Bis-sitwazzjoni tas-sigaretti elettroniċi fil-Kanada u b'mod aktar partikolari fil-Quebec fejn il-Liġi 44 għamlet ħerba, l-istaff editorjali tagħna sabuha importanti li tagħti l-kelma lill-ħbieb tagħna li jitkellmu bil-Franċiż sabiex ikollhom is-sentimenti tagħhom. Naturalment, ma stajniex insibu aħjar minn l-Assoċjazzjoni tal-Vapoteries tal-Quebec biex tippreżentalek is-sitwazzjoni permezz ta’ din l-intervista esklussiva. Għalhekk kien f’April li stajna nitkellmu magħhom Valerie Gallant, il-president tal-Assoċjazzjoni Québécoise des Vapoteries.
Hello, Biex tibda, tista' tintroduċina fl-Assoċjazzjoni Québécoise des Vapoteries?
V.Gallant : L-Assoċjazzjoni Québécoise des Vapoteries hija organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ irreġistrata kif suppost li tgħaqqad xi erbgħin vapoteries fil-Quebec. L-ewwel ingħaqadna biex nisfidaw l-Abbozz 28 il-ġdid, li qabel kien Abbozz 44, iżda maż-żmien iddeċidejna li wkoll noffru lill-membri forma ta’ awtoregolazzjoni għax, għalkemm il-liġi hija restrittiva ħafna fil-livell kummerċjali tas-sigarett elettroniku, ma tagħmilx qafas jew jirregola l-aħħar jew il-prodotti derivattivi tiegħu. Għalhekk bħalissa qed naħdmu mal-Università ta’ Montreal sabiex inkunu nistgħu nanalizzaw il-likwidi elettroniċi prodotti u mibjugħa fil-Quebec. Peress li l-liġi hija wkoll restrittiva ħafna f’dak li għandu x’jaqsam mal-informazzjoni li l-vapoteries għandhom id-dritt li jwasslu, l-Assoċjazzjoni tista’ tħalli lill-pubbliku jkollu aċċess għal studji, artikli, eċċ.
Il-Liġi 44 irregolat b'mod qawwi s-sigarett elettroniku fil-Quebec, x'konsegwenza kellu dan ir-regolament fis-suq tal-vape? Fuq vapers?
V.Gallant : Il-liġi kellha l-effett li tnaqqas it-traffiku fil-ħwienet ta’ ħafna. Jekk nieħdu biss il-fatt li l-bejgħ onlajn issa huwa pprojbit, diġà huwa telf finanzjarju konsiderevoli għal xi vapoteries. Jien ngħid bl-istess mod, li l-effett fuq il-vapers huwa li għall-maġġoranza tal-vapers li jgħixu fir-reġjuni, issa huwa diffiċli ħafna jew saħansitra impossibbli li tordna kif għamlu qabel il-liġi... Fil-fatt, inġiegħlu lill-vapers biex jonfqu flushom x'imkien ieħor milli fil-Quebec! Billi l-vapoteries kienu l-akbar sors ta’ informazzjoni dwar il-prodotti li jbiegħu, il-pubbliku huwa nieqes ħafna minn informazzjoni u studji kredibbli dwar is-suġġett u, jibda jibża’...
X'inhuma t-talbiet tal-AQV? Diġà kien hemm progress fil-komunikazzjoni mal-politiċi?
V.Gallant : It-talbiet tal-AQV mhumiex biex titħassar il-liġi dwar il-ġlieda kontra t-tipjip, iżda biex is-sigarett elettroniku jiġi eżentat minn ċerti dispożizzjonijiet ta’ din il-liġi msemmija. Irridu li jiġi rikonoxxut uffiċjalment li l-vaping mhuwiex tipjip. Dak il-vaping jista’ tassew ikun, kif qal tant tajjeb il-Ministru tas-Saħħa tagħna (sic!), mezz eċċellenti fil-ġlieda kontra t-tabakk. Li n-negozjanti għandhom id-dritt li jasserixxu d-dritt tal-espressjoni tagħhom, li jaqsmu artikli, studji, eċċ. Jekk għamilna progress? Il-gvern qed jagħmel minn kollox biex jimblokka t-triq tagħna. Wara kollox, aħna għaddejjin ġuri u jridu jirbħu l-każ tagħhom daqs kemm nagħmlu aħna, hux?
Madankollu, il-Ministru Lucie Charlebois dehret miftuħa dwar is-suġġett tas-sigaretti elettroniċi waqt id-dibattiti dwar l-Abbozz 44, x’ġara biex wasal għal regolamenti abbużivi bħal dawn?
V.Gallant : Dik hija l-mistoqsija ta '$ 1! … Dak hu li nixtiequ lkoll inkunu nafu. Tabilħaqq, il-Ministru Charlebois deher, fil-bażi, mingħajr ma qal favorevoli, għall-inqas, attent għall-kawża tagħna. Konna nafu li meta niġu għall-vaping fil-pubbliku, ma kellniex xortih. Konna nafu li l-limitu ta’ età ta’ 000-il sena se jiġi impost, u ħsibna li kien tajjeb. Imma biex tkun assimilat mat-tabakk, biex ma jkunx jista' jibqa' jkollu l-prodotti ttestjati mill-klijenti! Allura hemm, il-projbizzjoni li jinbiegħ onlajn kif ukoll il-projbizzjoni totali għal kull sid li jpoġġi riċerka, studji eċċ online. mela! Aħna wkoll nixtiequ nkunu nafu x’ġara, jekk issib it-tweġiba...
Riċentement innutajna li l-iskuntentizza kienet qed tinfirex madwar il-Kanada b'ġabra reċenti ta 'vapers f'Toronto. Għandek xi rabtiet ma' Advocates Vapor? Jista' jiġi previst grupp nazzjonali għall-ġlieda kontra r-regolamentazzjoni?
V.Gallant : Mingħajr ma jkollna rabta diretta magħhom, nafu lil xulxin sew u żgur li nixtiequ naħdmu mal-gruppi l-oħra sabiex niffurmaw front komuni. Ilkoll qed naħdmu lejn l-istess għan wara kollox. Mill-banda l-oħra, irridu niġġieldu wkoll il-battalja tagħna għax għalina, jiġifieri r-regolament, irridu ngħixu miegħu kuljum... U s-sentenza li se titressaq hawn aktarx toħloq preċedent għal regolamenti futuri... Għalhekk l-għan primarju huwa li naħdmu biex inqalbu l-artikoli tal-liġi li jolqtuna sabiex inkunu nistgħu niftħu l-bieb għal gruppi oħra ta’ difiża. U dan, filwaqt li jaħdmu id f’id magħhom.
Kemm għandha membri l-AQV sal-lum? Għal xiex jintużaw il-fondi miġbura bis-sħubija?
V.Gallant : L-AQV hija assoċjazzjoni żgħira ħafna b'40 membru. Għadna qed inreklutaw għax, ma ninsewx li ġiet iffurmata biss fit-23 ta’ Frar. Għandna membri ġodda jingħaqdu magħna kull ġimgħa. Il-flus tagħhom imorru l-aktar biex iħallsu l-miżati tal-avukati, tal-esperti eċċ... Parti ċkejkna minn dawn il-flus imorru għar-riklami, paġna web eċċ... Iżda, peress li aħna demokrazija parteċipattiva, kull membru jgħid tiegħu u, il-membri huma mgħarrfa dwar l-ispejjeż f'ħin reali. Aħna (il-Bord) nikkonsultaw lill-membri fuq kollox u jistgħu jinvolvu ruħhom fi kwalunkwe ħin.
Għandek relazzjonijiet ma' assoċjazzjonijiet għad-difiża tal-utenti f'pajjiżi oħra (Franza, il-Belġju, l-Isvizzera, l-Istati Uniti)?
V.Gallant : Peress li l-Għaqda hija żgħira ħafna, ninsabu biss fil-bidu tal-web li qed nisġu bħalissa. Iva, qegħdin f’taħditiet ma’ diversi gruppi minn Franza u l-Belġju, fost oħrajn. Jekk ilkoll naħdmu flimkien, nistgħu noħolqu moviment globali. Wara kollox, aħna lkoll fl-istess dgħajsa u hemm is-saħħa fl-għaqda.
Il-kampanji ta' komunikazzjoni "aggressivi" tiegħek qed jinfirxu tajjeb ħafna permezz tan-netwerks soċjali, ġabulek appoġġ sinifikanti?
V.Gallant : Il-kampanji ta’ reklamar tagħna jipprovdulna viżibilità tant meħtieġa għal organizzazzjoni żgħira bħal tagħna. In-nies ma tantx jafu x’qed nagħmlu, ma tantx jifhmu l-iskop ta’ dan ir-regolament għal nies li jfittxu jew jieqfu jpejpu għal kollox, jew inkella jfittxu alternattiva li tkun inqas ta’ ħsara għal saħħithom. Billi tinkludina fil-prodotti tat-tabakk, il-messaġġ mibgħut lill-popolazzjoni huwa li huwa abjad hat u white hat tabakk u vaping meta nafu tajjeb ħafna li m'għandu x'taqsam xejn. Allura aktar ma jarawna n-nies, aktar jifhmu. Ukoll, imħallfin, awtoritajiet politiċi u oħrajn li jieħdu d-deċiżjonijiet ma jgħixux fil-vakwu u għalhekk huma wkoll jaraw il-moviment ta 'skuntentizza li qed jikber fost il-popolazzjoni ta' vapers jew vapers potenzjali wkoll...
Jekk wieħed jixtieq jingħaqad mar-rivoluzzjoni, x'inhi l-proċedura li trid issegwi? Kif tappoġġja l-AQV jekk int barrani?
V.Gallant : Ħdimna fuq kunċett ta '"I am the resistance" sweater li, dalwaqt, se jkun disponibbli mad-dinja kollha, prinċipalment fid-dinja li titkellem bil-Franċiż biex tibda. Dawn il-flokkijiet se jiġu offruti lid-donaturi għall-kawża. In-nies jistgħu wkoll jagħmlu donazzjonijiet għall-Assoċjazzjoni. Prova bħal din tiswa ħafna flus. L-AQV hija assoċjazzjoni żgħira ħafna li tieħu ġgant. Hija l-ġlieda ta’ David kontra Goljath u għalhekk l-għajnuna finanzjarja hija dejjem milqugħa!
Grazzi talli ħadt il-ħin biex twieġeb il-mistoqsijiet tagħna. X’nistgħu nawgurawlkom għax-xhur li ġejjin?
V.Gallant : Għall-ftit xhur li ġejjin, irridu ningħaqdu mal-kawża tagħna kemm jista 'jkun nies fl-industrija biex nagħmlu l-AQV assoċjazzjoni b'saħħitha! Irridu wkoll li l-gvernijiet jirrealizzaw kemm hi redikola, imma li... dejjem nistgħu noħolmu, hux? Kien ta’ pjaċir għalija wkoll.
Sib l-Assoċjazzjoni Québécoise des Vapoteries fuq tagħhom Paġna tal-Facebook u il-websajt uffiċjali tagħhom.
