert vun der "EVALI" Kris, der Welle vu Longenentzündung, déi an den USA am Summer 2019 geschitt ass, incriminating vaping. E Réckbléck op eng ëffentlech Gesondheet "Feelsinformatioun" Kampagne.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) Abrëll 13, 2020
«Et ass eng Schrëft Aberratioun, bedauert de President vun der Federatioun, Jean Moiroud. Mir respektéieren kreativ Wierker, a mir sinn net frou eng amerikanesch Serie unzegräifen. Mee mir mussen op d'Plaz eropgoen, well d'Situatiounen an d'Bemierkungen an dësem Episod eng Übung a quasi-Propaganda sinn.»
A senger Approche zu der CSA huet de Fivape och d'Ënnerstëtzung vum Professer kritt Bertrand dautzenberg, e fréiere Pulmonolog an Tubakspezialist, deen d'Extraiten aus der Episod "karikatural" beurteelt a betount datt "d'Vape ass dat éischt Fëmmenstoppprodukt a Frankräich".
Dir wëllt wëssen, @csaudiovisual et @TF1, mäin Owend? Berouegt besuergt Leit.
Eng Fiktioun fucks Méint Aarbecht. Wann et Iech egal ass, datt d'Leit den Zig ophuelen, besonnesch am Moment, et deet mir leed. Well ech weess wou et féiert, d'Zigarett. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Ech fëmmen net méi! #JNFP (@JeNeFumePlus) Abrëll 15, 2020
«Gray's Anatomieass net déi eenzeg medezinesch Serie fir de Sujet unzegoen. Déi nächst Saisonen vunNeit Amsterdam»Et«Chicago Med", allebéid och op TF1 iwwerdroen, all bidden eng Episod mat engem ähnleche Komplott, mat engem jonke Patient schwéier an de Longen betraff.
Fir hiren Deel weisen e puer Fans vun der Serie éischter op eng schlecht franséisch Iwwersetzung vun der Episod, déi sech eigentlech mat " vun der Geschicht vun erwuessene E-Flëssegkeeten an net vaping als Ganzt. De Schlag bleift awer schwéier fir d'FIVAPE a verschidde Associatiounen fir d'Hëllef fir d'Fëmmerten ze veruerteelen uFiktioun déi Méint vun der Aarbecht opkënnt.".
Source : Leparisien.fr / Twitter
