ഇ-സിഗരറ്റ്: ഏജൻസി ഫ്രാൻസ്-പ്രസ് ഒരു അസത്യം റിലേ ചെയ്യുന്നു

പത്രക്കുറിപ്പ്

പാരീസ്, നവംബർ 27, 2014

ഇ-സിഗരറ്റിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ദിവസത്തെ AFP ഡിസ്പാച്ച് ഓഫ് ദി വാപ്പിന്റെ ഇന്റർപ്രൊഫഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഫിവാപെ കണ്ടെത്തിയത് പ്രകോപനത്തോടെയാണ്. "ഇലക്‌ട്രോണിക് സിഗരറ്റുകൾ ചിലപ്പോൾ പുകയിലയേക്കാൾ കാൻസറിന് കാരണമാകും" എന്ന് ഒരു ജാപ്പനീസ് പഠനം റിലേ ചെയ്തുകൊണ്ട് AFP സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രശ്നം: ഇത് കേവലം തെറ്റാണ്, ഉദ്ധരിച്ച പഠനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റയുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!

AFP ഗവേഷകനായ നവോക്കി കുനുഗീതയ്ക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ, അതനുസരിച്ച്, "ഒരു ബ്രാൻഡ് വിശകലനം ചെയ്തതിന്, ഒരു പരമ്പരാഗത സിഗരറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയിലധികം ഫോർമാൽഡിഹൈഡിന്റെ അളവ് ഗവേഷണ സംഘം കണ്ടെത്തി", എഴുതിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ.

കൂടാതെ, ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട പഠനം പുകയില സ്മോക്ക് കാർസിനോജനുകളുടെ രണ്ട് പ്രധാന കുടുംബങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നില്ല: ടാറുകൾ (ബെൻസോപൈറിൻ ഉൾപ്പെടെ), നൈട്രോസാമൈനുകൾ, എന്നാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതും അർബുദമുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ കുടുംബമായ ആൽഡിഹൈഡുകൾ.

ജാപ്പനീസ് പഠനത്തിന്റെ "ബാഹ്യ എഡിറ്റർ" പ്രൊഫസർ കോൺസ്റ്റാന്റിനോസ് ഫാർസലിനോസ് ഫിവാപെയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, "ഇ-സിഗരറ്റ് എയറോസോളുകളിൽ (...) ഉള്ള ഫോർമാൽഡിഹൈഡിന്റെ അളവ് ശരാശരി 4,2 മൈക്രോഗ്രാം ആയിരുന്നു, ഏറ്റവും ഉയർന്ന നില 35 മൈക്രോഗ്രാം ആണ്. പുകയില പുകയിൽ 200 മൈക്രോഗ്രാം വരെ അടങ്ങിയിരിക്കാമെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, ഇ-സിഗരറ്റുകൾ അവരുടെ ഉപയോക്താക്കളെ ഫോർമാൽഡിഹൈഡിന്റെ അളവ് പുകയിലയിലേതിനേക്കാൾ 6 മുതൽ 50 മടങ്ങ് വരെ കുറവാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. [1]»

AFP ഡിസ്പാച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത അസത്യം, പുകയിലയെക്കാൾ അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന വാപ്പയെ, ഒരു വലിയ പിശക് അല്ലെങ്കിൽ സത്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം മാത്രമായിരിക്കും. ആദ്യ തലമുറ ഇ-സിഗരറ്റുകളെക്കുറിച്ചും മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോ പ്രതീക്ഷിച്ചതോ ആയ മറ്റ് പഠനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പഠനം, പുകയില പുകയെ അപേക്ഷിച്ച് നീരാവിയുടെ കൂടുതൽ ദോഷകരമായ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നില്ല. സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇലക്‌ട്രോണിക് സിഗരറ്റുകൾ കാർബൺ മോണോക്‌സൈഡുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നില്ല.

പുകവലിയുടെ അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അഭൂതപൂർവമായ കാഴ്ചപ്പാട് തുറക്കുന്നതിനാൽ വാപ്പിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചില താൽപ്പര്യങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഫ്രഞ്ച് വാപ്പിംഗ് പ്രൊഫഷണലുകൾ അടുത്ത ജനുവരിയിൽ, AFNOR വഴിയും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കളിക്കാരുമായും (പൊതു അധികാരികൾ, ഉപഭോക്തൃ അസോസിയേഷനുകൾ, ലബോറട്ടറികൾ) കൂടിയാലോചിച്ച് XP മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വിപണിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള വേപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

സമാഹരണത്തിനായി വിളിക്കുക: വാപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ നമുക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാം!

വാപ്പയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ലബോറട്ടറികളും നിരവധി ഫ്രഞ്ച് സർവ്വകലാശാലകളും ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇ-സിഗരറ്റിന്റെ വിഷയം സ്വതന്ത്രമായി ഏറ്റെടുക്കാൻ ഫിവാപെ വാപ്പറുകളോടും മാധ്യമങ്ങളോടും ഫ്രഞ്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞരോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പുകവലി എന്ന മഹാമാരിയുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, പുകവലിക്കാരുടെ ഇടയിൽ വാപ്പിംഗിന്റെ തൽക്ഷണ പ്രയോജനങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഡോക്ടർമാർ ദിനംപ്രതി നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാനുള്ള കൂട്ടായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്! ഓരോ വർഷവും 73 ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ പുകയിലയെ അപേക്ഷിച്ച് വാപ്പിംഗിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി ഈ നവീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം.