Jei vis dažniau galima išvysti elektroninę cigaretę amerikietiškuose serialuose ar filmuose, tai rečiau tenka susidurti su nepagrįsta kritika dėl vapingo poveikio viešoje laidoje. Tačiau tai atsitiko 11 sezono 16 serijoje Grey Anatomijos » kuri elektroninių cigarečių gamintojus pristato kaip «velnius».
BAIMĖS ŽAIDIMAS PRIEŠ VAPE, FIVAPE PASAUKO!
Ar garavimas tapo nauja liga, kurią turi gydyti populiarių televizijos serialų medicinos komandos? Nors tai beprotiškai kvaila, viskas verčia manyti, kad pastaruoju metu kilę nepagrįsti skandalai prieš skraidinimą vėl iškyla visuomenės širdyje per populiarius televizijos serialus. Trečiadienio vakarą prancūzų kanalas TF1 transliavo 11 sezono 16 seriją. Grey Anatomijos“, serialas, pasakojantis išgalvotos universiteto ligoninės Sietlo Grace gyvenimą.
Laukiame sprendimo #VISKAS apie melagingą epizodą #Grėjaus anatomija vakar vakare. The #vaip gelbsti gyvybes, valdžios institucijos turi mums padėti, saugodamos mūsų bendrapiliečius nuo dezinformacijos! https://t.co/qS88YtISxg
– FIVAPE (@FIVAPE) Balandis 16, 2020
Išskyrus tai, kad šį kartą tam tikros sekos sukėlė nerimą daugeliui dūmų ir rūkalių. Iš tiesų, šiame epizode gydytojas pristato jauno sporto studento ir vaperio, laikomo "panašiai kaip 60 metų rūkalius“, o staigiai atakavo dūmų specialistus, pristatydamas juos kaip „ velniai".
Daugiau neprireikė FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) žengia į plokštelę ir paima CSA dar prieš transliuojant epizodą, kurį jau galima įsigyti arba išsinuomoti kanalo VOD platformoje.
Šią savaitę Grėjaus anatomijos epizodas įkvėptas „EVALI“ krizės – 2019 m. vasarą Jungtinėse Valstijose kilusios pneumonijos bangos, dėl kurios buvo kaltinamas garavimas. Žvilgsnis į visuomenės sveikatos „dezinformacijos“ kampaniją.https://t.co/ON96fi3LVP
- sovape_fr (@sovape_fr) Balandis 13, 2020
«Tai scenarijaus nukrypimas, apgailestauja federacijos prezidentas, Jeanas Moiroud. Mes gerbiame kūrybinius darbus ir nesidžiaugiame galėdami pulti amerikietišką serialą. Tačiau turime žengti į priekį, nes šiame epizode pateiktos situacijos ir pastabos yra beveik propagandos pratimas.»
Savo požiūriu į CSA Fivape taip pat sulaukė profesoriaus paramos Bertrand Dautzenberg, buvęs pulmonologas ir tabako specialistas, kuris vertina epizodo ištraukas „karikatūriškai“ ir pabrėžia, kad „Vape yra pirmasis produktas, skirtas mesti rūkyti Prancūzijoje".
Tu nori žinoti, @csaudiovisual et @TF1, mano vakaras? Nuraminkite susirūpinusius žmones.
Grožinė literatūra sujaukia mėnesių darbą. Jei jums nesvarbu, kad žmonės ima cigarus, ypač šiuo metu, atsiprašau. Nes aš žinau, kur ji veda – cigaretė. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Aš neberūkau! #JNFP (@JeNeFumePlus) Balandis 15, 2020
«Grey Anatomijosnėra vienintelis medicininis serialas, skirtas šiai temai. Kiti sezonaiNaujasis Amsterdamas»Ir«Chicago Med“, abu taip pat transliuojami per TF1, kiekvienas siūlo epizodą su panašiu siužetu, kai jaunam pacientui sunkiai pažeidžiami plaučiai.
Savo ruožtu kai kurie serialo gerbėjai atkreipia dėmesį į blogą epizodo vertimą prancūzų kalba, kuris iš tikrųjų būtų susijęs su " suklastotų e. skysčių istorijos o ne vaping kaip visuma. Tačiau FIVAPE ir kelios pagalbos rūkaliams asociacijos tebėra sunkus ufantastika, kuri sušniokščia mėnesių darbą.".
Šaltinis : Leparisien.fr / Twitter
