Hawn l-istqarrija għall-istampa proposta mill-assoċjazzjoni “ Helvetic Vape » li tiddefendi d-drittijiet tal-konsumaturi Żvizzeri tas-sigaretti elettroniċi.
« Helvetic Vape wettaq diversi azzjonijiet fl-aħħar xhur bil-għan li jikseb legalizzazzjoni rapida tal-likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina fl-Isvizzera (ittra miftuħa lis-Sur Alain Berset, sejħa għall-azzjoni mill-komunità tal-vaping, opinjoni legali ta' Maître Roulet, bejgħ ta’ likwidu tan-nikotina). Dawn l-azzjonijiet ġġeneraw xi reazzjonijiet evażivi rari mill-eżekuttiv federali.
B'mod ġenerali, l-eżekuttiv federali jaħbi wara l- kont fuq prodotti tat-tabakk. Issa ma nistgħu nagħmlu xejn, irridu nistennew li l-kont jasal għall-frott, huma t-tweġibiet li nirċievu l-aktar ta’ spiss. Għar-rekord, dan il-proġett, li huwa ħolqien mill-bidu ta’ liġi ġdida, mhux se jitlesta qabel l-2018 jew l-2019. Madankollu, illum, sempliċi adattament tal-paragrafu 3 tal-artikolu 60 tal-verżjoni l-ġdida tal-Ordinanza Federali dwar l-oġġetti tal-ikel u oġġetti ta' kuljum (ODAlou) se jagħmilha possibbli li jiġu legalizzati malajr il-likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina. Din l-ordni tkun fi kors ta' żvilupp mill-Uffiċċju Federali għas-Sigurtà fl-Ikel u l-Affarijiet Veterinarji (FSVO), il-modifika tagħha hija faċli ħafna. Għid " issa ma nistgħu nagħmlu xejn » għalhekk gidba. Kieku l-eżekuttiv federali kellu biżżejjed kuraġġ, jgħid b'mod ċar: ma rridu nagħmlu xejn issa ". Imma ovvjament, billi jasserixxi b'leħen għoli rieda dubjuża aktar milli inkapaċità falza, kien jesponi lilu nnifsu għall-kritika u d-dibattitu. Huwa ħafna inqas komdu mill-gidba komda li kulħadd jidher li jibilgħu mingħajr ma jinżel.
Minbarra li tara aktar min ipejjep jabbanduna t-tabakk intaxxat favur il-vaping, x'inhuma r-riskji ta' legalizzazzjoni rapida ta' likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina? ?
L-aħħar rapport ta ' Saħħa Pubblika Ingilterra jgħidilna li l-vaporizzaturi personali (inklużi dawk użati ma 'likwidi li fihom in-nikotina) huma 95% inqas ta 'ħsara mit-tabakk. Li l-vaporizzaturi personali huma mod effettiv biex tieqaf tpejjep. Li l-" vaping passiv » ma joħloq l-ebda problema. Li l-vaping mhuwiex portal għat-tipjip, la għall-adulti u lanqas għaż-żgħażagħ. Dak il-vaping jgħin biex jiġu livellati l-inugwaljanzi soċjali quddiem it-tipjip. Dak il-vaping huwa opportunità tas-saħħa pubblika. U dan kollu llum, f’suq mingħajr regolamenti preċiżi, mingħajr standardizzazzjoni u mingħajr kontrolli. Għalhekk m'hemm l-ebda riskju għas-saħħa fil-legalizzazzjoni immedjata tal-likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina fl-Isvizzera mingħajr regolamenti tqal.
Madankollu, jekk l-eżekuttiv federali jirrifjuta li jikkunsidra legalizzazzjoni sempliċi u rapida, għandu jkun hemm raġuni konvinċenti peress li m'hemm l-ebda riskju għas-saħħa. Raġuni importanti biżżejjed biex ma nippruvawx innaqqsu n-numru ta’ mard u mwiet minħabba t-tipjip kemm jista’ jkun malajr. Peress li l-kelliema fil-fajl ma jesprimux lilhom infushom b’mod ċar dwar dan is-suġġett, irridu nippruvaw nimmaġinaw il-brim u d-dawra oskura tar-raġunament politiku-amministrattiv li x’aktarx jispjega l-pożizzjoni attwali tal-eżekuttiv.
Hija l-biża 'li naraw il-kont fuq il-prodotti tat-tabakk imdgħajfa ?
Huwa li wieħed ikollu opinjoni ħażina tax-xogħol tiegħu stess li jqis li jkun imdgħajjef bis-sempliċi legalizzazzjoni ta' għodda biex jitnaqqsu r-riskji marbuta mal-konsum tan-nikotina. Din il-legalizzazzjoni ma tbiddel assolutament xejn fl-abbozz. Il-parlamentari federali xorta jkollhom il-kapaċità li jilleġiżlaw dwar il-prodotti tat-tabakk. Barra minn hekk, il-legalizzazzjoni mgħaġġla tas-suq tal-likwidu tan-nikotina tkun tippermetti monitoraġġ preċiż ta’ dan is-suq biex jipprovdi data affidabbli li bħalissa hija nieqsa ħafna f’pajjiżna. Id-dibattiti fil-Parlament Federali jistgħu għalhekk isiru b'għarfien sħiħ tal-fatti. Jekk hija din il-biża' li tmexxi l-eżekuttiv federali, hija totalment redikola u kontroproduttiva.
Hija l-biża 'li toffendi lill-parlamentari federali billi titneħħa d-deċiżjoni li jiġu legalizzati l-likwidi tal-vaping tan-nikotina? ?
L-eżekuttiv federali ma kellu l-ebda konsiderazzjoni għall-opinjoni tal-Parlament meta ddeċieda unilateralment li jipprojbixxi dawn il-likwidi. L-opinjoni legali ta’ Maître Roulet enfasizzat id-difetti kbar ta’ din il-projbizzjoni meħuda bi sfida għal-liġi Żvizzera u l-kompetenza tal-Parlament. Anke l-abbozz ta’ liġi dwar il-prodotti tat-tabakk ma jirrispettax lill-Parlament, l-eżekuttiv jirriserva d-dritt li jiffissa d-dettalji kollha b’ordinanza. Allura hemm standards doppji. Biex tieħu deċiżjoni li tmur kontra s-saħħa pubblika, l-ebda problema, l-eżekuttiv jieħu l-faċilità tiegħu u jimponi illegalment il-viżjoni inept tiegħu. Iżda meta jkun meħtieġ li taġixxi malajr favur is-saħħa pubblika, l-eżekuttiv jaħbi b'kawtela wara l-proċeduri. Ftit kuraġġ, ammetta l-iżball tiegħek, ikkoreġih u mbagħad ħalli l-Parlament jiddibatti regolamenti koerenti. Il-prinċipju tal-legalizzazzjoni tal-likwidi li fihom in-nikotina ntlaqa' tajjeb. Ftit spinta tkun għall-mertu tal-eżekuttiv federali.
Huwa biża 'paniku ta' nikotina ?
Sa mill-miġja tal-kontroll tat-tabakk, in-nikotina ġiet murija bħala mostru hideous responsabbli għall-mard kollu tat-tipjip. Jekk in-nikotina hija tabilħaqq parti mid-dipendenza fuq it-tabakk affumikat, hija l-kombustjoni tat-tabakk u l-cocktail ta 'kimiċi miżjuda minn kumpaniji tat-tabakk li jikkawżaw il-purċissjoni ta' mard serju assoċjat mat-tipjip u joħolqu l-vizzju. Wasal iż-żmien li niftħu għajnejna u nħarsu lejn in-nikotina għal dak li verament hi. Sustanza simili għall-kaffeina li tista 'tiġi kkunsmata indipendentement mit-tabakk. Kwart tal-popolazzjoni Żvizzera tuża regolarment in-nikotina. Il-problema ewlenija hija li dan il-konsum isir prinċipalment permezz tat-tabakk affumikat. L-avukati tal-astinenza jeħtieġ li jneħħu l-blinders tagħhom, iħaddnu l-bidla, u jerġgħu jaħsbu fuq il-pjanijiet tagħhom. Ċerti strateġiji ddettati mill-WHO ħadmu għal żmien iżda llum l-aktar arma serja kontra t-tipjip hija l-vaping likwidi li fihom in-nikotina. Il-bidla fil-mod kif tiġi kkunsmata n-nikotina trid tiġi mħeġġa malajr madwar il-pajjiż. Jekk il-biża 'ta' nikotina tgħawweġ il-ġudizzju tal-eżekuttiv federali, ħalliha ssir taf b'mod korrett. "Konsulenti" tradizzjonali forsi m'għadhomx ta' ħafna użu peress li huma mwaħħla fiċ-ċertezzi retrogradi tagħhom.
Hija l-influwenza ta' lobbies bħall-industrija tat-tabakk jew l-industrija farmaċewtika? ?
Din il-possibbiltà sfortunatament ma tistax tiġi eskluża. Sakemm il-likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina huma pprojbiti mill-bejgħ, il-kumpaniji tat-tabakk m'għandhomx għalfejn jibżgħu li l-vaping se jikkompeti mas-sigaretti tradizzjonali fl-Isvizzera. Għandhom ukoll riedni liberi biex jikkummerċjalizzaw liberament il-prodotti ġodda tagħhom b'riskju mnaqqas bħas-sistemi tat-tabakk imsaħħan. L-industrija farmaċewtika tagħmel ħafna flus billi tikkummerċjalizza sostituti ineffettivi tan-nikotina u, fuq kollox, billi tipprovdi mediċini lill-ħafna nies li jbatu mit-tipjip kroniku. Din l-industrija m'għandha l-ebda għaġla biex tara għodda kummerċjalizzata legalment li tikkompeti mal-prodotti tagħha stess u se tnaqqas il-mard relatat mat-tipjip. Id-deċiżjonijiet li ttieħdu s'issa fl-Isvizzera huma ċari li huma tajbin ħafna għall-industrija tat-tabakk u l-industrija farmaċewtika għad-detriment tas-saħħa pubblika. Jekk dawn l-influwenzi huma r-raġuni skura li tikkontrolla mill-bogħod l-eżekuttiv federali, hija tal-mistħija għal pajjiżna.
Hija, għall-kuntrarju, il-biża' tal-kumpaniji tat-tabakk li jippruvaw jimminaw il-politiki kontra t-tipjip? ?
“Sigarett elettroniku” li suppost isolvi l-problema tat-tipjip qed iqajjem qniepen ta’ allarm fost dawk li jpejpu. Snin taʼ ġlieda kontra l-industrija tat-tabakk u t-tattiċi skuri tagħha immedjatament iwasslu lil xi wħud biex jaħsbu f’manuvra qarrieqa ġdida. Ejjew noqogħdu attenti, kalunnja, saħansitra jipprojbixxu, m'hemmx għalfejn naħsbu, irridu nirribattu dak kollu li joħroġ minn din l-industrija diżastruża. Il-problema hija li l-vaping mhuwiex il-prodott tal-industrija tat-tabakk. Jibda minn invenzjoni Ċiniża kważi aneddotali, il-vaping rebaħ fuq għexieren ta 'miljuni ta' nies madwar id-dinja għal raġuni waħda: taħdem. It-tagħmir u l-fluwidi evolvew malajr permezz ta 'interazzjoni kostruttiva bejn l-utenti, il-manifatturi Ċiniżi u l-intraprendituri żgħar madwar id-dinja. M'hemm l-ebda industrija tat-tabakk f'dan l-iżvilupp. L-industrija tat-tabakk saret interessata fis-suġġett biss meta bdiet tibża għas-sopravivenza fit-tul tagħha. Li, inċidentalment, juri biċ-ċar is-saħħa ta’ dan il-moviment popolari globali. Miżura kontra t-tipjip qatt ma heżżet daqshekk din l-industrija, li hija mġiegħla tonfoq miljuni biex tipprova tirreaġixxi. Illum probabbilment hemm aktar minn 10 referenza ta 'tagħmir u likwidu fid-dinja tal-vaping. Il-kumpaniji tat-tabakk għandhom biss madwar għaxar marki ta 'prodotti ineffettivi tal-ewwel ġenerazzjoni. Li rridu niġġieldu l-industrija tat-tabakk hija għan ta’ min ifaħħar fih innifsu, iżda m’għandniex nitilfu l-mira ħażina minħabba nuqqas ta’ għarfien u riflessjoni. Analiżi tal-fatti aktar milli biża immaġinarja trid tiggwida lill-eżekuttiv federali fid-deċiżjonijiet tiegħu.
Huwa sempliċiment li l-kwistjoni qed tittieħed ħafif? ?
Wara kollox, hemm biss ftit vapers fl-Isvizzera. Xi ħassieba dritt awtoproklamati jemmnu li l-vaporizzaturi personali huma biss gimmicks u l-vaping huwa fad li jgħaddi. Imma ejja nkunu realistiċi, in-numru ta 'vapers Żvizzeri huwa artifiċjalment baxx biss minħabba l-projbizzjoni fuq likwidi vaping li fihom in-nikotina imposta mill-eżekuttiv federali għal 10 snin. Tant min ipejjep li setgħu qalbu għall-vaping u ħadu ħsieb saħħithom u ta’ madwarhom kieku ma qalulhomx li l-likwidi tan-nikotina huma pprojbiti. Għaliex tieħu r-riskju li tipprova tordna ħwejjeġ illegali minn barra meta tista' tixtri sigaretti legalment f'kull kantuniera tat-triq. Il-progressjoni mgħaġġla tal-vaping fil-pajjiżi ġirien fejn il-likwidi tal-vaping li fihom in-nikotina huma legali turi d-dewmien xokkanti tal-Isvizzera fit-tnaqqis tar-riskju. Vaping mhuwiex fad għal aġġeġġi frivoli. Hija mewġa li tirrevoluzzjona b'mod fundamentali l-ġlieda kontra l-mard li ma jitteħidx ikkawżat mit-tabakk. Meta jkun hemm fil-bilanċ 9 mewta kull sena, li tieħu din ir-rivoluzzjoni ħafifa hija kalkolu ħażin ħafna mill-eżekuttiv federali.
Huwa ċertament taħlita sottili ta 'dawn kollha " raisons "li jirregola l-attitudni attwali tad-dinja politika-amministrattiva federali żgħira lejn il-vaping u " ġustifikat » il-gidba bla mistħija li tiġi moqdija lilna. It-tort huwa faċli imma l-iktar importanti huwa l-futur. Mela ejja nieqfu nitkellmu u nitkellmu dwar dak li verament iwaqqaf lill-eżekuttiv federali milli jillegalizza malajr likwidi vaping li fihom in-nikotina. U ħalli ħadd biss jiġi u jgħid " ma nistgħux ". Ħalli dawk li għandhom argumenti konkreti u kredibbli kontra l-legalizzazzjoni mgħaġġla jippreżentawhom mingħajr gideb biex fl-aħħar ikun jista’ jsir dibattitu li jsalva l-ħajja fid-dawl tax-xemx. Naturalment, il-biżgħat tal-astinenza, il-fanatiċi ta’ riskju żero, u l-iġjenisti ta’ kull tip se jfittxu li jxerrdu l-biżgħat vixxerali tagħhom bit-tama li xejn ma jinbidel. Imma r-rivoluzzjoni għaddejja u se tirnexxi kulma jgħidu. L-unika mistoqsija hija kemm se tieħu żmien u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet għandhom responsabbiltà importanti hemmhekk. Jistgħu jkomplu jipprocrastinaw għal snin jew jieħdu deċiżjonijiet li jsalvaw il-ħajja malajr. Ħadd mhu se jwaħħalhom talli fittxew li jnaqqsu malajr ir-riskji assoċjati mal-konsum tan-nikotina, iżda jistgħu jinżammu responsabbli, xi darba, talli damu wisq biex jagħmlu dan mingħajr raġunijiet validi. »
President
Olivier Theraulaz
sors : Helvetic Vape
