Il-Qorti Superjuri tal-Quebec kienet ġiet maqbuda fil-kuntest ta’ tnejn azzjonijiet klassiċi miġjuba mill-1998 f'isem aktar minn miljun Quebecer. Madankollu, il-proċess innifsu ma beda biss f’Marzu tal-2012.
L-avukati tal-partijiet ċivili akkużaw lill-kumpaniji tat-tabakk li wasslu " de informazzjoni falza fuq il-prodotti tagħhom u talli għażlu apposta biex ma tużax il partijiet tat-tabakk b'nikotina baxxa " sabiex " biex tinżamm il-vizzju ta’ min ipejjep.
Erba' akkużi prinċipali
L-Imħallef Brian Riordan għalhekk laqa 'erba' akkużi ewlenin kontra t-tliet multinazzjonali, inkluż ksur tad-"dmir ġenerali li ma ssirx ħsara lil ħaddieħor" u d-dmir "li jinforma lill-klijenti tiegħu bir-riskji u l-perikli tal-prodotti tiegħu. ".
“Matul il-kważi ħamsin sena tal-perjodu kopert mill-kawżi ta’ azzjoni ta’ klassi, u għas-sbatax-il sena ta’ wara, il-kumpaniji qalgħu biljuni ta’ dollari għad-detriment tal-pulmuni, il-griżmejn u l-benessri ġenerali tal-klijenti tagħhom“, saħaq il-maġistrat f’sentenza tax-xmara ta’ 276 paġna.
Il-Kunsill tal-Quebec dwar it-Tabakk u s-Saħħa, fl-oriġini ta 'wieħed miż-żewġ appelli, iddeskriva din is-sentenza bħala "rebħa kbira għall-ġlieda kontra t-tipjip". “[Ir-responsabbiltà tal-kumpanija tat-tabakk] ġiet rikonoxxuta għal enfisema, kanċer tal-pulmun ou kanċer tal-griżmejn ta 'dawk li jpejpu jew ex-persuni li jpejpu fil-Quebec, "mhux mismugħ fil-Kanada," qalet l-organizzazzjoni.
L-avukat Bruce Johnston, li jirrappreżenta lill-vittmi, qabel: “ Din is-sentenza tibgħat messaġġ qawwi li l-ebda industrija mhi 'l fuq mil-liġi", iddikjara hu. " Iż-żmien meta ttollerajna kumpanija li tagħżel il-profitti tagħha għad-detriment tas-saħħa tal-klijenti tagħha b'impunità spiċċa. »
Għall-kumpaniji tat-tabakk, il-konsumatur huwa responsabbli għall-għażliet tiegħu
It-tliet multinazzjonali kkundannati – Imperial Tobacco Canada (sussidjarja ta’ British American Tobacco), Rothmans Benson & Hedges u Japan Tobacco International – ħabbru li qed jappellaw mill-verdett. Madankollu, dan l-appell mhuwiex sospensiv, l-imħallef li ordna lill-kumpaniji tat-tabakk biex jibdew iħallsu d-danni, anke jekk il-kawża kellha tiġi appellata. It-tliet kumpaniji għalhekk ikollhom jonfqu aktar minnbiljun dollaru sal-aħħar ta’ Lulju. Mill-$15,5 biljun f'danni, Imperial Tobacco Canada tħallas il-biċċa l-kbira b'$10,5 biljun.
Fi stqarrija, rappreżentanti ta’ din il-kumpanija qalu li “ konsumaturi adulti u gvernijiet ilhom konxji tar-riskji assoċjati mal-użu tat-tabakk għal għexieren ta’ snin“. Skonthom, din is-sentenza ifittex li jeħles lill-konsumaturi adulti minn kull responsabbiltà għall-azzjonijiet tagħhom".
Għal Japan Tobacco International (JTI), “ il-provi ppreżentati waqt il-proċess ma jsostnux il-konklużjonijiet li waslet għalihom il-Qorti". " Sa mis-snin ħamsin, il-Kanadiżi ġew infurmati tajjeb dwar ir-riskji għas-saħħa maħluqa mis-sigaretti", insistiet JTI, filwaqt li nnota li t-twissijiet tas-saħħa ilhom stampati fuq pakketti tas-sigaretti għal aktar minn 40 sena.
sors : francetvinfo.fr
