Dalam siaran akhbar yang diterbitkan beberapa hari lalu, persatuan "Sovape" mengisytiharkan bahawa lapan belas pakar, termasuk Jacques Le Houezec, presiden SOVAPE, telah secara rasmi meminta Kesatuan Eropah untuk mempertimbangkan semula kedudukannya mengenai Snus.
PANGGILAN KEPADA KERAJAAN SWEDISH, KETUA DALAM PERJUANGAN MELAWAN TEMBAKAU.
Lapan belas pakar, termasuk Jacques Le Houezec, presiden SOVAPE, secara rasmi meminta Kesatuan Eropah untuk mempertimbangkan semula kedudukannya mengenai Snus. Clive Bates menyeru kerajaan Sweden untuk mempromosikan strategi kesihatan awam pengurangan risiko tembakau dan mengambil peranan utama di Eropah.
Berikut adalah petikan daripada surat yang diterjemahkan oleh Jacques le Houezec, anda akan menemuinya sepenuhnya di tapak persatuan Sovape, yang asal boleh dilihat pada Laman web Clive Bates – The counterfaktual.
27 2017 Jun
A: Annika Strandhall, Menteri Keselamatan Sosial, Kerajaan Sweden
Ann Linde, Menteri Hal Ehwal dan Perdagangan EU, Kerajaan Sweden
Daripada : Clive Bates, Counterfactual (London) dan bekas Pengarah Tindakan Merokok dan Kesihatan (UK). Nota: tiada konflik kepentingan.
Menteri Strandhall yang dihormati, Menteri Linde yang dihormati
Saya menulis kepada anda untuk berkongsi surat yang dialamatkan kepada Suruhanjaya Eropah oleh 18 pakar dalam Dasar Kawalan Tembakau mengenai kejayaan luar biasa yang dimiliki Sweden dalam mengurangkan kelaziman merokoknya, dan menyeru kerajaan Sweden untuk mengambil peranan kepimpinan dalam mempromosikan strategi kesihatan awam pengurangan risiko tembakau.
Sweden setakat ini mempunyai kelaziman merokok paling rendah berbanding mana-mana negara maju, hanya 7 peratus orang dewasa mengikut yang terkini Eurobarometer 458, berbanding purata 26 peratus untuk EU secara keseluruhan. Tidak syak lagi, ini boleh dikaitkan dengan penggunaan snus, yang berfungsi sebagai alternatif yang sangat berisiko rendah kepada penggunaan tembakau dan nikotin. Ini telah mengakibatkan pengurangan ketara dalam penyakit dan kematian pramatang di Sweden. Ini adalah bukti bahawa strategi pengurangan risiko kesihatan awam berfungsi dengan sempurna tanpa sebarang kos kepada masyarakat, tanpa memerlukan tindakan menghukum atau paksaan, tetapi berdasarkan penyertaan sukarela pengguna bermaklumat, membuat pilihan untuk melindungi kesihatan mereka. (Lihat yang lain…….)
