Haro fuq is-sigarett elettroniku! Ir-riċerkaturi ta’ Portland sabu li ħarġet livelli ogħla ta’ formaldehyde mis-sigaretti konvenzjonali. Madankollu, wettqu l-istudju tagħhom taħt kundizzjonijiet li mhumiex dawk ta 'użu ta' kuljum.
Għal darb'oħra, irridu nagħtu ħarsa aktar mill-qrib u nikkwalifikaw bil-qawwa l-konklużjonijiet. Meta naqraw it-tliet paragrafi ħżiena ppubblikati fit-22 ta 'Jannar fuq is-sit tan-NEJM, l-ewwel ninnutaw li l-livelli inkwetanti ta' formaldehyde instabu għall-użu f'5 volts, jiġifieri vultaġġ pjuttost għoli li mhuwiex il-lott komuni tal-vapers. Fl-aktar vultaġġ komuni, 3,3 volts, formaldehyde ma kienx jinstab. Dan huwa pjuttost rassikuranti għall-maġġoranza l-kbira tal-utenti!
Imbagħad ninnutaw li l-awturi ma jispeċifikawx it-tip ta 'reżistenza użata waqt il-kejl. Madankollu, din l-informazzjoni hija ta’ importanza kruċjali. Jekk huwa baxx wisq, kif jidher li jkun hawn, it-tħaddim ta '5 volts jista' jaħarqu, li jista 'jwassal għall-formazzjoni ta' formaldehyde. Iżda f'dan il-każ, ir-riskju sempliċement ma jeżistix: il-fwar iffurmat għandu togħma tant spjaċevoli li ma setax jittieħed man-nifs.
Ir-riċerkaturi Amerikani għalhekk, fil-probabbiltà kollha, wettqu test taħt kundizzjonijiet li, għall-aktar riżultati kontroversjali, mhumiex dawk ta 'użu normali ta' kuljum tas-sigaretti elettroniċi. Il-konklużjonijiet tagħhom għalhekk huma ta' ftit valur.
