Tantaran'ny fikatsahana fahafahana, fanafahana, varotra. Ary, foana, fiankinan-doha. Nilaza i Sylviane fa ny tantaran'ny vehivavy maro amin'ny taranany. Ny tantaran'ireo vehivavy ireo, tanora tamin'ny taona 1960 izay lasa mpifoka sigara tany am-boalohany. Somary tsy lavorary, fikomiana na faniriana fanafahana. Ny tantara, avy eo, momba ny fiainana mifoka sigara.
« Tamin'ny voalohany, ny paraky, ho ahy, dia fihetsika. Dia lasa fiankinan-doha izany », hoy i Sylviane, 67 taona, mpanatanteraka ambony teo aloha. Miaraka aminy, « dimampolo taona niaina tamin'ny paraky » ary, nanomboka tamin'ny volana jona lasa teo, ny fitiliana ny aretin'ny havokavoka (COPD). Aretim-pisefoana mafy ary indraindray tena mahakilemaina.
AVY AMIN'NY SIGRETSE FILAZANA KA HO AMIN'NY SIGRETSE FIVORIANA
Nandritra ny fihaonambe momba ity aretina ity, izay mihatra amin'ny olona 3,5 tapitrisa any Frantsa, no nilazan'i Sylviane ny tantarany. « Tsy maintsy nikasika ny sigarako voalohany aho tamin'ny faha-14 na 15 taona, tsaroany. Fa tamin'ny 17 aho no tena nanomboka. Tamin'izany fotoana izany dia tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa aho, voahodidin'ny ankizilahy izay nifoka sigara avokoa. Ary ny sigara, noho izany, dia natao ho ahy ny fitovian'ny lahy sy ny vavy. Fomba iray hanoherana ny fitondran-tena ampahibemaso ihany koa ny fandraisana ny fehezan-dalàna momba ny maha-lehilahy tamin'ny fotoana nahitana vehivavy mpifoka sigara ho toy ny tovovavy ratsy fitondran-tena. »
Sylviane avy eo dia niditra tao amin'ny fitaovana mahazatra. Tamin'ny voalohany ny sigara fahafinaretana avy eo, tena haingana, ny fialan-tsasatra sigara. Fonosana roa isan'andro, tsy afaka manao na inona na inona. « Mipoitra haingana ny fiankinan-doha ary tsy fantatsika izany. Afa-tsy ny andro izay, amin'ny misasak'alina, ianao dia mifoha mihazakazaka manerana an'i Paris mitady mpihinam-paraky... »
VEHIVAVY, MPIKAMBANA MITOVY NY LEHILAHY
Ny vehivavy sy ny sigara no lohahevitra lehibe amin’ity fihaonambe ity. Ny fahafahana milaza ny fomba, nanomboka tamin'ny taona 1920-1930, ireo orinasa Amerikana lehibe indrindra momba ny sigara dia namolavola varotra niantefa mivantana tamin'ny vehivavy. Miaraka amin'ny hafatra manan-danja: ny fifohana sigara dia asa atao 
maoderina sy fanafahana.
« Nandritra ny ady tany Etazonia, vehivavy maro no nisolo toerana ny lehilahy tao amin'ny orinasa izay lasa teo aloha., hoy ny fanazavany. Ary hitanay ny dokam-barotra nipoitra milaza fa satria lasa mitovy amin'ny lehilahy izy ireo, dia afaka mifoka sigara mitovy amin'izy ireo. », efa nohazavaina, tamin'ny 2010 to Ny hazo fijaliana, Karine Gallopel-Morvan, mpampianatra momba ny marketing ara-tsosialy ao amin'ny Oniversiten'i Rennes 1.
sigara, fenitry ny fahalalahana
Ho an'i Patrick Peretti-Watel, sociologista sy talen'ny fikarohana ao amin'ny Inserm, ity lohahevitra ity dia tsy miova amin'ny paikadin'ny orinasa. « Tsy izy ireo no namorona vehivavy mifoka sigara. Saingy ny varotra nataon'izy ireo dia nanaraka tsara ity hetsika fanafahana ny vehivavy ity, izay nifanaraka tamin'ny tantara. », hoy ny fanamarihan’ilay manam-pahaizana momba ny fiaraha-monina.
« Tamin'ny taona 1950, ny sigara dia naseho ho fenitry ny fahalalahana, hoy izy nanampy. Ary nisy akony teo amin'ireo vehivavy maro izay, tsikelikely, niditra an-tsehatra bebe kokoa hatrany teo amin'ny sehatra matihanina sy ara-tsosialy hatramin'izay natokana ho an'ny lehilahy. »
“Mifoka sigara daholo ny olona rehetra”
Mifoka sigara mba hitovy amin'ny lehilahy, anisan'izany ny any am-piasana? « Eny angamba. Na izany na tsy izany, ny azo antoka dia tsy maintsy niady ny vehivavy tamin'ny taranako, tamin'ny taona 1970 sy 1980, mba hitady toerana amin'ny sehatry ny lehilahy. Ary, tsy maintsy ekena, izay nifoka sigara ny rehetra, na aiza na aiza. Tamin'izany fotoana izany, tao amin'ny "boaty"-ko, dia tsy nisy birao tsy misy paraky, anisan'izany ny ahy. », hoy i Sylviane, izay nitana toerana ambony momba ny varotra tao amina orinasa fiantohana lehibe iray.
Amin'izao fotoana izao, na dia eo aza ny COPD, Sylviane dia mbola tsy nahavita nanakana tanteraka ny sigara. « Ary tsy izaho irery. Manodidina ahy dia manana havana iray manontolo aho, izay nifoka sigara be toa ahy. Ary ny mahagaga dia ny lehilahy rehetra no nahavita nijanona fa tsy ny vehivavy. »
Source : La-croix.com
