Konna nafu li l-mannara lesta taqa’ iżda ma kellniex id-dati preċiżi għat-traspożizzjoni tad-direttiva tat-tabakk għal kull pajjiż. Ukoll, il- Il-Belġju ħa t-tmexxija billi ppubblika digriet li jittrasponi parzjalment id-Direttiva 2014/40/UE tat-3 ta’ April 2014 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri relatati mal-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati, u t-tħassir tad-Direttiva 2001/37/KE.
IL-BELĠJU ? TRASPOŻIZZJONI PARZJALI TAD-DIRETTIVA TAT-TABAK?
Id-direttiva tat-tabakk hija għalhekk trasposta parzjalment fil-Belġju, imma dan xi jfisser konkretament għall-ħbieb tagħna Belġjani? ? Id-digriet tal-applikazzjoni huwa pjuttost ċar hawnhekk huwa dak li nsibu hemmhekk:
Art. 3. § 1er. Il-manifattur jew l-importatur, jekk ta’ l-ewwel m’għandux uffiċċju reġistrat fil-Belġju, ta’ sigaretti elettroniċi u fliexken tal-mili mill-ġdid tissottometti notifika lis-Servizz dwar kwalunkwe prodott bħal dan li biħsiebha tqiegħed fis-suq.
§2. Din in-notifika hija sottomessa f'forma elettronika sitt xhur qabel id-data ppjanata tat-tqegħid fis-suq. Għas-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri tal-mili mill-ġdid li diġà tqiegħdu fis-suq fl-20 ta’ Mejju 2016, in-notifika tiġi ppreżentata fi żmien sitt xhur mid-data inkwistjoni. Tiġi sottomessa notifika ġdida għal kull modifika sostanzjali tal-prodott.
§ 3. In-notifika fiha, skond jekk tikkonċernax sigarett elettroniku jew flixkun mill-ġdid, l-informazzjoni li ġejja:
1° l-isem u d-dettalji ta' kuntatt tal-manifattur, ta' persuna fiżika jew ġuridika responsabbli fl-Unjoni Ewropea u, fejn applikabbli, tal-importatur fil-Belġju;
(2) lista tal-ingredjenti kollha li jinsabu fil-prodott u l-emissjonijiet li jirriżultaw mill-użu ta’ dan il-prodott, skont il-marka u t-tip, bil-kwantitajiet tagħhom;
3° id-dejta tossikoloġika relatata mal-ingredjenti u l-emissjonijiet tal-prodott, inkluż meta jissaħħnu, b'attenzjoni partikolari għall-effetti tagħhom fuq is-saħħa tal-konsumaturi meta jittieħdu man-nifs u b'kont meħud, inter alia, ta' kwalunkwe effett ta' dipendenza ġenerata. ;
4° informazzjoni dwar id-dożaġġ u l-inalazzjoni tan-nikotina taħt kundizzjonijiet ta' konsum normali jew raġonevolment prevedibbli;
5° deskrizzjoni tal-komponenti tal-prodott, inkluż, fejn applikabbli, il-mekkaniżmu għall-ftuħ u l-iċċarġjar mill-ġdid tas-sigarett elettroniku jew il-flixkun tal-mili mill-ġdid;
6° deskrizzjoni tal-proċess ta' produzzjoni, li tindika b'mod partikolari jekk jinvolvix produzzjoni tal-massa, u dikjarazzjoni li l-proċess ta' produzzjoni jiggarantixxi konformità mar-rekwiżiti ta' dan l-artikolu;
7° dikjarazzjoni li skontha l-manifattur u l-importatur jassumu responsabbiltà sħiħa għall-kwalità u s-sikurezza tal-prodott meta jitqiegħed fis-suq u taħt kundizzjonijiet ta' użu normali jew raġonevolment prevedibbli.
§ 4. Meta s-Servizz jikkunsidra li l-informazzjoni ppreżentata mhix kompluta, huwa intitolat li jitlob li tiġi supplimentata.
§ 5. Il-manifatturi jew l-importaturi jibagħtu lis-Servizz prova tal-ħlas ta' tariffa ta' 4.000 euro għal kull prodott ġdid innotifikat lill-kont tas-Servizz. Din il-miżata hija irrekuperabbli.
§ 6. Il-manifattur jew l-importatur, jekk dan tal-aħħar m'għandux uffiċċju reġistrat fil-Belġju, ta' sigaretti elettroniċi u fliexken ta' mili mill-ġdid jissottometti kull sena lis-Servizz:
1° data eżawrjenti dwar il-volumi tal-bejgħ, skont il-marka u t-tip ta' prodott;
2° informazzjoni dwar il-preferenzi ta' gruppi differenti ta' konsumaturi, inklużi ż-żgħażagħ, dawk li ma jpejpux u t-tipi ewlenin ta' utenti attwali;
(3) il-mod tal-bejgħ tal-prodotti;
4° sommarji ta' kwalunkwe riċerka tas-suq imwettqa fir-rigward ta' dan ta' hawn fuq, inkluża t-traduzzjoni tagħhom għall-Ingliż.
§ 7. Il-manifattur jew l-importatur, jekk dan ta' l-aħħar m'għandux uffiċċju reġistrat fil-Belġju, ta' sigaretti elettroniċi u fliexken ta' mili mill-ġdid jistabbilixxi u jżomm sistema għall-ġbir ta' informazzjoni dwar l-effetti ħżiena kollha suspettati ta' dawn il-prodotti fuq is-saħħa tal-bniedem.
Jekk xi wieħed minn dawn l-operaturi ekonomiċi jqis jew għandu raġuni biex jemmen li s-sigaretti elettroniċi jew il-kontenituri tal-mili mill-ġdid li huma fil-pussess tagħhom u li huma maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq jew li qed jitqiegħdu fis-suq mhumiex sikuri, mhumiex ta’ kwalità tajba jew ma jikkonformax ma’ dan id-digriet, dan l-operatur ekonomiku għandu minnufih jieħu l-miżuri korrettivi meħtieġa biex iġib il-prodott ikkonċernat f’konformità ma’ dan id-digriet, jirtirah jew ifakkarh, skont il-każ. F'dawn il-każijiet, l-operatur ekonomiku huwa meħtieġ ukoll li jinforma immedjatament lis-Servizz billi jispeċifika, b'mod partikolari, ir-riskji għas-saħħa u s-sigurtà tal-bniedem u kwalunkwe miżura korrettiva meħuda, kif ukoll ir-riżultati ta' dawn il-miżuri korrettivi.
Is-Servizz jista’ jitlob ukoll informazzjoni addizzjonali mingħand operaturi ekonomiċi, pereżempju dwar aspetti relatati mas-sikurezza u l-kwalità jew kwalunkwe effett negattiv possibbli ta’ sigaretti elettroniċi jew kontenituri ta’ rikarika.
§ 8. Il-Ministru jiddetermina kif id-data msemmija f'dan l-artikolu għandha tiġi pprovduta lis-Servizz.
kompożizzjoni
Art. 4. § 1er. Likwidu li fih in-nikotina jitqiegħed fis-suq biss fi fliexken speċifiċi ta' mili b'volum massimu ta' 10 millilitri, f'sigaretti elettroniċi li jintremew jew fi skrataċ li jintużaw darba. Skrataċ jew ġibjuni ma jaqbżux 2 millilitri.
§ 2. Likwidu li fih in-nikotina ma fihx nikotina lil hinn 20 milligramma kull millilitru.
§ 3. Il-likwidu li fih in-nikotina ma fih l-ebda addittiv elenkat fl-Artikolu 5, § 3, tad-Digriet Irjali tal-5 ta’ Frar 2016 dwar il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tat-tabakk.
§ 4. Ingredjenti ta' purità għolja biss jintużaw għall-manifattura tal-likwidu li fih in-nikotina. Sustanzi minbarra l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 3, § 3, 2°, huma preżenti biss fil-likwidu li fih in-nikotina fil-forma ta’ traċċi, jekk dawn it-traċċi huma teknikament inevitabbli waqt il-manifattura.
§ 5. Fil-likwidu li fih in-nikotina jintużaw biss, bl-eċċezzjoni tan-nikotina, ingredjenti li, imsaħħna jew le, ma jippreżentawx riskji għas-saħħa tal-bniedem.
§ 6. Is-sigaretti elettroniċi jirrilaxxaw dożi ta 'nikotina b'mod konsistenti taħt kundizzjonijiet normali ta' użu.
§ 7. Is-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri tal-mili mill-ġdid huma reżistenti għat-tfal u kontra t-tbagħbis; huma protetti kontra l-ksur u t-tnixxija u huma mgħammra b'apparat li jiggarantixxi n-nuqqas ta 'tnixxija meta jimtlew.
§ 8. Il-Ministru jiddefinixxi l-istandards tekniċi relatati mal-mekkaniżmu tal-mili previst fil-paragrafu 7.
twissijiet
Art. 5. § 1er. L-unitajiet tal-ippakkjar tas-sigaretti elettroniċi u l-fliexken tal-mili mill-ġdid jinkludu fuljett li jippreżenta:
1° l-istruzzjonijiet għall-użu u l-ħażna tal-prodott, u b'mod partikolari nota li tindika li l-użu tal-prodott mhuwiex rakkomandat għaż-żgħażagħ u dawk li ma jpejpux;
(2) il-kontraindikazzjonijiet;
3° twissijiet għal gruppi ta' riskju speċifiċi;
(4) l-effetti ħżiena possibbli;
(5) l-effett vizzju u t-tossiċità;
6° id-dettalji ta' kuntatt tal-manifattur jew l-importatur u ta' persuna fiżika jew ġuridika fl-Unjoni Ewropea.
§ 2. L-unitajiet tal-ippakkjar kif ukoll kwalunkwe ippakkjar estern tas-sigaretti elettroniċi u l-fliexken tal-mili mill-ġdid jinkludu lista li fiha:
1° l-ingredjenti kollha li jinsabu fil-prodott f'ordni dixxendenti tal-piż tagħhom;
(2) indikazzjoni tal-kontenut ta' nikotina tal-prodott u l-kwantità mogħtija għal kull doża;
(3) in-numru tal-lott;
4° rakkomandazzjoni li l-prodott għandu jinżamm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
§ 3. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 2 hawn fuq, l-unitajiet ta’ ppakkjar kif ukoll kwalunkwe ippakkjar estern ta’ sigaretti elettroniċi u fliexken ta’ mili mill-ġdid ma fihom ebda element jew apparat imsemmi fl-Artikolu 11, bl-eċċezzjoni ta’ l-artikolu 11, § 1.er, punti 1° u 3°, dwar informazzjoni dwar il-kontenut ta’ nikotina u l-aromatizzanti tad-Digriet Irjali tal-5 ta’ Frar 2016 dwar il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tat-tabakk.
§ 4. L-unitajiet ta' ppakkjar u kwalunkwe ippakkjar ta' barra ta' sigaretti elettroniċi u fliexken ta' mili mill-ġdid għandhom it-twissija tas-saħħa li ġejja:
“In-nikotina f’dan il-prodott hija dipendenti ħafna. L-użu tiegħu minn dawk li ma jpejpux mhuwiex rakkomandat. »
It-twissijiet tas-saħħa jikkonformaw mar-rekwiżiti speċifikati fl-Artikolu 10, § 2, tad-Digriet Irjali tal-5 ta’ Frar 2016 dwar il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tat-tabakk.
Bejgħ mill-bogħod ta' sigaretti elettroniċi
Art. 6. Il-bejgħ mill-bogħod u x-xiri ta 'sigaretti elettroniċi u kontenituri ta' mili mill-ġdid huwa pprojbit.
KAPITOLU 3 – Dispożizzjonijiet finali
Sanzjonijiet
Art. 7. § 1er. Sigaretti elettroniċi u fliexken mill-ġdid li ma jissodisfawx id-dispożizzjonijiet ta' din l-ordni għandhom jitqiesu bħala ta' ħsara fis-sens tal-artikolu 18 tal-liġi tal-24 ta’ Jannar 1977 dwar il-ħarsien tas-saħħa tal-konsumatur fir-rigward ta’ oġġetti tal-ikel u prodotti oħra.
§ 2. Il-vjolazzjonijiet tad-dispożizzjonijiet ta’ din l-ordni jiġu investigati, osservati, imħarrka u kkastigati skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi msemmija qabel ta’ l-24 ta’ Jannar 1977.
sors : ejustice.just.fgov.be
