Mir hunn Iech gëschter de Moien doriwwer gesot, an e puer Appell géint neutral Zigarettepäck saiséiert, déi den 1. Januar 2017 generaliséiert ginn, huet den héchste Verwaltungsgeriicht dëse Freideg, den 23. Dezember, decidéiert. De Staatsrot huet schlussendlech decidéiert, d'Appel géint d'Bestëmmunge betreffend einfach Zigarettepäck ze refuséieren.
WAT ASS GENÉISCH GESCHIT?
Zwee Dekreter vum 21. Mäerz 2016 an dem 11. August 2016 souwéi zwee Dekreter vum 21. Mäerz 2016 an dem 22. August 2016 hunn d'Prozedure fir d'Ëmsetzung vum Einfache Zigarettepäck spezifizéiert, virgesinn duerch d'Gesetz vum 26. Januar 2016 iwwer d'Moderniséierung vun eisem Gesondheetssystem. Verschidde Firmen, déi Tubaksprodukter a Frankräich fabrizéieren oder vermaarten, souwéi de Confédération Nationale des Tubaks de France hunn de Conseil d'Etat gefrot, dës verschidden Texter ze annuléieren.
DE STAATSROT WËLLT DEN APPEL!
Den Artikel L. 3512-20 vum Code Public Health, entstanen aus dem Artikel 27 vum Gesetz vum 26. Januar 2016 iwwer d’Moderniséierung vun eisem Gesondheetssystem, gesäit vir, datt d’Verpackungsunitéiten, Bausseverpackungen an Iwwerverpackung Zigaretten a Rolltubak, Zigarette Pabeier an Zigarette Rouleau Pabeier sinn neutral a standardiséierte. D'Regierung huet d'Konditioune vun der Uwendung vun dëse Bestëmmunge betreffend einfache Zigarettepäck duerch zwee Dekret vum 21. Mäerz 2016 an dem 11. August 2016 wéi och duerch zwee Dekret vum 21. Mäerz 2016 an dem 22. August 2016 geklärt.
Verschidde Firmen, déi Tubaksprodukter a Frankräich fabrizéieren oder vermaarten, souwéi d'Confédération Nationale des Tubaks a Frankräich hunn de Conseil d'Etat gefrot, dës Dekreter an Uerderen ze annuléieren.
Mat der Decisioun vun haut refuséiert de Staatsrot dës Appellen.
D'Bewerber kritiséieren besonnesch d'Verbuet vun den Hiersteller, déi figurativ oder semi-figurativ Marken ze befestigen, déi se op d'Verpackungsunitéiten, d'äusseren Verpackungen an d'äusseren Verpakunge vun Tubaksprodukter halen.
De Staatsrot stellt fest, datt dëst Verbuet net op d'Markennamen an den Handelsnumm, deen domat verbonnen ass, ausdehnt, wat et de Keefer erlaabt mat Sécherheet déi betraffe Produkter z'identifizéieren. Et bemierkt och datt, wann dëst Verbuet eng Begrenzung vum Eegentumsrecht ausmécht an datt et d'Benotzung vu Marken reguléiert, sou eng Begrenzung proportional zum ëffentleche Gesondheetszil ass, dat duerch d'Aféierung vun einfache Verpackungen verfollegt gëtt.
Aus deene selwechte Grënn mengt de Staatsrot, datt déi national Reglementer betreffend einfach Zigarettepäck, déi eng quantitativ Restriktioun op den Import vu Wueren ausmaachen, dem Europäesche Gesetz konform sinn, wat d'Opstelle vun esou Restriktiounen erlaabt, wann se duerch en Objektiv gerechtfäerdegt sinn. vun der ëffentlecher Gesondheet an dem Schutz vum mënschleche Liewen.
De Staatsrot leet och all déi aner Kritike vun den Demandanten entlooss. Dowéinst refuséiert hien d'Appellë virun him.
Source : Council-state.fr/
