Imxejna triq twila minn din is-sena 2003 jew l-ewwel sigarett elettroniku miċ-Ċiniżi HonLik, spiżjar li kien qed jipprova jieqaf ipejjep kien privattiva. Illum, noffrulek it-traduzzjoni ta' intervista mal-Onor Lik proposta mis-sit " Motherboard biex iġib il-ħsibijiet tiegħu dwar il-futur tal-industrija li nissel. Probabilment diġà taf li llum l-Onor Lik jaħdem bħala konsulent għal Fontem Ventures, il-kumpanija li għandha l-marka tas-sigaretti elettroniċi “Blu”.
Motherboard : Grazzi talli ħadt il-ħin biex tiltaqa' magħna llum. Biex tibda, tista’ forsi tispjegalna kif ivvintajt is-sigarett elettroniku?
Onor Lik : Hija storja twila imma ser nipprova nagħtikom verżjoni simplifikata. Bdejt inpejjep meta kelli 18-il sena. Dak iż-żmien, kelli xogħol diffiċli f’żona rurali u kont il-bogħod mill-ġenituri tiegħi u l-familja tiegħi, li mbuttatni biex inpejjep. Il-fatt li nkun waħdi... Is-sigaretti kienu saru l-uniċi ħbieb tiegħi.
Eventwalment mort lura l-belt u mbagħad il-kulleġġ u studjajt biex insir spiżjar. L-ammont ta' xogħol tiegħi kien qiegħed dejjem jiżdied u l-konsum tas-sigaretti tiegħi sofra. Malajr indunajt li t-tipjip kien ħażin għal saħħti u wara ftit għidt bejni u bejn ruħi, “Jien spiżjar, forsi nista’ nuża l-għarfien tiegħi biex niżviluppa xi ħaġa li tista’ tgħinni nieqaf inpejjep. »
Jien użajt irqajja tan-nikotina għal xi żmien iżda ma tantx għenitni. Barra minn hekk, kienet il-klikk u ddeċidejt li nuża l-għarfien tiegħi sabiex niżviluppa prodott sostitut għas-sigaretti.
Motherboard : U dak meta ivvintajt is-sigarett elettroniku?
Onor Lik : Bdejt uffiċjalment niżviluppa dan l-apparat alternattiv fl-2002. Bħala spiżjar, malajr fhimt li l-kunsinna tan-nikotina hija differenti ħafna minn garża meta mqabbla ma 'sigarett: Il-garża tirrilaxxa n-nikotina bi fluss kostanti ta' demm mill-ġilda, iżda hija jibqa stabbli għal a perjodu twil. Meta taħraq it-tabakk, in-nikotina li tittieħed man-nifs malajr tmur fil-pulmuni u fid-demm. Għalhekk bdejt infittex l-aħjar mod biex timita dak is-sensazzjoni li tieħu meta tpejjep.
Wara, mhux għax kont fhimt dawn il-prinċipji li sar kollox. Ma jfissirx li stajt insib soluzzjoni faċilment
Dak iż-żmien, ma kien hemm l-ebda informazzjoni u l-materjali kienu diffiċli biex jinstabu. Allura kelli perjodu twil ta 'falliment. Kull jum meta qomt, kelli idea ġdida dwar kif intejjeb l-apparat. Għalhekk, kull ġimgħa kelli mudell imtejjeb. Fl-aħħarnett, thn 2003, irreġistrajt il-privattiva fiċ-Ċina, fl-Istati Uniti, kif ukoll fl-Unjoni Ewropea.
Motherboard : U xi ngħidu dwar is-suq tas-sigaretti elettroniċi?
Onor Lik : Wara t-tnedija fis-suq Ċiniż, is-suċċess kien enormi. Irċivejt ħafna reazzjonijiet entużjasti mingħand il-konsumaturi, kif ukoll ħafna kummenti pożittivi. Dan ippermetta li aktar tard ikollna suċċessi ġodda fl-Ewropa. Irrealizzajt li l-ħolma tiegħi saret realtà, mhux biss għenitni biex nieqaf inpejjep, iżda kienet ukoll opportunità għal miljuni ta’ nies biex jieqfu. Fl-aħħar mill-aħħar, ma kinitx biss ħolma personali, iżda pass pożittiv 'il quddiem għas-saħħa pubblika.
Motherboard : Kont tistenna li l-invenzjoni tiegħek tieħu din l-importanza?
Onor Lik : Biex inkun onest, iva. Stennejt li s-suċċess ikun enormi u kien grazzi għal dan it-twemmin li stajt nibqa’ motivat matul dan il-perjodu twil ta’ żvilupp.
Motherboard : Nafu li tieqaf tpejjep grazzi għall-invenzjoni tiegħek. Għadek vaping?
Onor Lik : L-aktar nuża s-sigaretti elettroniċi tiegħi, iżda bħala żviluppatur għandi nittratta ideat ġodda, perspettivi ġodda u ma niflaħx nitlef is-sens tat-togħma [għas-sigaretti]. Xi drabi meta nsib prodott tat-tabakk ġdid, togħma ġdida jew taħlita ġdida, immur nixtri pakkett u npejjep ftit sigaretti biex ma nitlifx dik is-sensittività.
Motherboard : X'taħseb dwar il-varjetà wiesgħa ta 'e-likwidi fis-suq? Bħal aromi tad-deżerta jew tal-ħelu?
Onor Lik : Għal aromi speċifiċi bħal ħelu jew deżerti, ovvjament irrid nduqhom. Madankollu jien inpejjep u dik it-tip ta’ togħma ma nħobbx wisq għax imdorri t-togħma tat-tabakk. Imma naħseb li l-maġġoranza tal-vapers huma ex-jpejpu u l-maġġoranza tagħhom mhumiex wisq f'dak it-tip ta 'togħma. Madankollu, huwa possibbli li parti żgħira tal-vapers jużaw dawn l-aromi wara effett tal-moda.
Motherboard: Fil-fatt, mill-inqas fl-Istati Uniti, il-prodotti bit-togħma huma popolari ħafna, anke fost dawk li jpejpu. Jgħidu li jgħinhom jibqgħu 'l bogħod mit-tabakk.
Onor Lik : Grazzi għall-informazzjoni. Fhimt. Naħseb li l-Amerikani probabbilment jikkunsmaw aktar prodotti biz-zokkor mill-popolazzjoni Ċiniża. Din tista' tkun tweġiba plawsibbli għal dan il-fenomenu.
Motherboard: Dik tista’ tkun spjegazzjoni! Meta wieħed jitkellem dwar l-Istati Uniti, x'inhuma l-ħsibijiet tiegħek dwar ir-regolamenti l-ġodda?
Onor Lik : Naħseb li huwa pożittiv. Dan se jżid il-fiduċja f'dawn il-prodotti u jtejjeb l-istandards tal-manifattura. Madankollu, naħseb ukoll li jista' jkollha impatt negattiv fuq l-innovazzjoni minħabba l-ħafna restrizzjonijiet. Waqt li ngħid dan, nemmen ukoll li l-ambjenti regolatorji jistgħu jitjiebu sempliċement għax ir-regolamentazzjoni trid issegwi l-moviment tas-suq impost mill-konsumaturi.
Motherboard : Hemm ħafna tħassib li dawn ir-regolamenti jistgħu jeqirdu ħafna negozji.
Onor lik : Jekk nitkellmu dwar il-marka "Blu", pereżempju, hija f'pożizzjoni tajba ħafna f'dan l-ambjent regolatorju ġdid. Hemm ħafna marki disponibbli fis-suq illum, iżda l-ippakkjar fancy mhuwiex soluzzjoni. Dak li huwa importanti huwa l-kontenut, l-istandard, u s-sigurtà tal-prodotti.
F'termini ta' għażla, bħala spiżjar, eks tpejjep, u żviluppatur, inħobb nirrakkomanda tagħmir issiġillat [Cigalikes]. Mhux biss minħabba l-proprjetà intellettwali tiegħi, iżda aktar importanti minn hekk, huwa prodott li n-nies jikkunsmaw b'ħalqhom u mbagħad jidħlu fil-pulmuni tagħhom, is-sigurtà għandha tkun importanti ħafna.
Motherboard : X'inhuma l-ħsibijiet tiegħek dwar DIY magħrufa aktar bħala "Do it Yourself"?
Onor Lik : Ovvjament hemm riskju minħabba li l-konsumatur ma jifhimx bis-sħiħ il-perspettiva xjentifika u l-istandard użat għall-assemblaġġ. Sempliċement ma nirrakkomandahx.
Motherboard: Grazzi tal-ħin tiegħek. Hemm xi ħaġa oħra li tixtieq iżżid?
Onor Lik : Iva, is-sigarett elettroniku inizjalment irċieva ħafna attenzjoni minħabba li kien ġdid u minħabba li kellu potenzjal bħala alternattiva għat-tabakk. Ninsab kuntent ħafna li nara li dan għadu l-każ anke jekk huwa normali li nisimgħu dubji jew niddiskutu teknoloġiji, standards u sigurtà ġodda.
Cela dit, il-midja madwar id-dinja kultant tidher aktar iffukata fuq l-effett sensazzjonali aktar milli tasal fil-qiegħ tal-affarijiet sabiex tifhem dan il-prodott ġdid u l-potenzjal tiegħu. Dak li huwa importanti huwa kif tittejjeb it-teknoloġija disponibbli, issib modi biex ittejjeb l-istandards, tnaqqas aktar ir-riskju, u ttejjeb il-prodott. Irrid inqajjem kuxjenza sabiex biljuni ta’ konsumaturi jkunu jistgħu jibbenefikaw minn dan il-prodott ġdid.
sors :Motherboard(Traduction : Vapoteurs.net)
