Skond studju ġdid ippubblikat fi Riċerka Miftuħa ERJ, aktar ma l-adolexxenti jgħidu li raw reklami għas-sigaretti elettroniċi, aktar għandhom it-tendenza li jużawhom u wkoll li jikkunsmaw it-tabakk.
6900 STUDENT MISTOQSIJIET DWAR IR-RELAZZJONI GĦAR-REKLAMAR TAS-SIGARETTI ELETTRIĊI
Dan l-istudju ġdid ta il-Fondazzjoni Ewropea tal-Pulmun seħħet fil-Ġermanja, fejn ir-regolamenti dwar ir-reklamar tat-tabakk u tas-sigaretti elettroniċi huma aktar permissivi milli f’partijiet oħra tal-Ewropa. X'imkien ieħor, huwa pprojbit li tirreklama prodotti tat-tabakk, iżda ċerti tipi ta' reklami u promozzjonijiet għas-sigaretti elettroniċi għadhom awtorizzati.
Ir-riċerkaturi jgħidu li x-xogħol tagħhom juri li t-tfal u l-adolexxenti għandhom ikunu protetti mill-perikli potenzjali tat-tipjip u l-użu tas-sigaretti elettroniċi permezz ta’ projbizzjoni totali fuq ir-reklamar u l-promozzjonijiet.
Le Dr Julia Hansen, riċerkatur fl-Istitut għat-Terapia u r-Riċerka tas-Saħħa (IFT-Nord) fi Kiel (il-Ġermanja), kien ko-investigatur għal dan l-istudju. Hi tgħid: " L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tirrakkomanda projbizzjoni sħiħa fuq ir-reklamar, il-promozzjoni u l-isponsorizzazzjoni tal-prodotti tat-tabakk fil-Konvenzjoni Qafas tagħha dwar il-Kontroll tat-Tabakk. Minkejja dan, fil-Ġermanja t-tabakk u s-sigaretti elettroniċi xorta jistgħu jiġu reklamati fil-ħwienet, fuq il-billboards u fis-swali taċ-ċinema wara s-18 p.m. X'imkien ieħor, għalkemm ir-reklamar tat-tabakk jista' jiġi pprojbit, ir-regolamentazzjoni tar-reklamar tas-sigaretti elettroniċi hija aktar varjabbli. Ridna neżaminaw l-impatt li r-reklamar jista’ jkollu fuq iż-żgħażagħ. »
Ir-riċerkaturi staqsew 6 student ta’ skejjel f’sitt stati Ġermaniżi biex jimlew kwestjonarji anonimi. Huma kienu jvarjaw fl-età minn 10 sa 18 u kellhom medja ta’ 13-il sena. Ġew mistoqsija mistoqsijiet dwar l-istil tal-ħajja tagħhom, inkluż id-dieta, l-eżerċizzju, it-tipjip, u l-użu tas-sigaretti elettroniċi. Ġew mistoqsija wkoll dwar l-istatus soċjoekonomiku tagħhom u l-prestazzjoni akkademika tagħhom.
L-istudenti ntwerew stampi ta’ reklami attwali tas-sigaretti elettroniċi mingħajr ma jsemmu ditti u staqsew kemm-il darba kienu rawhom.
B'kollox 39% tal-istudenti qalu li kienu raw ir-reklami. Dawk li qalu li raw ir-reklami kienu 2-3 darbiet aktar probabbli li jgħidu li użaw sigaretti elettroniċi u 40% aktar probabbli li jgħidu li affumikat it-tabakk. Ir-riżultati jissuġġerixxu wkoll korrelazzjoni bejn in-numru ta’ reklami li dehru u l-frekwenza tal-konsum tas-sigaretti elettroniċi jew tat-tabakk. Fatturi oħra, bħall-età, li jfittxu sensazzjonijiet, it-tip ta’ adoloxxenti tal-iskola jattendu, u li jkollok ħabib li jpejjep kienu wkoll relatati mal-probabbiltà li tuża l-e-mail, is-sigaretti u t-tipjip.
STUDJU LI JISSUGGERI LI “ ŻGĦAŻAGĦ HUMA VULNERABBLI GĦAS-SIGARETTI ELETTRONIĊI«
Dr Hansen qal: “ F'dan l-istudju kbir dwar l-adolexxenti, naraw biċ-ċar xejra: dawk li jgħidu li raw reklami għas-sigaretti elettroniċi huma aktar
probabbli li jgħidu li qatt vaped jew affumikat tabakk »
Hija żżid " Din it-tip ta’ riċerka ma tistax tipprova kawża u effett, iżda tissuġġerixxi li r-reklamar tas-sigaretti elettroniċi qed jilħaq lil dawn iż-żgħażagħ vulnerabbli. Fl-istess ħin, nafu li l-manifatturi tas-sigaretti elettroniċi joffru togħmiet tajbin għat-tfal, bħal kandju, chewing gum jew saħansitra ċirasa. »
Skond tagħha " Hemm evidenza li s-sigaretti elettroniċi ma jagħmlux ħsara, u dan l-istudju jżid mal-evidenza eżistenti li jekk tara prodotti tal-vaping reklamati u użati jista 'wkoll iwassal liż-żagħżagħ biex ipejpu. Hemm biża’ li l-użu tagħhom jista’ jkun “portal” għas-sigaretti li jista’ jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ min ipejjep. Iż-żgħażagħ għalhekk għandhom ikunu protetti minn kull tip ta' azzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni. »
Dr Hansen jittama li jkompli jistudja dan il-grupp kbir ta’ studenti biex jiddetermina jekk hemmx xi tibdil maż-żmien. Skontha, ix-xogħol tagħha jista’ jgħin biex jiċċara l-korrelazzjonijiet bejn l-espożizzjoni għal reklami u l-użu tas-sigaretti elettroniċi u t-tabakk.
Le Il-Professur Charlotte Pisinger, President tal-kumitat tal-kontroll tat-tabakk tas-Soċjetà Respiratorja Ewropea li ma kienx involut fir-riċerka, qal: Il-manifatturi tas-sigaretti elettroniċi jistgħu jargumentaw li r-reklamar huwa mezz leġittimu biex l-adulti jiġu infurmati dwar il-prodotti tagħhom. Madankollu, dan l-istudju jissuġġerixxi li t-tfal u ż-żgħażagħ jistgħu jsofru ħsara kollaterali.«
