Електронска цигара: Франс прес пренесува невистина

Соопштение за медиумите

Париз, 27 ноември 2014 година

Со индигнација, Fivape, интерпрофесионалната федерација за испарување, го откри денешниот извештај на АФП посветен на е-цигарите. Пренесувајќи ја јапонската студија, АФП укажува, со други медиуми, дека „електронските цигари понекогаш се поканцерогени од тутунот“. Проблем: ова е едноставно неточно и не одговара на податоците објавени во цитираната студија!

Зборовите што АФП и ги припишува на истражувачката Наоки Кунугита, според кои „за една од анализираните брендови, истражувачкиот тим открил ниво на формалдехид кое достигнува и до повеќе од десет пати од она што го содржи традиционалната цигара“, се разликуваат од напишаното. во публикацијата.

Понатаму, цитираната студија не ги анализира двете главни фамилии на канцерогени материи во чадот од тутун: катран (вклучувајќи бензопирен) и нитрозамини, туку трета фамилија на иритирачки и потенцијално канцерогени производи, алдехиди.

Контактиран од Fivape, професорот Константинос Фарсалинос, „надворешен уредник“ на јапонската студија, изјави дека „нивоата на формалдехид присутни во аеросолите од е-цигарите откриени (...) биле во просек 4,2 микрограми, со највисоко ниво забележано на 35 микрограми. Знаејќи дека чадот од тутун може да содржи до 200 микрограми, очигледно е дека е-цигарите ги изложуваат своите корисници на нивоа на формалдехид 6 до 50 пати пониски од оние присутни во тутунот. [1] »

Невистина објавена од испраќањето на АФП, поради што испарувањето изгледа поопасно од тутунот, може да биде само резултат на груба грешка или желба да се манипулира со вистината. Оваа студија за електронските цигари од првата генерација и другите студии претходно објавени или очекувани, никогаш не покажуваат поштетна природа на пареа во споредба со чадот од тутунот. Електронските цигари кои се користат во нормални услови не ве изложуваат на јаглерод моноксид и не претставуваат канцероген ризик.

Производите за испарување нарушуваат одредени интереси бидејќи отвораат нова перспектива за намалување на ризиците од пушењето. Во овој поглед, француските професионалци за испарување работат на објавување на XP стандардите следниот јануари, преку АФНОР и во консултација со сите засегнати страни (јавни власти, здруженија на потрошувачи, лаборатории). Овие стандарди имаат за цел да обезбедат конзистентност на квалитетот и безбедноста на производите за испарување кои се пласираат на пазарот.

Повик за мобилизација: да го покажеме вистинскиот потенцијал на испарувањето!

Соочен со обиди за дестабилизирање на испарувањето, Fivape ги повикува ваперите, медиумите и француските научници самостојно да се занимаваат со проблемот со е-цигарите, следејќи ја работата преземена од лабораториите и неколку француски универзитети. Со оглед на злото од пушењето, додека илјадници лекари секојдневно ги гледаат моменталните придобивки од испарувањето меѓу пушачите, постои колективна одговорност да не се изневеруваме со реалноста! Искрено да продолжиме да го подобруваме знаењето за оваа иновација, ајде да се договориме и за предностите на испарувањето во споредба со тутунот, кој е одговорен за смртта на 73 Французи секоја година.