പുകയില: ഡിക്രി n° 2016-334 ഔദ്യോഗിക ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം

പ്രേക്ഷകർ ആശങ്കയിലാണ് : സിഗരറ്റിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ, ഇറക്കുമതിക്കാർ, വിതരണക്കാർ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പുകയില, പുകയില വിദഗ്ധർ. 
വസ്തു : സിഗരറ്റിന്റെയും ചില പുകയില ഉൽപന്നങ്ങളുടെയും പ്ലെയിൻ പാക്കറ്റ്. 
പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു : ആരോഗ്യ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ വർദ്ധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, 20 ഏപ്രിൽ 2016-ലെ നിർദ്ദേശം 2014/40/EU-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, 3 മെയ് 2014-ന് ടെക്സ്റ്റ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. 
അറിയിപ്പ് : ചില പുകയില ഉൽപന്നങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗിന്റെയും സിഗരറ്റിന്റെയും റോളിംഗ് പുകയിലയുടെയും പേപ്പറിന്റെ നിഷ്പക്ഷതയുടെയും സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾ ഡിക്രി നിർവചിക്കുന്നു. ന്യൂട്രാലിറ്റിയുടെയും സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെയും സാങ്കേതിക വശങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 
റഫറൻസുകൾ: ഡിക്രി അപേക്ഷയ്ക്കായി എടുത്തതാണ്പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ എൽ. 3511-6-1, ചേർത്തത്ജനുവരി 27, 2016 ലെ n° 41-26 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2016 നമ്മുടെ ആരോഗ്യ സംവിധാനത്തെ നവീകരിക്കാൻ. യുടെ വ്യവസ്ഥകൾ പൊതുജനാരോഗ്യ കോഡ് ഈ ഡിക്രി വഴി പരിഷ്കരിച്ചത്, ഈ പരിഷ്ക്കരണത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന അവരുടെ വാക്കുകളിൽ, Légifrance വെബ്സൈറ്റിൽ (http://www.legifrance.gouv.fr) പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ 1 ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക...

പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് കോഡിന്റെ ഭാഗം 5 ലെ പുസ്തകം V യുടെ തലക്കെട്ട് I യുടെ അധ്യായം I ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങളുള്ള ഒരു വിഭാഗം XNUMX ന് അനുബന്ധമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു:
"വിഭാഗം 5
“പുകയില ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിന്റെ സവിശേഷതകൾ
"ഉപവിഭാഗം 1
“പുകയില ഉൽപന്നങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റുകളുടെ രൂപവും ഉള്ളടക്കവും
"ഖണ്ഡിക 1
" സാധാരണയായി ലഭ്യമാവുന്നവ
"കല. R. 3511-17. – I. – യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റുകളും സിഗരറ്റിന്റെയും റോളിംഗ് പുകയിലയുടെയും പുറം പാക്കേജിംഗും നിറത്തിന്റെ ഒരു ഷേഡാണ്, കൂടാതെ ബാർകോഡ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
"നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമായി മാത്രം അവർക്ക് ഒരു 'കാലിബ്രേഷൻ അടയാളം' കാണിക്കാൻ കഴിയും.
"II. – ആരോഗ്യ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം I-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബാർകോഡിന്റെ നിറവും സവിശേഷതകളും സജ്ജീകരിക്കുന്നു.
"കല. ആർ. 3511-18. – I. – ഒരു യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റിന്റെ ഉള്ളിലും സിഗരറ്റിന്റെയോ റോളിംഗ് പുകയിലയുടെ ഒരു പുറം പാക്കേജിംഗിന്റെയും ഒരു നിറത്തിലുള്ള ഷേഡാണ്. നിർമ്മാതാവിന് രണ്ട് വർണ്ണ ഷേഡുകൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
"II. - പുകയില ഉൽപന്നത്തിന് പുറമേ, പാക്കേജിംഗിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു കവർ മാത്രമേ ഒരു യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാവൂ.
"III. – ആരോഗ്യ മന്ത്രിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉത്തരവ് I-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിറങ്ങളുടെ ഷേഡുകളും II-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കോട്ടിംഗിന്റെ സവിശേഷതകളും സജ്ജമാക്കുന്നു.
"കല. ആർ. 3511-19. – I. – യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റിന്റെ ഓവർറാപ്പും സിഗരറ്റിന്റെയോ റോളിംഗ് പുകയിലയുടെയോ പുറം പൊതിഞ്ഞതും വ്യക്തവും സുതാര്യവും നിറമില്ലാത്തതുമാണ്.
"II. - I-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഓവർപാക്കിന് ഒരു അടയാളപ്പെടുത്തലും ഇല്ല. അവിടെ മാത്രമേ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയൂ:
“1° ആരോഗ്യത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ബാർകോഡ്;
“2° ഓവർപാക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ബാർകോഡ് മറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു കറുത്ത ചതുരം അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘചതുരം.
"III. - ഓവർപാക്കിൽ ഒരു ടിയർ സ്ട്രിപ്പ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കാം, ആരോഗ്യ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.
"കല. R. 3511-20. - I. - പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ, പുറം പാക്കേജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഓവർ-പാക്കിംഗ് എന്നിവയുടെ നിഷ്പക്ഷതയും ഏകീകൃതതയും തുരങ്കം വെക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് അവയ്ക്ക് പ്രത്യേക ശ്രവണ, ഘ്രാണ അല്ലെങ്കിൽ ദൃശ്യ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ നൽകാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നവ, നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
“ആരോഗ്യ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രധാന നിരോധിത നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
"II. - റോളിംഗ് പുകയില, റോളിംഗ് പേപ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ എന്നിവയിൽ ഒഴികെ, പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ, പുറം പാക്കേജിംഗ്, ഓവർ-പാക്കേജിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉൾപ്പെടുത്തലോ ഘടകമോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
"കല. R. 3511-21. – I. – സിഗരറ്റ് പേപ്പർ, സിഗരറ്റ് റോളിംഗ് പേപ്പർ, ഫിൽട്ടർ റാപ്പർ എന്നിവ ഒറ്റ നിറത്തിലുള്ള ഷേഡുള്ളതാണ്. ഫിൽട്ടർ എൻവലപ്പിനായി നിർമ്മാതാവിന് രണ്ട് നിറങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
"II. – ആരോഗ്യ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ് ഐയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിറങ്ങളുടെ ഷേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നു.
"ഖണ്ഡിക 2
« സിഗരറ്റ് പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ
"കല. R. 3511-22. – I. – ഒരു സിഗരറ്റ് പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് കാർഡ്ബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫ്ലെക്സിബിൾ മെറ്റീരിയൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, സമാന്തരപൈപെഡിക് ആകൃതിയിലാണ്, അതിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഓർഡർ പ്രകാരം വ്യക്തമാക്കിയേക്കാം.
"II. – പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് ആർട്ടിക്കിൾ എൽ. 3511-6-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ആരോഗ്യ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ വലുപ്പ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
"III. - യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റുകൾ, പുറം റാപ്പറുകൾ, സിഗരറ്റുകളുടെ ഓവർറാപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ പുറം, അകത്തെ പ്രതലങ്ങൾ മിനുസമാർന്നതും പരന്നതുമാണ്.
"നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന "കാലിബ്രേഷൻ അടയാളത്തിന്റെ" സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ വഴി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
"കല. R. 3511-23. – I. – ഒരു സിഗരറ്റ് പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിന് ആദ്യം തുറന്നതിന് ശേഷം വീണ്ടും അടയ്ക്കാനോ വീണ്ടും സീൽ ചെയ്യാനോ ശേഷിയുള്ള ഒരു ഓപ്പണിംഗും ഇല്ല, ഹിംഗഡ് ടോപ്പ് ലിഡും ഫോൾഡിംഗ് ബോക്‌സിന്റെ ഹിംഗഡ് ലിഡും ഒഴികെ.
"II. - ഹിംഗഡ് ടോപ്പ് കവറും ഹിംഗഡ് കവർ ഓപ്പണിംഗും ഉള്ള പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകൾക്ക്, കവർ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് മാത്രമേ ഹിംഗുചെയ്യുകയുള്ളൂ.
"ഖണ്ഡിക 3
“റോളിംഗ് ടുബാക്കോ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ
"കല. ആർ. 3511-24. – I. – റോൾ-യുവർ-ഓൺ പുകയിലയുടെ ഒരു പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് ഇതായിരിക്കാം:
“1° പാരലലെപിപെഡൽ, അത് ക്രമപ്രകാരം വ്യക്തമാക്കിയേക്കാം;
“2° സിലിണ്ടർ;
“3° ഒരു പോക്കറ്റ്.
"II. – പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് ആർട്ടിക്കിൾ എൽ. 3511-6-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ആരോഗ്യ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ വലുപ്പ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
"III. - യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റുകൾ, പുറം റാപ്പറുകൾ, റോളിംഗ് പുകയിലയുടെ ഓവർറാപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ പുറംഭാഗവും അകവും മിനുസമാർന്നതും യൂണിറ്റ് പാക്കറ്റുകളുടെയോ സമാന്തരപൈപ്പ് ആകൃതിയിലുള്ള ബാഹ്യ റാപ്പറുകളുടെയോ കാര്യത്തിൽ, മിനുസമാർന്നതും പരന്നതുമാണ്.
“സിലിണ്ടർ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനോ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് തുറക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രക്രിയയ്‌ക്കോ റോളിംഗ് പുകയിലയുടെ പുറം പാക്കേജിംഗിനോ കർശനമായി ആവശ്യമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
"കല. R. 3511-25. – I. – റോളിംഗ് പുകയിലയുടെ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റ് അടയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ടാബ് നൽകുമ്പോൾ, ടാബ് ഇതാണ്:
“1° അടയാളപ്പെടുത്തലുകളൊന്നുമില്ല;
“2° ഒന്നുകിൽ ഇളം നിറത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സുതാര്യവും നിറമില്ലാത്തതും.
"II. - സിലിണ്ടർ അല്ലെങ്കിൽ സമാന്തര പിഡിക് ആകൃതിയിലുള്ള റോൾ-യുവർ-ഓൺ പുകയിലയുടെ ഒരു പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിൽ ഒരു വെള്ളി നിറമുള്ള അലുമിനിയം ലിഡ് അടങ്ങിയിരിക്കാം, ടോണിലോ ഷേഡിലോ വ്യത്യാസമില്ലാതെ, ടെക്സ്ചർ ഇല്ലാതെ. ഈ മുദ്ര അതിന്റെ ആന്തരിക പാക്കേജിംഗിന്റെ ഭാഗമാണ്.
“ആരോഗ്യമന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവിൽ ഈ മുദ്രയുടെ സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമാക്കിയേക്കാം.
"ഉപവിഭാഗം 2
“പുകയില ഉൽപന്നങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾ
"കല. ആർ. 3511-26. – I. – ആർട്ടിക്കിൾ എൽ. 3511-6-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ആരോഗ്യ മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഒരു പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിലോ സിഗരറ്റിന്റെയോ റോളിംഗ് പുകയിലയുടെയോ ബാഹ്യ പാക്കേജിംഗിലോ വ്യക്തവും ഏകീകൃതവുമായ രീതിയിൽ ഒട്ടിച്ചിട്ടുള്ളൂ:
“1° ബ്രാൻഡിന്റെ പേര്;
“2° വ്യാപാര നാമത്തിന്റെ പേര്;
“3° നിർമ്മാതാവിന്റെ പേര്, തപാൽ വിലാസം, ഇ-മെയിൽ വിലാസം, ടെലിഫോൺ നമ്പർ;
“4° സിഗരറ്റിന്റെ എണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ ഉരുളുന്ന പുകയിലയുടെ ഗ്രാം തൂക്കത്തിന്റെ സൂചന.
"II. - റോളിംഗ് പുകയിലയുടെ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകളിലോ പുറത്തെ പാക്കേജിംഗിലോ റോളിംഗ് പേപ്പറോ ഫിൽട്ടറുകളോ അടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉചിതമായിടത്ത് ചേർക്കാവുന്നതാണ്:
"1° "റോളിംഗ് പേപ്പറും ഫിൽട്ടറുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു";
"2° "റോളിംഗ് പേപ്പർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു";
"3° "ഫിൽട്ടറുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"".
"III. - ആരോഗ്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ്, പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റുകളിലോ ബാഹ്യ പാക്കേജിംഗിലോ I, II ലെ അംഗീകൃത പരാമർശങ്ങളുടെ സ്ഥാനം, അവയുടെ സവിശേഷതകൾ എന്നിവ സജ്ജമാക്കുന്നു.
"കല. ആർ. 3511-27. – I. – ബ്രാൻഡിന്റെയും വ്യാപാര നാമത്തിന്റെയും പേരുകൾ പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിനുള്ളിലും സിഗരറ്റിന്റെയോ റോളിംഗ് പുകയിലയുടെയോ പുറം പാക്കേജിംഗിൽ ഒട്ടിക്കാൻ പാടില്ല.
"II. – ആരോഗ്യത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിൽ, നിർമ്മാതാവിന്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ, ബാഹ്യ പ്രതലത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിനുപകരം, പാക്കേജിംഗ് യൂണിറ്റിനുള്ളിലും ബാഹ്യ പാക്കേജിംഗിലും ദൃശ്യമാകാം.
"കല. ആർ. 3511-28. - ആരോഗ്യത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബ്രാൻഡിന്റെ പേരുകളും വ്യാപാര നാമവും സിഗരറ്റ് പേപ്പറിൽ അച്ചടിക്കാവുന്നതാണ്.
"കല. R. 3511-29. - ലേഖനത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ R.541-12-17 ലേഖനത്തിന്റെ IV-ന്റെയും R.541-12-18 സിഗരറ്റ്, റോളിംഗ് പുകയില, സിഗരറ്റ് റോളിംഗ് പേപ്പർ എന്നിവയുടെ പാക്കേജിംഗിന് പരിസ്ഥിതി കോഡ് ബാധകമല്ല. »

ആർട്ടിക്കിൾ 2 ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക...

ഈ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾ 20 മെയ് 2016 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാത്ത പുകയില ഉൽപന്നങ്ങൾ 1° എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപഭോഗത്തിനായി റിലീസ് ചെയ്യാം പൊതു നികുതി കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 ഡിയിലെ I-ലെ 302, ഈ ഉത്തരവ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ള ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ.