fi stqarrija għall-istampa ppubblikata fit-22 ta’ Diċembru, l-assoċjazzjoni Żvizzera, Helvetic Vape, joffri talba għat-tmiem tal-iskandlu tas-saħħa pubblika li jdawwar il-vaping.
Kif in-nies waslu biex jemmnu li l-prodotti tal-vaping huma prodotti tat-tabakk u x'għandu jsir biex jinkiser l-impass skandaluż impost mill-eżekuttiv tan-nazzjon?I ?
Biex tifhem, trid tesponi l-logħba perversa li l-eżekuttiv lagħab f'dawn l-aħħar snin dwar is-suġġett tal-vaping. Fl-2009, ftit wara li dehru prodotti vaping f'pajjiżna, l-Uffiċċju Federali tas-Saħħa Pubblika (OFSP) iddeċieda unilateralment li jipprojbixxi l-bejgħ ta 'prodotti li fihom in-nikotina u li jillimita l-importazzjoni tagħhom għall-użu personali permezz ta' ittra amministrattiva sempliċi. Tajjeb, l-artiklu 37 tal-Ordinanza l-ġdida dwar l-oġġetti tal-ikel u l-oġġetti ta’ kuljum (ODAlOUs), li għadha kif ġiet aġġornata minn din l-istess amministrazzjoni b’kollaborazzjoni mal-Uffiċċju għas-Sigurtà fl-Ikel u Affarijiet Veterinarji (OSAV), jistipula preċiżament, bl-akbar ċans u biex jipproteġu l-industrija farmaċewtika, li huwa pprojbit li żżid ma 'oġġetti ta' kuljum li jiġu f'kuntatt mal-membrani mukużi sustanzi li jagħtuhom proprjetajiet farmakoloġiċi. Perfett, l-FOPH se juża dan biex jagħti apparenza ta 'legalità lill-projbizzjoni tiegħu, meħuda uffiċjalment bl-iskuża li r-riskji assoċjati mal-vaping għadhom mhumiex magħrufa. Aktar prosaically biex tipproteġi l-industrija farmaċewtika mill-emerġenza ta 'kompetituri għal drogi ta' sostituzzjoni tan-nikotina. Problema żgħira insinifikanti għadha tqum wara l-iżvilupp mgħaġġel tal-ODAlOUs, il-prodotti tat-tabakk huma suġġetti għall-artikolu 37 tal-ordinanza. In-nuqqas ta’ riflessjoni tal-amministrazzjoni u l-ħerqa tagħha li togħġob lill-industrija farmaċewtika għalhekk twassal għall-illegalizzazzjoni tal-prodotti kollha tat-tabakk. Imma fortunatament ħadd, lanqas il-kontroll tat-tabakk, mhu se juża dan l-artikolu biex jipprojbixxi immedjatament il-bejgħ tal-prodotti tat-tabakk. Għalhekk huwa bug żgħir mingħajr konsegwenzi sfortunati għall-amministrazzjoni...
Għandu jiġi nnutat li d-dubji dwar ir-riskji tal-vaping kienu jinftiehmu dak iż-żmien. Kien hemm ftit studji xjentifiċi, għalkemm eżami bir-reqqa ta 'dawn l-istudji diġà wera l-potenzjal ta' riskju baxx ta 'vaping (l-istudju tal-FDA 2009 ċertament wera livelli ta' nitrosamine f'likwidi vaping iżda f'livell simili għal dawk misjuba fl-inalaturi tan-nikotina farmaċewtiċi). Madankollu, id-deċiżjoni mgħaġġla u mhux ikkunsidrata tal-FOPH tiffoka fuq in-nikotina, u tissuġġerixxi li hija responsabbli għall-inċertezza tal-vaping f'dak iż-żmien. Madankollu, l-inċertezza relatata mal-inalazzjoni tal-propylene glycol, glycerol, ħwawar tal-ikel u traċċi possibbli ta’ kontaminanti, jiġifieri l-kompożizzjoni ta’ prodotti ħielsa min-nikotina, li huma debitament awtorizzati mill-FOPH mingħajr limitu ta’ età. Il-projbizzjoni tal-FOPH għalhekk ma kinitx konformi mal-ħarsien tas-saħħa pubblika iżda serviet biss biex tipproteġi l-istatus quo: l-industrija tat-tabakk timrad lin-nies, l-industrija farmaċewtika tittrattahom u kollox kulħadd jagħmel ħafna flus, kollox tajjeb. Il-projbizzjoni tal-bejgħ ta 'prodotti tal-vaping li fihom in-nikotina serviet ukoll biex tintroduċi sneakily il-kunċett żbaljat li dawn il-prodotti huma aktar perikolużi minn prodotti tat-tabakk kombustibbli mingħajr riċetta, u li jeħtieġu regolamentazzjoni iebsa.
Il-fatt li l-bejgħ ta 'prodotti tal-vaping li fihom in-nikotina huwa "projbit" b'ittra amministrattiva sempliċi aktar milli b'deċiżjoni amministrattiva reali mbagħad jipprevjeni kwalunkwe azzjoni legali. Kien biss fl-2015 li l-iskema ta’ projbizzjoni psewdo-amministrattiva tal-OFSP ġiet iddenunzjata u beda l-bejgħ miftuħ ta’ likwidi li fihom in-nikotina. It-triq kollha, l-FOPH jiltaqa’ mal-OSAV biex jaħseb dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu quddiem it-tilwima. Ebda kwistjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ prodotti tal-vaping tan-nikotina, l-Abbozz ta’ Liġi dwar il-Prodotti tat-Tabakk (LPtab) tal-Kap tad-Dipartiment, li jipprova jassimila b’mod artifiċjali l-prodotti tal-vaping, jinsab fi triqtu u għandu jiġi ppreżentat lill-Parlament dalwaqt. Billi l-prodotti tal-vaping huma suġġetti għal-Liġi dwar l-oġġetti tal-ikel u l-oġġetti ta’ kuljum (LDAl), huwa l-FSVO li huwa kompetenti biex jieħu deċiżjoni u li jżomm magħha.
Imbagħad nassistu, fi spazju ta’ 24 siegħa, għal tour de force tad-Dipartiment Federali tal-Intern (DFI). L-FSVO joħroġ deċiżjoni amministrattiva li tiddikjara, mingħajr ebda bażi xjentifika, li l-prodotti tal-vaping tan-nikotina huma perikolużi u għandhom jiġu pprojbiti. Sadanittant, is-Sur Berset bil-kwiet jippreżenta l-proġett LPTab tiegħu lill-Parlament u lill-midja, u jinsisti li huwa assolutament meħtieġ li jiġu legalizzati l-prodotti tal-vaping li fihom in-nikotina biex jitnaqqsu r-riskji. Il-manipulazzjoni hija sfaċċata, il-vaping intuża mis-Sur Berset biex jgħaddi l-proġett LPTab tiegħu. Is-Sur Berset, apparti kwalunkwe kunsiderazzjoni tas-saħħa pubblika, ipprefera li jkompli jillimita l-aċċess għal għodda għat-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara biex iservi l-proġetti politiċi tiegħu. Meta għamlet dan, għerqet id-dibattitu meħtieġ dwar it-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara fil-massa amorfa, polarizzata u skaduta ta 'diskussjonijiet sterili dwar "tabakk".
Il-prodotti tal-vaping mhumiex prodotti tat-tabakk. Il-proġett LPTab defunt uża twist Kafkaesque biex jipprova jassimilahom. Huwa prodott pur tal-moħħ mill-eżekuttiv. Fehma li tmur kontra r-rieda tal-Parlament, li kienet espressa fl-2011 meta ddeċieda li jeskludi l-prodotti tal-vaping mit-tassazzjoni fuq it-tabakk. Jekk il-prodotti tal-vaping kienu prodotti tat-tabakk, ma setgħux jaħarbu mit-tassazzjoni tat-tabakk. Ir-rifjut ta' din is-sena tal-abbozz ta' liġi dwar l-assimilazzjoni tal-LPtab jikkonferma għal darb'oħra li l-Parlament ma jqisx il-prodotti tal-vaping bħala prodotti tat-tabakk. Allura għaliex l-eżekuttiv, imwassal mill-midja li ma tanalizzax is-sitwazzjoni, jippersisti li jrid jemmen li r-rifjut tal-proġett LPTab se jkompli jdewwem il-legalizzazzjoni tal-prodotti tal-vaping tan-nikotina f'kont ġdid tat-tabakk?
Wasal iż-żmien li jintemmu l-manipulazzjonijiet politiċi li jmorru kontra s-saħħa pubblika. Il-prodotti tal-vaping huma rregolati mill-LDA. Dawn mhumiex esklużi mill-ambitu tagħha mill-LDA l-ġdida minħabba li mhumiex prodotti tat-tabakk. Għalhekk, m'hemm l-ebda raġuni biex ma jiġux regolati immedjatament f'dan il-qafas. U li l-eżekuttiv ma jasalx biex jgħid li huwa impossibbli. Xejn fl-LDAl, verżjoni qadima jew ġdida, ma jipprevjenih. Il-paragrafu redikoli, li l-interpretazzjoni ħażina tiegħu serviet għal snin biex iddewwem artifiċjalment il-kummerċjalizzazzjoni ta 'prodotti li jippermettu lill-utenti tan-nikotina biex inaqqsu r-riskji u l-ħsara lis-saħħa tagħhom, jinstab f'riċetta sempliċi miktuba mill-amministrazzjoni u approvata mill-eżekuttiv, mhux fil-liġi li għaddiet mill-Parlament. Barra minn hekk, f’ordni li bħalissa qed tiġi riveduta mill-eżekuttiv, li ħa ħsieb li jittraskrivi l-artikolu 37 l-antik fl-artikolu 61 il-ġdid biex ikompli l-illużjoni tal-impossibbiltà li jiġu rregolati malajr il-prodotti tal-vaping tan-nikotina sabiex jippromwovi l-proġett LPTab bl-użu tal-vaping. bħala zunnarija.
L-iskandlu tat-trattament tad-DFI tal-vaping f'dawn l-aħħar snin għandu jiġi denunzjat. Filwaqt li, bis-saħħa tal-vaping tan-nikotina, diġà aktar minn 6 miljun Ewropew waqqfu jpejpu u aktar minn 9 miljun naqqsu b'mod konsiderevoli l-konsum tagħhom ta' tabakk kombustibbli, l-Isvizzera għadha lura minħabba projbizzjoni amministrattiva fuq il-bejgħ mingħajr bażi xjentifika jew legali. In-numru ta 'vapers f'pajjiżna huwa ridiculously baxx meta mqabbel ma' pajjiżi fejn il-prodotti tal-vaping li fihom in-nikotina huma permessi għall-bejgħ. Kwalunkwe politika jew miżura mmirata biex tirrestrinġi, mingħajr raġuni valida, l-aċċess tal-utenti tan-nikotina għal soluzzjoni għat-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara hija kuntrarja għas-saħħa pubblika. Hemm emerġenza, 9 persuna jmutu qabel iż-żmien kull sena f’pajjiżna minħabba mod skadut, perikoluż u disponibbli b’xejn ta’ konsum tan-nikotina: it-tabakk affumikat. Dan huwa 500 darba aktar minn imwiet relatati mad-droga, 95 darba aktar minn imwiet tat-traffiku u 31 darbiet aktar minn mwiet relatati mal-alkoħol. X'qed nistennew?
Il-vaping mhuwiex theddida iżda opportunità. Hija parti minn loġika doppja: minn naħa l-għażla infurmata u volontarja ta’ individwi li jieħdu ħsieb is-saħħa tagħhom billi jnaqqsu l-imġieba riskjuża tagħhom ibbażata fuq informazzjoni imparzjali aktar milli fuq inġunzjonijiet paternalisti, min-naħa l-oħra apparti l-emerġenza ta’ intraprendenti ġodda, kompetituri dinamiċi u innovattivi quddiem l-atturi tradizzjonali qodma fis-suq tan-nikotina, jiġifieri l-industrija tat-tabakk u l-industrija farmaċewtika. Dawn iż-żewġ fatturi flimkien qed ibiddlu paradigmi qodma u joħolqu qafas favorevoli għal politika pragmatika ġdida bbażata fuq opportunitajiet aktar milli biżgħat. Il-prodotti tal-vaping la huma prodotti tat-tabakk u lanqas farmaċewtiċi. M'għandhom x'jaqsmu xejn ma' xi leġiżlazzjoni speċifika għal dawn iż-żewġ setturi partikolari.
L-istat attwali tal-għarfien xjentifiku dwar il-vaping huwa miġbur fil-qosor f'żewġ rapporti bl-Ingliż, maħruġa minn awtoritajiet tas-saħħa rinomati mad-dinja kollha, b'mod partikolari għax-xogħol pijunier tagħhom dwar it-tipjip fl-XNUMXs.
- Public Health England (PHE), E-sigaretti: aġġornament tal-evidenza (Awwissu 2015)
- Royal College of Physicians (RCP), Nikotina mingħajr duħħan – Tnaqqis tal-ħsara mit-Tabakk (April 2016)
Dawn iż-żewġ istituzzjonijiet rispettabbli jistmaw ir-riskju relattiv fit-tul ta 'vaping meta mqabbel mat-tabakk affumikat f'inqas minn 5% ibbażat fuq il-prodotti disponibbli fis-suq illum, mingħajr regolamentazzjoni qawwija u mingħajr standards speċifiċi (dan is-suq li qed jinbidel malajr, il-prodotti għada se jkunu saħansitra inqas riskjużi).
« …il-periklu għas-saħħa mill-inalazzjoni fit-tul tal-ajrusol tal-prodotti tal-vaping disponibbli llum mhux mistenni li jaqbeż il-5% tal-ħsara kkawżata mit-tabakk affumikat. » Royal College of Physicians, Nikotina mingħajr duħħan – Tnaqqis tal-ħsara mit-Tabakk
Huma jikkonkludu li huwa meħtieġ li tiġi mħeġġa u promossa l-konverżjoni ta' min ipejjep għall-vaping permezz ta' ambjent ta' inċentiv u billi jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-prodotti tal-vaping. Huma appoġġjati fl-approċċ tagħhom minn ħafna atturi fil-ġlieda kontra t-tabakk: Azzjoni dwar it-Tipjip u s-Saħħa, Assoċjazzjoni tad-Diretturi tas-Saħħa Pubblika, British Lung Foundation, Cancer Research UK, Fakultà tas-Saħħa Pubblika, Fresh North East, Public Health Action (PHA). ), Royal College of General Practitioners, Royal Society for Public Health, Tobacco Free Futures, UK Centre for Tobacco and Alcohol Studies u UK Health Forum. Ix-xogħol ta' dokumentazzjoni u analiżi mwettqa minn PHE u l-RCP biex jaslu għall-konklużjonijiet tagħhom m'għandu l-ebda ekwivalenti ppubblikat fl-Isvizzera. Dawn ir-rapporti jiftħu mod effettiv biex jiġġieldu biex jitnaqqas it-tipjip billi ma jibqgħux jopponu lill-utenti tan-nikotina f'relazzjoni infantilizzanti iżda billi jaħdmu magħhom biex jieħdu ħsieb saħħithom grazzi għal għodod għat-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara. . Minbarra t-tabakk, in-nikotina waħedha, a fortiori mingħajr kombustjoni, ma tantx toħloq dipendenza. Jippreżenta profil ta' riskju għas-saħħa tal-utent simili għal dak tal-kaffeina. Fl-Istati Uniti, l-Istitut Schroeder għar-riċerka u l-istudji tal-politika dwar it-tabakk u l-Inizjattiva tal-Verità "Inspiring tabakk-free lifes", żewġ entitajiet impenjati ħafna fil-ġlieda kontra t-tabakk, għadhom kif ippubblikaw rapport li jsejjaħ għal ħsieb mill-ġdid tan-nikotina u l-effetti tagħha .:
- Pr Raymond Niaura, Ri-ħsieb tan-nikotina u l-effetti tagħha (Diċembru 2016).
Dan ir-rapport kawt isemmi b’mod partikolari li “ għadd konsiderevoli ta’ evidenza tindika li relattivament ftit mill-ħsara kkawżata mit-tipjip hija dovuta għan-nikotina, li, bi ftit eċċezzjonijiet, hija aċċettabbli f’livelli ta’ doża li jaqgħu fil-medda li normalment jittieħdu mill-konsumaturi tat-tabakk u d-drogi li jinbidlu n-nikotina f’self-service. . Strateġija ewlenija biex potenzjalment titnaqqas il-ħsara lill-popolazzjoni hija li jitħallew prodotti li fihom in-nikotina (Alternative Nicotine Delivery Systems, ANDS), li jissostitwixxu t-tipjip, li jippermettu lil min ipejjep jikseb in-nikotina mingħajr ma jesponihom għal prodotti tal-kombustjoni fatali. » u jissottolinja fil-konklużjonijiet tiegħu li « hemm kontinwu ta 'ħsara fost prodotti li fihom in-nikotina kombustibbli u li ma jaqbdux. Politika tajba tas-saħħa pubblika għandha tirrikonoxxi dan il-kontinwu u tuża dan l-għarfien biex tbiddel nies li jkomplu jpejpu, malajr kemm jista 'jkun, għal prodotti ta' twassil tan-nikotina li jagħmlu inqas ħsara.".
Ma nistgħux nibqgħu nagħmlu l-oppost fl-Isvizzera. L-eżekuttiv ma jistax minn naħa jappoġġa l-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni ta’ Mard li Ma Jittieħed. (Istrateġija DTM) u l-Istrateġija Nazzjonali għall-Vizzji (Istrateġija dwar il-Vizzji) filwaqt li tkompli, min-naħa l-oħra, tilgħab mas-saħħa ta’ min juża n-nikotina. Il-pjan ta’ azzjoni 2017-2024 tal-Istrateġija MNT, li jaqa’ fil-qafas tal-punt 3.4 tal-Aġenda 2030 tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Iżvilupp Sostenibbli, jipprovdi fil-qasam ta’ azzjoni tiegħu n°1:
« F'konformità mal-istrateġija NCD, programmi eżistenti ta 'prevenzjoni u promozzjoni tas-saħħa huma żviluppati biex itejbu l-effettività tal-prevenzjoni tal-kanċer, mard kardjovaskulari, mard respiratorju kroniku, dijabete u muskuloskeletali. Bħal qabel, hija kwistjoni li jiġu evitati t-tipjip, l-abbuż tal-alkoħol, dieta żbilanċjata u stil ta 'ħajja sedentarja fil-fażijiet kollha tal-ħajja. L-individwi huma appoġġjati fl-isforzi tagħhom biex inaqqsu dawn il-fatturi ta 'riskju, jimplimentaw fatturi protettivi u jiżviluppaw stili ta' ħajja b'saħħithom. B’hekk jissaħħu l-ħiliet tas-saħħa u r-responsabbiltà tal-individwi. L-approċċi tal-“istadji tal-ħajja” u tal-“ambjent tal-għajxien” huma msaħħa, u opportunitajiet indaqs huma mħeġġa. L-esperjenzi miġbura fil-kuntest ta' programmi ta' prevenzjoni u promozzjoni tas-saħħa kif ukoll ir-riżultati ta' studji xjentifiċi jikkostitwixxu bażi vasta ta' għarfien dwar l-effettività tal-miżuri. Huma kkostitwixxu l-qafas ta' referenza meta ddefinixxew il-miżuri. »
It-tnaqqis tal-fatturi tar-riskju ma jfissirx biss "astinenza totali". L-iggwidar, l-informazzjoni u l-iffaċilitar tat-tranżizzjoni għal modi ta’ konsum b’riskju mnaqqas ħafna huma essenzjali biex jiġu appoġġjati individwi li jużaw in-nikotina. Jekk huwa essenzjali li jiġi evitat il-konsum tat-tabakk affumikat (tipjip), huwa minħabba l-kombustjoni li tiġġenera monossidu tal-karbonju, qatran u partiċelli solidi fini. Il-kombustjoni tal-pjanti, tkun xi tkun l-għalqa, tipproduċi duħħan estremament ta' ħsara fl-oriġini ta' parti tajba mill-mard li ma jitteħidx. Skont l-Istudju tal-Piż Globali tal-Mard 2015 (GBD 2015, The Lancet) id-duħħan tat-tabakk (għalhekk il-kombustjoni) huwa l-kawża fl-Isvizzera ta’ 44 % tad-DALYs (sena ta’ ħajja aġġustata skont id-diżabilità) marbuta ma’ mard kroniku tal-passaġġ respiratorju, 24 % tad-DALYs marbuta mal-kanċer u 14,5, XNUMX % tad-DALYs marbuta ma' mard kardjovaskulari. Għalhekk hija fuq kollox, il-kombustjoni li trid tiġi miġġielda biex jitnaqqsu drastikament il-fatturi ta’ riskju għal mard li ma jitteħidx. Għandha tiġi miġġielda billi l-popolazzjoni tiġi infurmata b'mod korrett dwar ir-riskji tad-diversi modi ta' konsum tan-nikotina kif ukoll ta' sustanzi oħra u billi tiġi promossa l-adozzjoni ta' modi ta' konsum mingħajr kombustjoni. Nistgħu, ovvjament, niffantaszaw dwar dinja ideali mingħajr tabakk u mingħajr nikotina, bħalma ħlomna b'dinja mingħajr drogi. L-esperjenza turi l-falliment ta’ dan it-tip ta’ proġett.
Irrispettivament minn kemm jiġi mċanfar bl-aħrax l-użu tas-sustanzi, l-individwi jkomplu jużawhom. Il-prinċipju tat-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara huwa approċċ pragmatiku li wera ruħu f'ħafna oqsma (sikurezza fit-toroq, ġlieda kontra l-AIDS, politika tad-droga, eċċ.), wasal iż-żmien li jiġi applikat għall-konsum tan-nikotina fl-Isvizzera kif previst fil-punt 3.1.3 tal-pjan ta’ azzjoni 2017-2024 tal-Istrateġija dwar il-Vizzji:
« It-twessigħ tat-tnaqqis tar-riskju: applikat prinċipalment s'issa għal sustanzi illegali, l-approċċ tat-tnaqqis tar-riskju – li jikkonsisti fil-limitazzjoni tal-ħsara marbuta ma' mġiba riskjuża u fit-twaqqif ta' offerti li mhumiex aċċessibbli biss għal dawk li jastjenu – għandu jiġi estiż għall-forom kollha ta' dipendenza. meta jitqies xieraq u meħtieġ. » .
L-elementi kollha huma fis-seħħ għal regolamentazzjoni rapida u moderata tal-prodotti tal-vaping taħt l-LDAl biex jipprovdu sigurtà u disponibbiltà lill-utenti tan-nikotina. L-elementi kollha ħlief ir-rieda tal-eżekuttiv. X’skuża ġdida seta’ jsib biex jibqa’ ma jagħmel xejn minkejja l-urġenza ovvja? Żewġ appelli kontra d-deċiżjoni tal-FSVO quddiem il-Qorti Amministrattiva Federali (TAF) għadhom pendenti. L-eżekuttiv jista’ juża dan il-fatt biex jestendi l-projbizzjoni tiegħu, billi jargumenta li għandu idejh marbutin sakemm il-qorti tiddeċiedi. Stenna li tkun sfurzat minn deċiżjoni tal-qorti biex terġa’ tikkunsidra l-għażliet riskjużi tiegħu, aktar milli fl-aħħar turi s-sens ta’ responsabbiltà tiegħu. Tkun manipulazzjoni oħra. Fi kwalunkwe ħin, l-FSVO jista’ jirtira d-deċiżjoni tiegħu li jipprojbixxi l-bejgħ ta’ prodotti tal-vaping li fihom in-nikotina, u b’hekk itemmu l-proċeduri, li saru bla sens, quddiem it-TAF. Jekk is-Sur Berset għandu daqsxejn ta 'panache, għandu jaħtaf l-opportunità li jkun plejer tajjeb. Kulħadd jista’ jiżbalja, mhux daqshekk ħażin sakemm tikkoreġi l-iżbalji tiegħek.
Il-prodotti tal-vaping joħolqu ftit riskji għas-saħħa u ma jeħtiġux regolamentazzjoni qawwija. Madankollu, għandhom ħafna benefiċċji għas-saħħa pubblika. L-LDA diġà tipprovdi l-qafas meħtieġ biex tiggarantixxi s-sikurezza tal-utenti. Regolamenti sempliċi u faċli biex jinftiehmu għall-utenti tan-nikotina se jiżguraw adozzjoni aħjar tal-għodda għat-tnaqqis tar-riskju u l-ħsara li qed vaping. Għandu jkun akkumpanjat minn informazzjoni ċara u imparzjali dwar il-profili tar-riskju tal-modi differenti tal-konsum tan-nikotina. Is-saħħa pubblika Żvizzera diġà batiet ħafna mill-iskandlu ikkawżat minn eżekuttiv li b’rasu iebsa jsegwi triq illoġika u ta’ ħsara. Wasal iż-żmien li tikkoreġi l-isparatura.
sors : Hvape
