ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຈົດຫມາຍໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍ British American Tobacco ກັບນັກສະແດງສຸຂະພາບສາທາລະນະ. ປະກອບຄືນໃຫມ່, ສາດສະດາຈານ Bertrand Dautzenberg ກ່າວປະນາມນີ້ " ເຊີນຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດຢາສູບເພື່ອໃຫ້ຄວັນອອກຂ່າວສາທາລະນະສຸກແລະເພີ່ມກໍາໄລຂອງຕົນ“. ສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງຕົນ, Alliance Against Tobacco ໄດ້ປະນາມຈົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ແລະການດໍາເນີນງານການ lobbying ນີ້.
ການດໍາເນີນງານການລໍຖ້າທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທີ່ແທ້ຈິງ!
«ມັນເປັນການດໍາເນີນງານການລອບຄອບທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຫຼາຍ, ເປັນຍຸດທະສາດຄລາສສິກຂອງອຸດສາຫະກໍາຢາສູບ. ສໍາລັບທົດສະວັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອ sow ຄວາມສັບສົນແລະສືບຕໍ່ຂາຍຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ», exclaims ໃນ ໂທລະ ສັບ ໄດ້ ສາດສະດາຈານ Bertrand Dautzenberg, pulmonologist ຢູ່ Pitié-Salpêtrièreແລະເລຂາທິການຂອງພັນທະມິດຕ້ານຢາສູບ. ທ່ານໝໍຮູ້ສຶກເສຍໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງມາເຖິງລາວໂດຍຜູ້ອຳນວຍການວຽກງານສາທາລະນະ, ກົດໝາຍ ແລະການສື່ສານຂອງ British American Tobacco (BAT).
ຈົດໝາຍຈາກຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງກຸ່ມ “ຜູ້ນໍາໂລກໃນຢາສູບ” ທີ່ສົ່ງມາທາງໄປສະນີທີ່ລົງທະບຽນພ້ອມກັບການຮັບຮູ້ໃບຮັບ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນມີຄວາມສຸພາບຫຼາຍ. ລາວພຽງແຕ່ຂໍໃຫ້ພົບກັບອາຈານ Dautzenberg, ໂດຍກ່າວວ່າລາວ "ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະປ່ຽນຊອບແວສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ກັບການສູບຢາ". ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຈົດຫມາຍທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫານັກແພດ pulmonologist Parisian ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຄສະນາການສື່ສານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ມີທ່ານຫມໍຈໍານວນຫຼາຍ, pulmonologists ແຕ່ຍັງ psychiatrists (addictologists). "ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 2017 ເປັນຕົ້ນມາ, ນັກສະແດງທັງໝົດໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຢາສູບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ, ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍລົງທະບຽນຈາກບໍລິສັດຢາສູບອັງກິດອາເມລິກາ ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດຢາສູບທີ່ຮຸກຮານທີ່ສຸດ, ຄາດວ່າຈະເຊີນເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ.", ປະຕິບັດຕໍ່ສາດສະດາຈານ Dautzenberg, ຜູ້ທີ່ພິມເອກະສານຈົດຫມາຍໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ Twitter.
ເຊີນຮ່ວມຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດຢາສູບ ເພື່ອໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ເພີ່ມຜົນກຳໄລ 👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— Prof. B Dautzenberg (@parissanstabac) ເດືອນກໍລະກົດ 12 2017
ໃນຖະແຫຼງການ, ພັນທະມິດຕ້ານຢາສູບ ສະນັ້ນຈຶ່ງປະນາມຂະບວນການນີ້ຢ່າງແຂງແຮງ, ຈື່ຈຳໄດ້ວ່າ “ມາດຕາ 5.3 ຂອງ WHO Framework Convention for Tobacco Control , ໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໂດຍປະເທດຝຣັ່ງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການຕິດຕໍ່ກັບບໍລິສັດຢາສູບຕ້ອງຈໍາກັດຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບສຸຂະພາບສາທາລະນະທັງຫມົດ!".
ແຕ່ຖ້າບໍລິສັດຢາສູບຕ້ອງການແທ້ໆເລັ່ງການປ່ຽນຜູ້ສູບຢາໄປສູ່ຮູບແບບການບໍລິໂພກທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່າກວ່າໃນຂະນະທີ່ລາວຢືນຢັນ, ເປັນຫຍັງທ່ານໝໍຄວນປະຕິເສດທີ່ຈະຮ່ວມມືໃນການລິເລີ່ມນີ້ເຊິ່ງທາງທິດສະດີສາມາດຊ່ວຍຊີວິດໄດ້?
ການສົ່ງເສີມລະບົບຢາສູບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ ເປັນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ
ສໍາລັບອາຈານ Dautzenberg, ການດໍາເນີນງານແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະມາດຕະຖານຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ invented ໂດຍບໍລິສັດຢາສູບ, ຢາສູບຄວາມຮ້ອນ, ໂດຍບໍ່ມີການເຜົາໃຫມ້, ຂັບເຄື່ອນກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດຂອງ vape, ຢາສູບເອເລັກໂຕຣນິກ. ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້, Ploom ຈາກຍີ່ປຸ່ນ Tobacco, Iqos ຈາກ Philip Morris ຫຼື Glo ຈາກ BAT, ແມ່ນອຸປະກອນປະສົມລະຫວ່າງຢາສູບແລະ vaper. ພວກມັນເຮັດວຽກກັບເຄື່ອງເຕີມທີ່ບັນຈຸຢາສູບ ແລະການຕໍ່ຕ້ານໄຟຟ້າທີ່ເຮັດຄວາມຮ້ອນໃຫ້ມັນ ແລະຜະລິດເປັນໄອ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຫຼາຍຫນ້ອຍເປັນອັນຕະລາຍກ່ວາຢາສູບໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ໂດຍບໍ່ມີການຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນພິດທີ່ສຸດທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເຜົາໃຫມ້ (tars, ຄາບອນ monoxide, ແລະອື່ນໆ).
ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ແລະການເຕີມເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ບ່ອນທີ່ການໂຄສະນາຢາສູບຍັງຖືກອະນຸຍາດ. ປະກົດການດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຫຍັງເຮັດຢູ່ໃນເອີຣົບ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຫ້າມການໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນຢາສູບ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ຜະລິດທີ່ຈະນໍາສະເຫນີພວກມັນເປັນອຸປະກອນທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ສູບຢາເຊົາໄດ້. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງເສີມມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ.
«ຜູ້ຜະລິດສາບານກັບພວກເຮົາວ່າຢາສູບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນນີ້ມີສານພິດຫນ້ອຍກວ່າຢາສູບ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ພິສູດເລີຍ, ແລະມັນຕ້ອງມີການເຜົາໃຫມ້ເລັກນ້ອຍເພາະພວກເຮົາພົບເຫັນຮ່ອງຮອຍຂອງຄາບອນໂມໂນໄຊຢູ່ໃນອາຍພິດ. ສາດສະດາຈານ Dautzenberg ກ່າວ. ໃນມື້ນີ້, ຢາສູບຂ້າຫນຶ່ງໃນສອງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຊື່ສັດຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຢາສູບ “ຄວາມສ່ຽງຕ່ຳ” ພຽງແຕ່ຂ້າໜຶ່ງໃນສາມ ຫຼືໜຶ່ງໃນສິບ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ໜຶ່ງໃນຮ້ອຍ, ອັນນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.»
ນັກແພດປອດອັກເສບຈື່ໄດ້ວ່າເຫດຜົນດຽວກັນຂອງ "ສຸຂະພາບສາທາລະນະ" ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເວລາທີ່ຢາສູບທໍາອິດທີ່ມີເຄື່ອງກອງໄດ້ຖືກວາງຂາຍ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການລະຄາຍເຄືອງຕໍ່ຄໍຫນ້ອຍຫຼາຍໂດຍແພດຫມໍອາເມລິກາຫຼາຍພັນຄົນ. ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເຊື່ອງຄວາມສ່ຽງທີ່ສໍາຄັນສະເຫມີ: "ເນື່ອງຈາກການລະຄາຍເຄືອງຄໍຫນ້ອຍລົງ, ຄວັນຢາສູບໄດ້ຖືກຫາຍໃຈເຂົ້າເລິກເຂົ້າໄປໃນປອດ, ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກ emphysema ແລະມະເຮັງປະເພດ adenocarcinoma, ອັນຕະລາຍຄືກັນກັບມະເຮັງ bronchi ໃຫຍ່.", ລາວອະທິບາຍ.
ບໍລິສັດຢາສູບສະຫະລັດ Philip Morris International ກໍາລັງໂຄສະນາຢ່າງລັບໆເພື່ອທໍາລາຍສັນຍາການຄວບຄຸມຢາສູບສາກົນຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO), ເອກະສານພາຍໃນກຸ່ມທີ່ເຫັນໄດ້ໂດຍ Reuters. ໃນອີເມລ໌ພາຍໃນ, ຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສ Philip Morris ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ບາງມາດຕະການຂອງສົນທິສັນຍາຂອບຂອງອົງການອະນາໄມໂລກກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຢາສູບ (FCTC), ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2003 ແລະຜູ້ລົງນາມ 168 ຄົນຈະພົບກັນທຸກໆສອງປີ.
ສົນທິສັນຍາ FCTC ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ລັດຫຼາຍສິບລັດຂຶ້ນພາສີຢາສູບ, ຜ່ານກົດໝາຍຫ້າມສູບຢາໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ແລະຂໍ້ຄວາມເຕືອນທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າ. ຫນຶ່ງໃນເປົ້າຫມາຍຂອງ Philip Morris ແມ່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ແທນອົງການທີ່ບໍ່ແມ່ນສຸຂະພາບຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ FCTC ສອງປີ. ເປົ້າໝາຍທີ່ບັນລຸໄດ້, ຍ້ອນວ່າປະຈຸບັນນີ້ ບັນດາຜູ້ແທນລວມມີຜູ້ແທນຈາກບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງພາສີ, ການເງິນ ແລະ ກະສິກຳ ທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສຸມໃສ່ລາຍຮັບຈາກອຸດສາຫະກຳຢາສູບຫຼາຍກວ່າການກະທຳທີ່ຜິດພາດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ : Le Figaro / Twitter
