ഇ-സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രാൻസിൽ ഇതിനകം നന്നായി സ്ഥാപിതമാണ്, അതിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് എപെൻ 3 ആണ്, ഭീമാകാരമായ ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ പുകയില, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ഫ്രഞ്ച് സ്റ്റേറ്റുമായി സംഭാഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വാരികയിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ " തന്ത്രങ്ങൾ", റിച്ചാർഡ് ബക്കർ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ ടുബാക്കോ ഇ-സിഗരറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുകയില നിർമ്മാതാവിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
സിഗരറ്റ്, ചൂടാക്കിയ പുകയില, വേപ്പ്!
ഇന്നലെ ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ അഭിമുഖത്തിൽ « തന്ത്രങ്ങൾ", റിച്ചാർഡ് ബക്കർ "ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ പുകയില" എന്ന ഭീമാകാരമായ അഭിലാഷങ്ങളൊന്നും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. ചില കളിക്കാർ പുകയില നിർമ്മാതാക്കളെ അവസരവാദികളായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വർഷങ്ങളായി ഇ-സിഗരറ്റുകളിൽ കമ്പനിയുടെ പങ്കാളിത്തം ഓർക്കാൻ BAT-ൻ്റെ പശ്ചിമ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഡയറക്ടർ മടിക്കുന്നില്ല: " 2012 മുതൽ ഞങ്ങൾ ഈ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, കൂടാതെ 2,5 ബില്യൺ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ പുതിയ ബ്രാൻഡുകളോ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഗവേഷണ-വികസനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി നിക്ഷേപിച്ച ഡോളർ, വലിയൊരു ഭാഗം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാപ്പുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അവയിൽ നിക്കോട്ടിൻ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ പുകയിലയില്ല. »
« പരിവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി. – റിച്ചാർഡ് ബക്കർ
കൂടാതെ, ഏറ്റവും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ റിച്ചാർഡ് ബക്കർ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു: " ഫ്രാൻസിൽ, ഞങ്ങളുടെ വൈപ്പ് ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഉൽപ്പന്നമായ ePen 3 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറക്കി, അതിൽ ഞങ്ങൾ ഡിസൈനിലും മെറ്റീരിയലുകളിലും വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ലോഞ്ചാണ്, കാരണം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിനും പിന്നിൽ ഫ്രാൻസ് ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ വാപ്പിംഗ് വിപണിയാണ്. »
നമ്മൾ എല്ലാം മിക്സ് ചെയ്യരുതെന്ന് BAT-ൻ്റെ പശ്ചിമ യൂറോപ്പിലെ ഡയറക്ടർ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: " ചൂടായ പുകയില ഉൽപന്നങ്ങളുമായി ഇ-സിഗരറ്റിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ വിപണനം ചെയ്യുന്നില്ല, ജപ്പാൻ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ക്യൂബെക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാത്രം. ". സിഗരറ്റിൻ്റെ വിൽപ്പനയെ സംബന്ധിച്ച്, ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ പുകയില വ്യക്തമാണ്, വിൽപ്പന നിർത്തുന്നതിനുപകരം സഹവാസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു:
« ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന എതിരാളിയായ ഫിലിപ്പ് മോറിസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പരമ്പരാഗത സിഗരറ്റ് വിപണി പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ, അതെ, യൂറോപ്പിൽ വിൽപ്പന കുത്തനെ കുറയും. ആത്യന്തികമായി, രണ്ട് വിപണികളും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു "സെക്സി" ദർശനമാണ്, സംശയമില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി തോന്നുന്ന ഒന്നാണ്. "
“വാപ്പിംഗ് മാർക്കറ്റ് വളരെ വാഗ്ദാനമാണ്! »
« പരിവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി. ", ഈ വിഷയത്തിൽ റിച്ചാർഡ് ബക്കർ അത് പാസാക്കി ചേർക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു" വാപ്പിംഗ് മാർക്കറ്റ് വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്: ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 14 ബില്യൺ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഡോളർ. 2020 ആകുമ്പോഴേക്കും ഇത് 30 ബില്യൺ ആകും. പുതുതായി വരുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ക്ലാസിക് സിഗരറ്റുകളുടെ പരിചയസമ്പന്നരാണ്. ഈ മേഖലയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതൊരു ചരിത്ര നിമിഷമാണ്, അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുമ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സമാനമായ അനുഭവം നേടാനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. »
« സംസ്ഥാനവുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യുകെയിലെ അതേ തലത്തിലുള്ള സംഭാഷണമാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.. – റിച്ചാർഡ് ബക്കർ
ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ പുകയില ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിൻ്റെ ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതിൽ തുടരാൻ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു: " സിഗരറ്റ് നീരാവിയും പുകയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പിയർ-റിവ്യൂഡ് പഠനങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് ദോഷകരമല്ല. ഈ ഗവേഷണങ്ങളെല്ലാം പൊതുവായതും ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സുതാര്യമാണ്. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നമുക്ക് വേണ്ടത്, മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമാണ്, അത് നിലവിൽ നടക്കുന്നു.".
മറ്റ് കമ്പനികൾ, അസോസിയേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വാപ്പിംഗുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള യൂണിയനുകൾ പോലെ, റിച്ചാർഡ് ബക്കർ ഈ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സ്റ്റേറ്റുമായി സംഭാഷണത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടിനെ അപലപിക്കുന്നു: " സംസ്ഥാനവുമായി ചർച്ച നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സ്വതന്ത്രമായ പൊതുപഠനങ്ങൾ നടക്കുന്നു, നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ, ഇവിടെ നിന്നോ മറ്റെവിടെ നിന്നോ ആകട്ടെ, മൊത്തം 255 ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ സമാഹരിച്ച ഒരു വലിയ പൊതു പഠനം ആരോഗ്യവകുപ്പ് നടത്തി. (...) ഈ വിഷയത്തിൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നമായി ഇ-സിഗരറ്റുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും വാപ്പിംഗിൻ്റെ ആഘാതത്തിലേക്ക് ഗവേഷണം നടത്തുന്നതിനും. എന്നാൽ ഫ്രാൻസിൽ അത് അസാധ്യമാണ്.". അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു" ഉപഭോക്താവിനെ ശരിയായി അറിയിക്കുന്നതിനും നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഗവേഷണം നടത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. »
« ദോഷകരമല്ലാത്ത ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ നയിക്കാൻ ഇന്ന് ഒരു മാർഗമുണ്ട്.. – റിച്ചാർഡ് ബക്കർ
BAT-ൻ്റെ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഡയറക്ടറെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രാൻസിൽ വാപ്പിംഗ് നടത്തുന്നതിനുള്ള നിയമ ചട്ടക്കൂടിൽ ഇന്ന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് : « ഇന്ന്, നിയമ ചട്ടക്കൂട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നിക്കോട്ടിൻ ദ്രാവകങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ "നിക്കോട്ടിൻ രഹിത" വാപ്പിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്, ചെറിയ നിയന്ത്രണവും കണ്ടെത്തലും. കൂടാതെ, വാപ്പിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം സ്റ്റോറുകളിൽ A5 ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ക്ലാസിക് പുകയില ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പോലെ. ഇതെല്ലാം ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നു! ഉപഭോക്താവിനെ ശരിയായി അറിയിച്ചിട്ടില്ല, അത് ലജ്ജാകരമാണ്.".
ചാനലിനു കുറുകെയുള്ള അയൽവാസിയുടെ വ്യക്തമായ പാത ഫ്രാൻസ് പിന്തുടരണമെന്ന് റിച്ചാർഡ് ബക്കർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: " രാജ്യം മുൻകരുതൽ തത്വം പ്രയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഫലമായി ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കുന്നില്ല. യുകെ കൂടുതൽ പ്രായോഗികമാണ്, അപകടസാധ്യതകളും നേട്ടങ്ങളും നന്നായി വിവേചിച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.".
ഉറവിടം : സ്ട്രാറ്റജികൾ
