BELGIUM: Kesatuan Vaping Belgium bertindak balas terhadap Renate Hufkens (N-VA)

Het is met groot ongenoegen dat wij hebben moeten vernemen dat jullie bezig waren met een wettekst ivm accijnzen en andere regels voor het dampen.
Het bewijst nogmaals dat jullie absolute niets begrepen hebben van het product.
Lembap adalah niet roken!
Dampen ialah alat yang sempurna di mana rokers membantu anda membuat suis.
Wat jullie doen ialah air op het zelfde level zetten als wiski.
Momen adalah apabila ia datang kepada kajian serius yang mungkin berlaku jika ia berlaku,
Walau bagaimanapun, ia tidak berlaku pada tarikh permainan dan perkataan berubah dengan kemungkinan kesan "pintu masuk" yang juga berlaku. Suhu berusia 77 hari dan peredam telah dilembapkan selama 10 tahun.
Mag ik u er ook aan herinneren dat dampen eerst en vooral een alternatief est voor roken dat kadert en een oplossing om de risico's te vermijden.
Jika KB pintu itu anda regering adalah kabut yang telah disiarkan secara lengkap, tetapi tidak ada yang profesional untuk menghasilkan produk yang lembap dan tidak boleh digunakan.
Het is u waarschijnlijk ook niet ontgaan that er momenteel 3 procedures bezig zijn bij de Raad van Staat tegen dit KB. Het is tijd dat jullie wakker worden, ipv van de burger helpen jullie rokers de dood in.
Tevens, dampen is MINSTENS 95% minder schadelijk, zelfs Prof. Dautzenberg vindt dit cijfer zeer conservatief en zegt zelf that er sprake est van 99,9%.
Tot slot, di mana jullie van plan zijn is gewoonweg criminale, jullie zouden beter jullie informatione vergaren bij bruiker organizaties, onafhankelijke gezondheidheidsspecialisten en professionelen uit de sector.
Deze houding zal u stemmen kosten en komt taal onprofessioneel over.
Als jullie meer informatie wensen nodig ik jullie uit om contact te nemen met de Belgische Damp Bond (www.ubv-bdb.be)
Mvg,

Versi Perancis (Diterjemah oleh kami)

Surat terbuka berikutan pendapat yang disiarkan oleh MP N-VA Renate dalam akhbar mengenai cadangan rokok elektronik

Dengan rasa kesal kami mengetahui bahawa anda sedang menyediakan undang-undang berkaitan duti eksais dan peraturan lain mengenai e-rokok.
Ini membuktikan sekali lagi bahawa anda sama sekali tidak faham tentang vape.
Vapers bukan perokok!
Sebaliknya, vape adalah alat yang sempurna untuk membantu perokok membuat peralihan.
Apa yang anda lakukan adalah sama seperti membandingkan air dan wiski dan meletakkannya pada tahap yang sama.
Pada masa ini, tiada kajian serius telah dapat menunjukkan kemungkinan risiko.
Tambahan pula, tiada bukti bahawa golongan muda tertarik dengan vape atau terdapat kesan pintu masuk.
Izinkan saya mengingatkan anda bahawa 77 orang mati setiap hari akibat merokok dan sebagai perbandingan tiada vaper yang jatuh sakit berikutan penggunaan e-rokok.
Juga, izinkan saya untuk mengingatkan anda bahawa vape adalah alternatif kepada merokok yang merupakan sebahagian daripada pendekatan pengurangan risiko.
Titah Diraja yang diterbitkan oleh kerajaan meleset sama sekali objektifnya dan lebih-lebih lagi, ia membenarkan orang bukan profesional menjual produk vape kepada golongan bawah umur. 
Anda mungkin tidak perasan bahawa tiga prosedur sedang dijalankan di Majlis Negara terhadap Titah Diraja ini? 
Masih ada masa untuk bangun, kerana bukannya membantu rakyat, anda berisiko mendorong perokok ke arah kematian.
Selain itu, e-rokok adalah sekurang-kurangnya 95% kurang berbahaya daripada rokok. Profesor Bertrand Dautzenberg juga percaya bahawa angka ini adalah konservatif dan bercakap tentang 99,9%.
Akhirnya, apa yang anda ingin lakukan hanyalah jenayah, anda harus mengumpulkan maklumat daripada persatuan pengguna, profesional penjagaan kesihatan bebas dan profesional industri.
Vape sekurang-kurangnya 95% kurang berbahaya daripada rokok menurut saintis. Profesor Dautzenberg juga percaya bahawa angka ini sangat konservatif dan dia bercakap tentang pengurangan risiko sekitar 99,9%.