Elektroninė cigaretė: Agence France-Presse skelbia netiesą
Komunikate de presse
Paryžius, 27 m. lapkričio 2014 d
Su pasipiktinimu „Fivape“, tarpprofesinė garų gaminimo federacija, atrado šiandienos AFP ataskaitą, skirtą elektroninėms cigaretėms. Remdamasi Japonijos tyrimu, AFP kartu su kitomis žiniasklaidos priemonėmis nurodo, kad „elektroninės cigaretės kartais yra kancerogeniškesnės nei tabakas“. Problema: tai tiesiog klaidinga ir neatitinka cituojamame tyrime paskelbtų duomenų!
Žodžiai, kuriuos AFP priskyrė tyrėjui Naoki Kunugitai, pagal kuriuos „vieno iš analizuotų prekių ženklų mokslininkų grupė nustatė formaldehido lygį, kuris daugiau nei dešimt kartų viršijo tradicinėje cigaretėje esančius“, skiriasi nuo rašto. leidinyje.
Be to, minėtame tyrime analizuojamos ne dvi pagrindinės tabako dūmuose esančių kancerogenų šeimos: dervos (įskaitant benzopireną) ir nitrozaminai, o trečioji dirginančių ir potencialiai kancerogeninių produktų – aldehidų – šeima.
Japonijos tyrimo „išorinis redaktorius“ profesorius Konstantinos Farsalinos, susisiekęs su Fivape, pareiškė, kad „formaldehido kiekis elektroninių cigarečių aerozoliuose (...) buvo vidutiniškai 4,2 mikrogramai, o didžiausias – 35 mikrogramai. Žinant, kad tabako dūmuose gali būti iki 200 mikrogramų, akivaizdu, kad elektroninės cigaretės savo vartotojams sukelia 6–50 kartų mažesnį formaldehido kiekį nei tabake. [1] »
Netiesa, kurią pranešė naujienų agentūros AFP siuntimas, dėl kurios garavimas atrodo pavojingesnis nei tabakas, gali būti tik grubios klaidos arba noro manipuliuoti tiesa rezultatas. Šis pirmosios kartos elektroninių cigarečių tyrimas ir kiti anksčiau paskelbti arba tikėtini tyrimai niekada neparodo kenksmingesnio garų pobūdžio, palyginti su tabako dūmais. Įprastomis sąlygomis naudojamos elektroninės cigaretės nesukelia anglies monoksido ir nekelia kancerogeninio pavojaus.
Garinimo produktai trikdo tam tikrus interesus, nes jie atveria naują rūkymo rizikos mažinimo perspektyvą. Šiuo atžvilgiu prancūzų vaping profesionalai dirba prie XP standartų paskelbimo ateinantį sausį per AFNOR ir konsultuodamiesi su visomis suinteresuotomis šalimis (valstybės institucijomis, vartotojų asociacijomis, laboratorijomis). Šiais standartais siekiama užtikrinti į rinką pateiktų garų gaminių kokybės ir saugos nuoseklumą.
Paskambinkite mobilizuotis: parodykime tikrąjį garavimo potencialą!
Susidūręs su bandymais destabilizuoti dūmų vėdinimą, „Fivape“ ragina vaperius, žiniasklaidą ir prancūzų mokslininkus savarankiškai spręsti elektroninių cigarečių problemą, remiantis laboratorijų ir kelių Prancūzijos universitetų atliktais darbais. Atsižvelgiant į rūkymo rykštę, nors tūkstančiai gydytojų kasdien mato akimirksniu rūkančių garų naudą, yra kolektyvinė atsakomybė neapgauti tikrove! Nuoširdžiai ir toliau gerinkime žinias apie šią naujovę, taip pat kartu susitarkime dėl garinimo pranašumų, palyginti su tabaku, dėl kurio kasmet miršta 73 000 prancūzų.
[1] Visas profesoriaus Konstantino Farsalino pareiškimas: „Visi žiniasklaidos pranešimai apie formaldehidą elektroninėse cigaretėse yra visiškai netikslūs. Japonijos grupės rastas formaldehido kiekis elektroninių cigarečių aerozolyje buvo vidutiniškai 4.2 mikrogramai, o didžiausias lygis – 35 mikrogramai. Atsižvelgiant į tai, kad tabako cigarečių dūmuose gali būti iki 200 mikrogramų, akivaizdu, kad elektroninės cigaretės vartotojui sukelia 6-50 kartų MAŽESNIUS formaldehido kiekius nei rūkymas. Be to, elektroninėje cigaretėje yra 1000 kartų mažiau nitrozaminų ir nėra aromatinių angliavandenilių, kurie yra stipriausi kancerogenai tabako cigarečių dūmuose. Mes privalome rūkantiems teikti tinkamą informaciją, o ne juos klaidinti ir informuoti. »
