Ftit jiem ilu, intbagħtu ittri minn British American Tobacco lill-atturi tas-saħħa pubblika. Miġbur mill-ġdid, il-Professur Bertrand Dautzenberg jiddenunzja dan " stedina biex jikkoperaw mal-kumpaniji tat-tabakk sabiex ineħħu l-messaġġ tas-saħħa pubblika u jżidu l-profitti tagħhom“. Min-naħa tagħha, Alliance Against Tobacco iddenunzjat dawn l-ittri u din l-operazzjoni ta’ lobbying.
OPERAZZJONI TA' LOBBYING ORGANIZZATA REALI!
«Hija operazzjoni ta 'lobbying organizzata ħafna, strateġija klassika tal-industrija tat-tabakk. Għal għexieren ta 'snin, għamlu minn kollox biex jiżirgħu l-konfużjoni u jkomplu jbigħu l-prodotti tagħhom», exclaims fuq it-telefon l- Professur Bertrand Dautzenberg, pulmonologu fil-Pitié-Salpêtrière u segretarju ġenerali tal-Alleanza Kontra t-Tabakk. It-tabib huwa partikolarment imdejjaq bl-ittra mibgħuta lilu mid-direttur tal-affarijiet pubbliċi, legali u komunikazzjonijiet tal-British American Tobacco (BAT).
L-ittra mir-rappreżentant tal-grupp "mexxej dinji fit-tabakk", mibgħuta b'posta reġistrata b'konferma tar-riċevuta, hija madankollu korteżija ħafna. Huwa sempliċiment jitlob biex jiltaqa 'ma' Professur Dautzenberg, u jiddikjara li hu "huwa meħtieġ li jinbidel is-softwer għall-ġlieda kontra t-tipjip". Fil-fatt, l-ittra mibgħuta lill-pulmonologist Pariġini hija parti minn kampanja vasta ta’ komunikazzjoni, b’ħafna tobba, pulmonologists iżda wkoll psikjatri (addictologists). "Mill-11 ta’ Lulju 2017, l-atturi kollha fil-ġlieda kontra t-tabakk involuti fil-qasam tat-tnaqqis tar-riskju, irċevew ittra reġistrata mingħand British American Tobacco, l-aktar kumpanija aggressiva tat-tabakk, li suppost tistidinhom biex jiddjalogaw.“, fulmina l-Professur Dautzenberg, li ppubblika facsimile tal-ittra fuq in-netwerk soċjali Twitter.
L-istedina tiegħi biex nikkoopera mal-kumpaniji tat-tabakk sabiex ineħħu l-messaġġ tas-saħħa pubblika u nżidu l-profitti tagħhom👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— Prof. B Dautzenberg (@parissanstabac) Lulju 12 2017
Fi stqarrija, alleanza kontra t-tabakk għalhekk jiddenunzja bil-qawwa din il-kampanja, filwaqt li jfakkar li “L-Artikolu 5.3 tal-Konvenzjoni Qafas tad-WHO għall-Kontroll tat-Tabakk, ratifikata minn Franza, jeħtieġ li l-kuntatt mal-kumpaniji tat-tabakk ikun limitat għal minimu strett u taħt kundizzjonijiet drakonjani. L-għanijiet tagħhom huma f'kontradizzjoni totali ma' dawk tas-saħħa pubblika!".
Imma jekk il-kumpanija tat-tabakk verament tridtħaffef iċ-ċaqliq ta' min ipejjep għal xejriet ta' konsum b'riskju aktar baxxkif isostni, għaliex it-tobba għandhom jirrifjutaw li jikkoperaw f’din l-inizjattiva li teoretikament tista’ ssalva ħajjiet?
IL-PROMOZZJONI TA' SISTEMI TA' TABAKK IMĦAĦĦA BĦALA TNAQQIS IR-RISKJU
Għall-Professur Dautzenberg, l-operazzjoni hija tentattiv biex tistandardizza l-prodotti ġodda ivvintati minn kumpaniji tat-tabakk, tabakk imsaħħan, mingħajr kombustjoni, biex isuqu fuq is-suċċess tal-vape, sigaretti elettroniċi. Dawn il-prodotti, Ploom minn Japan Tobacco, Iqos minn Philip Morris jew Glo minn BAT, huma apparati ibridi bejn is-sigarett u l-vaper. Huma jaħdmu bi mili mill-ġdid li jkun fihom it-tabakk u reżistenza elettrika li ssaħħan u tipproduċi fwar. Huma ppreżentati bħala ħafna inqas ta 'ħsara mis-sigaretti mill-manifatturi, mingħajr l-aktar prodotti tossiċi li jirriżultaw mill-kombustjoni (qatran, monossidu tal-karbonju, eċċ.).
Dawn l-apparati u l-mili mill-ġdid tagħhom għandhom suċċess kbir fil-Ġappun, fejn ir-reklamar tat-tabakk għadu permess. Il-fenomenu m'għandu x'jaqsam xejn fl-Ewropa, fejn jaqgħu taħt il-projbizzjoni li jirreklamaw prodotti tat-tabakk. Għalhekk ix-xewqa tal-manifatturi li jippreżentawhom bħala apparat li jista 'jgħin lil min ipejjep jieqfu. B'hekk jistgħu jippromwovuha mingħajr restrizzjoni.
«Il-manifatturi jaħililna li dan it-tabakk imsaħħan huwa inqas tossiku mis-sigaretti, iżda dan mhu ppruvat xejn, u xorta waħda jrid ikun hemm ftit kombustjoni peress li nsibu traċċi ta' monossidu tal-karbonju fil-fwar. , jinnota l-Professur Dautzenberg. Illum, it-tabakk joqtol wieħed minn kull tnejn mill-konsumaturi fidili tiegħu. Anke jekk it-tabakk ta’ “riskju aktar baxx” joqtol biss wieħed minn kull tlieta jew wieħed minn kull għaxra, jew saħansitra wieħed minn kull mija, dan għadu inaċċettabbli.»
Il-pulmonologist ifakkar li l-istess loġika ta’ “saħħa pubblika” kienet tressqet aktar minn ħamsin sena ilu meta tqiegħdu fis-suq l-ewwel sigaretti bil-filtri, ippreżentati bħala ħafna inqas irritanti għall-gerżuma minn eluf ta’ tobba Amerikani. Realtà li ħbiet riskju dejjem sinifikanti: “minħabba din l-inqas irritazzjoni tal-griżmejn, id-duħħan kien inalat aktar fil-fond fil-pulmuni, u żied ir-riskju ta 'enfisema u kanċer tat-tip adenokarċinoma, perikolużi daqs il-kanċer tal-bronki kbar", jispjega.
Il-kumpanija tat-tabakk tal-Istati Uniti Philip Morris International qed tagħmel kampanja bil-moħbi biex timmina l-ftehim internazzjonali tal-kontroll tat-tabakk tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), juru dokumenti interni tal-grupp li raw Reuters. F'emails interni, eżekuttivi anzjani ta 'Philip Morris jieħdu kreditu talli jnaqqsu xi miżuri tal-Konvenzjoni Qafas tad-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk (FCTC), iffirmata fl-2003 u li l-168 firmatarju tagħha jiltaqgħu kull sentejn.
It-trattat FCTC wassal biex għexieren ta’ stati jgħollu t-taxxi fuq it-tabakk, jgħaddu liġijiet li jipprojbixxu t-tipjip fi spazji pubbliċi, u messaġġi ta’ twissija aktar iebsa. Waħda mill-għanijiet ta' Philip Morris kienet li tiżdied l-attendenza ta' delegati ta' aġenziji mhux tas-saħħa fil-laqgħat biennali tal-FCTC. Għan milħuq, peress li d-delegazzjonijiet issa jinkludu aktar rappreżentanti minn ministeri relatati mat-taxxa, il-finanzi u l-agrikoltura li x'aktarx jiffokaw fuq id-dħul mill-industrija tat-tabakk aktar milli l-atti ħżiena tagħha.
sors : Le Figaro /Twitter
