Wara Artikolu ippubblikat ilbieraħ fuq il-liġi 44 immirat lejn it-tisħiħ tal-ġlieda kontra t-tipjip fil-Quebec, hawn is-seduta de l-assoċjazzjoni Kanadiża tal-vaping mal-kummissjoni tas-sa[[a u servizzi so/jali li saret ilbiera[ (matul il-lejl g[alina).
Insibu hemm Beju Lakhani (President tal-Assoċjazzjoni Kanadiża tal-Vaping), Daniel Marien (Sid tal-ħanut vape) u Julien-Pierre Maltais (Maniġer Ġenerali ta' Vaporus)
Dan is-smigħ jirriżulta interessanti ħafna, nisimgħu Mme Lucie Charlebois, il-Ministru għar-Riabilitazzjoni, Ħarsien taż-Żgħażagħ u Saħħa Pubblika huwa risponsiv ħafna għall-kummenti u t-talbiet tal-assoċjazzjoni. Tispjega wkoll li l-għan mhuwiex li s-sigarett elettroniku jiġi pprojbit iżda pjuttost li jiġi rregolat b’mod intelliġenti.
L-ewwel parti tas-seduta essenzjalment jittratta l-postijiet fejn il-vaping għandu jew m'għandux ikun awtorizzat. Imbagħad huwa indirizzat l-effett tal-portal possibbli għat-tabakk bħala projbizzjoni fuq minorenni (taħt il-25 sena fil-Kanada).
Fit-tieni parti, Jean-François Lisee, kelliem għall-oppożizzjoni uffiċjali, tindirizza s-suġġett tal-preżenza tal-industrija tat-tabakk fis-suq tas-sigaretti elettroniċi qabel 
tkellem dwar l-aħħar studji li, skont hu, jikkontradixxu n-nuqqas ta 'ħsara tal-vape
Biex jintemm, Chantal Soucy, il-Kelliem tat-tieni grupp tal-oppożizzjoni, min-naħa tagħha, tindirizza s-suġġett tal-istabbiliment ta’ permessi sabiex tiġi żgurata l-kwalità tal-apparat u pariri tajba fil-punti tal-bejgħ. L-aħħar punt li għandu jiġi ttrattat f'din is-seduta se jikkonċerna l-aspett soċjali tal-istim pubbliku.
sors : Il-filmat tas-seduta.
