Fil-Korea t'Isfel, l-awtoritajiet tas-saħħa għadhom kemm ippreżentaw ir-rapport famuż tant mistenni fuq tabakk imsaħħan. Mhix sorpriża li din hija kbira u tindika l-preżenza ta 'ħames sustanzi karċinoġeniċi. Sfortunatament, is-sigarett elettroniku jinzerta li huwa vittma kollaterali ta’ dan ir-rapport...
RAPPORT SĦAĦĦA LI JURI IL-ĦSARA TAT-TABAKK IMĦAĦN!
Bħal ħafna nies, l-istaff editorjali tagħna stenna li ġej xi lingwaġġ it-tħabbira tar-rilaxx imminenti ta’ rapport dwar it-tabakk imsaħħan. U madankollu... F'dan ir-rapport maħruġ nhar il-Ħamis li għadda, l-awtoritajiet tas-saħħa tal-Korea t'Isfel qalu li sabu ħames sustanzi "karċinoġeniċi" f'sistemi tat-tabakk imsaħħan mibjugħa fis-suq lokali. Il-livell ta 'qatran misjub huwa ogħla minn dak tas-sigaretti kombustibbli.
L-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer tal-WHO (l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa) tikklassifika ċerti sustanzi li jappartjenu għall-grupp 1 bħala karċinoġeniċi għall-bnedmin. Is-sustanzi huma kklassifikati f'din il-kategorija meta jkun hemm evidenza ċara ta' ħsara lill-bnedmin.
Il-Ministeru tas-Sigurtà tal-Ikel u d-Droga ħabbar ir-riżultati tal-investigazzjoni tiegħu fi tliet apparati għat-tisħin tat-tabakk: IQOS de Philip Morris Korea Inc., Il- glo de British American Tobacco u s-sistema tal-manifattur tal-Korea t'Isfel KT&G Corp..
F'kull prodott ittestjat, benzopyrene, nitrosopyrrolidine, benzene, formaldehyde u nitrosamine ketone, ġew skoperti ħames karċinoġeni tal-grupp 1. Skont il-ministeru, il-preżenza tagħhom tvarja bejn 0,3% u 28% meta mqabbla mas-sigaretti konvenzjonali. Karċinoġenu tal-Grupp 2, acetaldehyde instab ukoll f'xi sistemi tat-tabakk imsaħħan.
Barra minn hekk, tnejn mit-tliet prodotti kien fihom aktar qatran minn sigaretti regolari, għalkemm l-awtoritajiet ma kinux lesti jidentifikaw il-prodotti.
TABAKK IMSAĦĦAN? E-SIGARETTA? MHUX L-ISTESS PRODOTT!
« Wara li studjaw b'mod estensiv diversi riċerki, bħal dawk li saru mid-WHO, m'hemm l-ebda raġuni biex wieħed jemmen li s-sigaretti elettroniċi huma inqas ta 'ħsara minn sigaretti regolari.“qal uffiċjal tal-ministeru.
Iva, taqra sew! Huwa l-istess sorprendenti li llum il-politiċi mhumiex kapaċi jiddistingwu bejn prodott tat-tabakk imsaħħan u 
sigaretti elettroniċi. U madankollu...
Dan iżid " L-ammont ta’ nikotina fis-sigaretti elettroniċi kien madwar l-istess bħal sigaretti regolari, li jindika li s-sigaretti elettroniċi mhumiex utli għal dawk li jridu jieqfu jpejpu".
« Il-preżenza ta 'karċinoġeni fis-sigaretti elettroniċi mhijiex ġdida, iżda l-fatt importanti huwa li l-ammont ta' karċinoġeni huwa konsiderevolment aktar baxx", qal Philip Morris Korea fi stqarrija għall-istampa.
Philip Morris Korea ddikjara li mhux korrett li jitqabbel l-ammont ta’ qatran bejn sigaretti elettroniċi u sigaretti konvenzjonali peress li dawn tal-aħħar ma jiddependux fuq il-proċess ta’ kombustjoni konvenzjonali.
