മുൻ തൊഴിലാളിയായ അദ്ദേഹം ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി, ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്താണ്, 7,5-ൽ ഇത് 2016 ബില്യൺ ഡോളറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ന് ബ്ലൂ ബ്രാൻഡിന്റെ അംബാസഡറായ അദ്ദേഹം, 1958 മുതൽ ചൈനയിലേക്കുള്ള വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തെ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു. മിഡിൽ കിംഗ്ഡത്തിന്റെ നിലവിലെ ലിബറലിസം.
ഒരു കഥ: ആധുനിക ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിന്റെ സൃഷ്ടി
ഒരു പേടിസ്വപ്നം. ഇതൊരു " ഭീകരമായ ഹോൺ ലിക്ക് തന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിനുള്ള ആശയം നൽകിയ പേടിസ്വപ്നം. കുറഞ്ഞപക്ഷം, പാരീസിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന മഞ്ചൂറിയൻ, ഒരു വലിയ പാരീസിയൻ ഹോട്ടലിന്റെ തികച്ചും വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത മുറിയിൽ വിനോദിക്കുന്ന കഥ പറയുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. അവന്റെ ചരിത്രം. " ഇന്നലത്തെ പോലെ ഇന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു! ഞാൻ ഒരു പാറയുടെ മുകളിലാണ്, താഴെ കുമിളകൾ ഒഴുകുന്ന കടലിൽ വീഴാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ഭയന്ന് എഴുന്നേറ്റു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ, പേടിസ്വപ്നം തിരികെ വരുന്നു. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ എന്റെ നെഞ്ചിൽ അവശേഷിപ്പിച്ച നിക്കോട്ടിൻ പാടുകളാണ് കുറ്റക്കാരൻ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു. “നേവി ബ്ലൂ ജാക്കറ്റ്, ഇളം നീല ഷർട്ട്, ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവായി പൊതുവെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ അഭിമുഖത്തിന്റെ വ്യായാമത്തിനായി സന്തോഷത്തോടെ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു, വിവേകത്തോടെയുള്ള കണ്ണടകൾക്ക് പിന്നിൽ പോസ് ചെയ്തും പുഞ്ചിരിച്ചും.
വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫിൽട്ടർ (ഹോൺ ലിക്ക് ഇംഗ്ലീഷോ ഫോർട്ടിയോറി ഫ്രെഞ്ചോ സംസാരിക്കില്ല) മന്ദാരിൻ ഭാഷയുടെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കിണറ്റിന്റെ പ്രതിരോധവും ചിത്രീകരണവും ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തിപരമായ കഥകൾ കലർത്തി വ്യായാമത്തിൽ മുഴുകിയ മനുഷ്യനെ ഒരാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - മനസ്സിലാക്കിയ വാപ്പിംഗ്: ആംഗ്യവും നിക്കോട്ടിനും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പുകയില പുകയുടെ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒന്ന്.
ഹോൺ ലിക്ക് ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു ആശയവിനിമയക്കാരനാണ്, നൈപുണ്യമുള്ളവനും തന്റെ പുതിയ ചുമതലകൾക്ക് ആവശ്യമായ പങ്ക് നിറവേറ്റാൻ ബോധ്യമുള്ളവനുമാണ്. വാപ്പിംഗിൽ വിദഗ്ധൻ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഫോണ്ടം വെഞ്ചേഴ്‌സ് ആർ ആൻഡ് ഡി കൺസൾട്ടന്റ്, ബീജിംഗിലെയും സിലിക്കൺ വാലിയിലെയും സൈറ്റുകളിലും, ഇംപീരിയൽ ടുബാക്കോ (2008-ൽ അൽതാഡിസിനെ വിഴുങ്ങിയതിനാൽ മുൻ ഫ്രഞ്ച് സെയ്റ്റയും വിഴുങ്ങിയ) സബ്സിഡിയറിയുടെ ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റായ ബ്ലൂ ലോകത്ത് വിഐപി. പുകയില ഭീമൻ ഹോൺ ലിക്കിന്റെ ബിസിനസ്സും പേറ്റന്റുകളും 2013-ൽ സ്വന്തമാക്കി. 2016 ഒക്ടോബറിൽ ഫ്രഞ്ച് വിപണിയിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്ത ബ്ലൂ, ഇ-ലിക്വിഡുകൾക്കായി യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്‌ഡം എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള ലോകനേതാവിന്റെ ക്വാളിഫയറിനു മുൻപായി, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ഫ്രാൻസിൽ 1 പുകയിലക്കാർ.
ഇ-സിഗരറ്റിന്റെ പിതാവ്...
സ്മാർട്ട് കാർഡിന് റോളണ്ട് മൊറേനോ എന്താണെന്ന് ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിനോട് ഹോൺ ലിക്ക് ഒരു ബിറ്റ് ആണ്: ഒരു ഭാവനാസമ്പന്നനായ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ, ഒരു ലളിതമായ ആശയത്തിൽ നിന്നും ഒരു ചെറിയ ഇലക്ട്രോണിക്സിൽ നിന്നും ഒടുവിൽ ലോകത്തിന്റെ മുഖച്ഛായ മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ആശയം സൃഷ്ടിച്ചു. പുകവലിക്കാർ, പുകയില വ്യവസായം. " എന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രോട്ടോടൈപ്പിനും അവസാന മോഡലിനും ഇടയിൽ, ആദ്യത്തെ ലാപ്‌ടോപ്പും അവസാനത്തെ ഐഫോണും തമ്മിലുള്ള അതേ വ്യത്യാസമുണ്ട്.വ്യക്തമായും, വിപണി വളർച്ച തുടരണം. വാസ്തവത്തിൽ, ഇന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വാപ്പറുകൾ ഉണ്ട്. EY എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു പഠനം 7,5-ൽ ആഗോള വിപണി 2016 ബില്യൺ ഡോളറായി കണക്കാക്കുന്നു, 20-ൽ ഇത് 2020 ബില്യണിലെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ, Xerfi 400-ൽ ഇത് 2015 ദശലക്ഷം യൂറോയായി കണക്കാക്കി, വളർച്ചാ നിരക്കോടെ ഇത് 700 ദശലക്ഷമായി. 2019.
സാംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തിൽ നിന്ന് സോഷ്യലിസ്റ്റ് കമ്പോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കും പാർട്ടി നിയന്ത്രിക്കുന്ന ലിബറലിസത്തിലേക്കും ആഗോളവൽക്കരണത്തിലേക്കും കടന്നുപോകുന്ന, കഴിഞ്ഞ അമ്പത് വർഷത്തെ ചൈനയുടെ മികച്ച സംഗ്രഹം കൂടിയാണ് ഹോൺ ലിക്ക്. ചൈനയിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള ഒമ്പതാമത്തെ നഗരമായ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ലിയോണിംഗ് പ്രവിശ്യയുടെ തലസ്ഥാനമായ ഷെൻയാങ്ങിൽ (മൗദ്‌കെൻ, മഞ്ചുവിൽ) 60-ൽ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു. 1956-ൽ ചൈനയുടെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് പിറവിയെടുക്കുന്നത് അവിടെയാണ്. മാവോ ആരംഭിച്ച വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1986-ൽ ആരംഭിച്ചു. ഒരു യുവ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, 1958-ൽ ആരംഭിച്ച സാംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ, ഹോൺ ലിക്ക് റെഡ് ഗാർഡിൽ ഉൾപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ജോലി ചെയ്തു. പുകയില പാടങ്ങൾ, അവൻ താമസമില്ലാതെ പറയുന്നു. നിക്കോട്ടിന് പ്രിയപ്പെട്ട ഇലകൾ നടുക, വിളവെടുക്കുക, ഉണക്കുക, തരംതിരിക്കുക, വിൽക്കുക: അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു, പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ശ്വാസകോശ അർബുദം ബാധിച്ച് മരിക്കുന്ന പിതാവിനെ അനുകരിച്ചു. ഡ്രില്ലിംഗ് ഭാഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു ഫാക്ടറിയിലെ തൊഴിലാളിയായി മാറിയ അദ്ദേഹം, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ഫാർമസിയിലെ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയായ ലിയോണിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ബാക്കലൗറിയേറ്റിന് ശേഷം ഹൈസ്കൂളിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഡെങ് സിയാവോപിങ്ങിന്റെ കൃപയിലേക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രവിശ്യാ ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം ജിൻസെങ്ങിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, രണ്ട് പേറ്റന്റുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയും 1994-ൽ തന്റെ ആദ്യ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു, ആദ്യം വിജയിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അത് മത്സരത്തിന്റെ ആക്രമണത്തെ നേരിട്ടു. തീർച്ചയായും, എന്നാൽ ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റ്? " ഞാൻ ഒരു ദിവസം രണ്ടോ മൂന്നോ പായ്ക്ക് വെളിച്ചം പുകച്ചു, ഒരു ഗവേഷകനും ഫാർമസിസ്റ്റും എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ചെടികളെക്കുറിച്ചും പുകയിലയുടെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിയാമായിരുന്നു. മെന്തോൾ മിഠായികൾ, പാച്ചുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വിജയിച്ചില്ല. ടാർ പോലെയുള്ള പുകയിലയുടെ ജ്വലന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ നിക്കോട്ടിനോ പുകയുടെ ഞരമ്പോ ആംഗ്യമോ ഇല്ല ", അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഇലക്ട്രോണിക്സ്? " എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരുന്നു, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ജോലിക്കായി റേഡിയോകളും ടെലിവിഷനുകളും വേർപെടുത്തുകയും വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു, സിഗരറ്റിനെ അനുകരിക്കുന്ന ഒരു പകരക്കാരനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇലക്ട്രോണിക്സ്, പ്ലാന്റുകൾ എന്നിവയെ ബന്ധപ്പെടുത്താനുള്ള ആശയം എന്നിലേക്ക് വന്നു. »
അതിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് പുറത്തുവന്നു: ഒരു ചെറിയ ലോഹ സിലിണ്ടർ, പ്രിന്റഡ് സർക്യൂട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കുറച്ച് വയറുകൾ, നിക്കോട്ടിൻ അടങ്ങിയ ദ്രാവകം ബാഷ്പീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ സാങ്കേതികവിദ്യ. , റൂയാൻ ("പുകയില പോലെ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുക), അതിനെ വ്യവസായവൽക്കരിക്കാൻ. 2003-ൽ ചൈനയിലെ വിറ്റുവരവിൽ 20 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ വിറ്റുവരവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒത്തുചേരലിലാണ് വിജയമെങ്കിൽ, ഫലം കുറവായിരിക്കും. ചൈനീസ് പുകയില ലോബിയും കള്ളപ്പണവും നേരിടുമ്പോൾ കമ്പനി തകർച്ചയിലാണ്. ഹോങ്കോംഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡ്രാഗണൈറ്റ് ആകുക, 2006-ൽ ഇംപീരിയൽ ടുബാക്കോയ്ക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റിന്റെ പേറ്റന്റുകൾ 55 ദശലക്ഷം യൂറോയ്ക്ക് വിറ്റു.
റിച്ച്, ഹോൺ ലിക്ക്? പറയാൻ പ്രയാസം. റുയാന്റെ (0,79%) വളരെ ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ അദ്ദേഹം കൈവശം വച്ചിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ കരാർ തീർച്ചയായും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അവൻ തന്റെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പോക്കറ്റടിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. " ഞാൻ ചൈനീസ് മധ്യവർഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ", അവൻ സംഗ്രഹിക്കുന്നു, എളിമയും വിവേകവും. പെക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ മകൾ ഇപ്പോൾ 27 വയസ്സുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്. പാരീസിലേക്കുള്ള തന്റെ ആദ്യ സന്ദർശന വേളയിൽ - സ്വകാര്യമായി, ഇത്തവണ - നോട്രെ-ഡാമിൽ നിന്ന് ഗാലറീസ് ലഫായെറ്റ് വഴി ഈഫൽ ടവറിലേക്കുള്ള ക്ലാസിക് ടൂറിസ്റ്റ് റൂട്ടിനായി അദ്ദേഹം ത്യാഗം ചെയ്തു! അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഹോബി നല്ല വീഞ്ഞാണ് - ഇന്നത്തെ ചൈനയിലെ ഒരു ക്ലാസിക്.
വലിയ പുകയിലയുടെ അംബാസഡർ ആകൂ...
ചില ഡൈ-ഹാർഡ് വാപ്പറുകൾ ഈ "വിറ്റത്" എന്ന റൂബിക്കോൺ കടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി, പുകയില വ്യവസായത്തിന്റെ "നരകത്തിൽ" പ്രവേശിച്ചു ... അവൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ബ്ലൂവിന്റെ അംബാസഡർമാരായി കളിക്കാൻ, വാപ്പർ-സ്‌മോക്കറിന്റെ ഇരട്ട പദവി സങ്കീർണ്ണതയില്ലാതെ അദ്ദേഹം അനുമാനിക്കുന്നു. " ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥാനത്താണ് നിർമ്മാതാക്കൾ. പുകയില ഉപഭോഗത്തിലെ ഇടിവ് അവർ സ്വയം കാണുകയും തുടക്കത്തിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, ഇത് ഒരു ബദലാണെന്നും രണ്ട് രീതികളും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുമെന്നും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഹോൺ ലിക്കിന്റെ പേറ്റന്റുകളെ വിലമതിക്കാൻ പാശ്ചാത്യ വിപണിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്നതും സത്യമാണ്, ചൈനീസ് വിപണി വിരോധാഭാസമായി അതിനോട് ഒരു പരിധിവരെ അടച്ചിരിക്കുന്നു. " അവർക്ക് അറിവും ശൃംഖലയും സാമ്പത്തിക മാർഗവുമുണ്ട് ", തന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് ഇ-സിഗരറ്റ് നിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കെതിരെ, തന്റെ ശാന്തതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതെ, മത്സരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നു:" അത് മികച്ച പരിഹാരമല്ല. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ചൈനീസ് ചക്രവർത്തി വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എല്ലായിടത്തും കുഴികൾ സ്ഥാപിച്ചു. അതൊരു പരാജയമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി ജലത്തെ നയിക്കാൻ കനാൽ കുഴിച്ചു. ഇതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്: ശരിയായ ഉപകരണങ്ങളും ശരിയായ ദ്രാവകങ്ങളും പ്രമോട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഗുണനിലവാരവും മാനദണ്ഡങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തി നിരോധിക്കുന്നതിനുപകരം ചാനലിംഗ്. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ ആത്മാവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവർക്ക് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ കഴിയും. »
ഇതിനിടയിൽ, മനുഷ്യരാശിക്ക് ഉപകാരപ്രദമെന്ന് കരുതുന്ന തന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ താൻ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും ഹോൺ ലിക്ക് പറയുന്നു. ഒപ്പം മറ്റ് നൂതന ആശയങ്ങളും മനസ്സിലുണ്ട്. " പെയിന്റിംഗ്, വായന, സ്കീയിംഗ് എന്നിവ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ആവേശകരമല്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം. “ഒരു മേഖലയിൽ വീണ്ടും വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ എന്താണ്? അതെ, പൈപ്പിൽ നിന്ന് പഫ് എടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൻ ഒരു നിഗൂഢമായ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി നൽകുന്നു. ഇലക്ട്രോണിക്…
ഉറവിടം : Lesechos.fr/
